"德比" meaning in 漢語

See 德比 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /tɤ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
Etymology: 源自英語 derby。
  1. 英語國家多地地名;常指英國英格蘭所屬的郡及城市。
    Sense id: zh-德比-zh-name-Ivblqe1H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 打比 (dǎbǐ) Translations (英格蘭城市): Де́рби (Dɛ́rbi) [masculine] (俄語), Deoraby (古英語), דרבי (darbi) (希伯來語), Ντέρμπι (希臘語), Derby (德語), Derventiō [masculine] (拉丁語), داربی (dârbi) (波斯語), Derby (英語), Дерби [neuter] (馬其頓語)

Noun

IPA: /tɤ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
Etymology: 源自英語 derby。
  1. 兩支位於同一城市或區域的球隊之間所進行的比賽。
    Sense id: zh-德比-zh-noun-MafC2zoC Categories (other): 漢語 運動 Topics: sports
  2. 一種每年舉辦一次的賽馬賽事,是賽馬其中一個最高榮譽。
    Sense id: zh-德比-zh-noun-VJhaIIo3 Categories (other): 漢語 賽馬 Topics: horseracing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 打比 (dǎbǐ) Translations (同一區域球隊間的比賽): дерби [neuter] (俄語), derbi [masculine] (加泰羅尼亞語), derbi (土耳其語), dȅrbi [masculine] (塞爾維亞-克羅地亞語), gornest leol [feminine] (威爾士語), דֶּרְבִּי [masculine] (希伯來語), Derby [neuter] (德語), Lokalderby [neuter] (德語), Regionalderby [neuter] (德語), partita tra squadre locali (意大利語), دربی (derbi) (波斯語), شهرآورد (šahrâvard) (波斯語), derby [masculine, plural number] (波蘭語), derby [neuter] (瑞典語), paikallisottelu (芬蘭語), local derby (英語), dérbi [masculine] (葡萄牙語), derbi [masculine] (西班牙語), clásico [masculine] (西班牙語) Translations (賽馬賽事): де́рби (dɛ́rbi) [neuter] (俄語), конно надбягване (保加利亞語), derbi (匈牙利語), Derby [neuter] (德語), corsa di cavalli [feminine] (意大利語), ダービー (dābī) (日語), hevoskilpailu (芬蘭語), ajot [plural number] (芬蘭語), derby (英語), dérbi [masculine] (葡萄牙語), páreo [masculine] (葡萄牙語), derbi [masculine] (西班牙語), коњичка трка [feminine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「德」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「比」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 英國城市",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 derby。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兩支位於同一城市或區域的球隊之間所進行的比賽。"
      ],
      "id": "zh-德比-zh-noun-MafC2zoC",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 賽馬",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種每年舉辦一次的賽馬賽事,是賽馬其中一個最高榮譽。"
      ],
      "id": "zh-德比-zh-noun-VJhaIIo3",
      "topics": [
        "horseracing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tê²-pi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dé-bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "derbii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дэби (dɛbi)"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dǎbǐ",
      "word": "打比"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derbi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "word": "local derby"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "word": "paikallisottelu"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Derby"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lokalderby"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Regionalderby"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דֶּרְבִּי"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "word": "partita tra squadre locali"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "derbi",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "word": "دربی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šahrâvard",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "word": "شهرآورد"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dérbi"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дерби"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dȅrbi"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derbi"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clásico"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "word": "derbi"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gornest leol"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "賽馬賽事",
      "word": "конно надбягване"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "賽馬賽事",
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "賽馬賽事",
      "word": "hevoskilpailu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "ajot"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Derby"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "賽馬賽事",
      "word": "derbi"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corsa di cavalli"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dābī",
      "sense": "賽馬賽事",
      "word": "ダービー"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњичка трка"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dérbi"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "páreo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dɛ́rbi",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "де́рби"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derbi"
    }
  ],
  "word": "德比"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「德」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「比」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 英國城市",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 derby。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "英語國家多地地名;常指英國英格蘭所屬的郡及城市。"
      ],
      "id": "zh-德比-zh-name-Ivblqe1H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tê²-pi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dé-bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "derbii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дэби (dɛbi)"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dǎbǐ",
      "word": "打比"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Derby"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Derby"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Ντέρμπι"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "darbi",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "דרבי"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語"
      ],
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Derventiō"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Дерби"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Deoraby"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dârbi",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "داربی"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Dɛ́rbi",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Де́рби"
    }
  ],
  "word": "德比"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「德」的漢語詞",
    "帶「比」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語 英國城市",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自英語 derby。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 運動"
      ],
      "glosses": [
        "兩支位於同一城市或區域的球隊之間所進行的比賽。"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 賽馬"
      ],
      "glosses": [
        "一種每年舉辦一次的賽馬賽事,是賽馬其中一個最高榮譽。"
      ],
      "topics": [
        "horseracing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tê²-pi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dé-bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "derbii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дэби (dɛbi)"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dǎbǐ",
      "word": "打比"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derbi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "word": "local derby"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "word": "paikallisottelu"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Derby"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lokalderby"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Regionalderby"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דֶּרְבִּי"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "word": "partita tra squadre locali"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "derbi",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "word": "دربی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šahrâvard",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "word": "شهرآورد"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dérbi"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дерби"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dȅrbi"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derbi"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clásico"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "word": "derbi"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "同一區域球隊間的比賽",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gornest leol"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "賽馬賽事",
      "word": "конно надбягване"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "賽馬賽事",
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "賽馬賽事",
      "word": "hevoskilpailu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "ajot"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Derby"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "賽馬賽事",
      "word": "derbi"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corsa di cavalli"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dābī",
      "sense": "賽馬賽事",
      "word": "ダービー"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњичка трка"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dérbi"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "páreo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dɛ́rbi",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "де́рби"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "賽馬賽事",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derbi"
    }
  ],
  "word": "德比"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「德」的漢語詞",
    "帶「比」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語 英國城市",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自英語 derby。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "英語國家多地地名;常指英國英格蘭所屬的郡及城市。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tê²-pi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dé-bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "derbii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дэби (dɛbi)"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dǎbǐ",
      "word": "打比"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Derby"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Derby"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Ντέρμπι"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "darbi",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "דרבי"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語"
      ],
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Derventiō"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Дерби"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Deoraby"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dârbi",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "داربی"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Dɛ́rbi",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Де́рби"
    }
  ],
  "word": "德比"
}

Download raw JSONL data for 德比 meaning in 漢語 (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.