"心急吃不了熱豆腐" meaning in 漢語

See 心急吃不了熱豆腐 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ fu¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ɕin⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA] Forms: 心急吃不了热豆腐 [Simplified Chinese]
  1. 過於急促的行動只會導致失敗
    Sense id: zh-心急吃不了熱豆腐-zh-phrase-ACuqr-AD
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「不」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「了」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「吃」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「心」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「急」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「熱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「腐」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「豆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "心急吃不了热豆腐",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "過於急促的行動只會導致失敗"
      ],
      "id": "zh-心急吃不了熱豆腐-zh-phrase-ACuqr-AD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnjí chī bùliǎo rè dòufu, xīnjí chī bùliǎo rè dòufǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄔ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄜˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ, ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄔ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄜˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnjí chī bùliǎo rè dòufu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄔ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄜˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sinjí chih bùliǎo rè dòufů"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-chi² chʻih¹ pu⁴-liao³ jê⁴ tou⁴-fu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīn-jí chr̄ bù-lyǎu rè dòu-fu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinjyi chy buleau reh dow.fu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синьцзи чи буляо жэ доуфу (sinʹczi či buljao žɛ doufu)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ fu¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnjí chī bùliǎo rè dòufǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄔ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄜˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sinjí chih bùliǎo rè dòufǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-chi² chʻih¹ pu⁴-liao³ jê⁴ tou⁴-fu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīn-jí chr̄ bù-lyǎu rè dòu-fǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinjyi chy buleau reh dowfuu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синьцзи чи буляо жэ доуфу (sinʹczi či buljao žɛ doufu)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "心急吃不了熱豆腐"
}
{
  "categories": [
    "官話俗語",
    "官話詞元",
    "帶「不」的漢語詞",
    "帶「了」的漢語詞",
    "帶「吃」的漢語詞",
    "帶「心」的漢語詞",
    "帶「急」的漢語詞",
    "帶「熱」的漢語詞",
    "帶「腐」的漢語詞",
    "帶「豆」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "漢語俗語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "心急吃不了热豆腐",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "過於急促的行動只會導致失敗"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnjí chī bùliǎo rè dòufu, xīnjí chī bùliǎo rè dòufǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄔ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄜˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ, ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄔ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄜˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnjí chī bùliǎo rè dòufu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄔ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄜˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sinjí chih bùliǎo rè dòufů"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-chi² chʻih¹ pu⁴-liao³ jê⁴ tou⁴-fu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīn-jí chr̄ bù-lyǎu rè dòu-fu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinjyi chy buleau reh dow.fu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синьцзи чи буляо жэ доуфу (sinʹczi či buljao žɛ doufu)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ fu¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnjí chī bùliǎo rè dòufǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄔ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄜˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sinjí chih bùliǎo rè dòufǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-chi² chʻih¹ pu⁴-liao³ jê⁴ tou⁴-fu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīn-jí chr̄ bù-lyǎu rè dòu-fǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinjyi chy buleau reh dowfuu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синьцзи чи буляо жэ доуфу (sinʹczi či buljao žɛ doufu)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "心急吃不了熱豆腐"
}

Download raw JSONL data for 心急吃不了熱豆腐 meaning in 漢語 (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.