See 復仇式色情 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「仇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「式」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「復」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「情」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「色」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 網際網路",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 色情",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "仿譯自英語 revenge porn。",
"forms": [
{
"form": "复仇式色情",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種未經過他人同意，任意散佈含有他人色情內容之照片或影片等影像的報復手段"
],
"id": "zh-復仇式色情-zh-noun-gn3jYi6I"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùchóu shì sèqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ ㄕˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùchóu shì sèqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ ㄕˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fùchóu shìh sècíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu⁴-chʻou² shih⁴ sê⁴-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fù-chóu shr̀ sè-chíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fuhchour shyh sehchyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фучоу ши сэцин (fučou ši sɛcin)"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "色情復仇"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "色情复仇"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "色情報復"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "色情报复"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "порно за отмъщение"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一種報復手段",
"word": "revenge porn"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"common"
],
"word": "hævnporno"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wraakporno"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種報復手段",
"word": "kostoporno"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pornovengeance"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revenge porn"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Racheporno"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκδικητική πορνογραφία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pórno nekamá",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "פורנו נקמה"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pornovendetta"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ribenji poruno",
"sense": "一種報復手段",
"word": "リベンジポルノ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふくしゅうポルノ, fukushū poruno",
"sense": "一種報復手段",
"word": "復讐ポルノ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一種報復手段",
"word": "리벤지 포르노"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hevnporno"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemnporno"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pornografia de vingança"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "порноме́сть"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pornovenganza"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porno vengativo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"common"
],
"word": "hämndporr"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種報復手段",
"word": "intikam pornosu"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一種報復手段",
"word": "khiêu dâm trả thù"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pornograffi dial"
}
],
"word": "復仇式色情"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「仇」的漢語詞",
"帶「式」的漢語詞",
"帶「復」的漢語詞",
"帶「情」的漢語詞",
"帶「色」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語仿譯詞",
"漢語 網際網路",
"漢語 色情",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "仿譯自英語 revenge porn。",
"forms": [
{
"form": "复仇式色情",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種未經過他人同意，任意散佈含有他人色情內容之照片或影片等影像的報復手段"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùchóu shì sèqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ ㄕˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùchóu shì sèqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ ㄕˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fùchóu shìh sècíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu⁴-chʻou² shih⁴ sê⁴-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fù-chóu shr̀ sè-chíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fuhchour shyh sehchyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фучоу ши сэцин (fučou ši sɛcin)"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "色情復仇"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "色情复仇"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "色情報復"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "色情报复"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "порно за отмъщение"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一種報復手段",
"word": "revenge porn"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"common"
],
"word": "hævnporno"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wraakporno"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種報復手段",
"word": "kostoporno"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pornovengeance"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revenge porn"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Racheporno"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκδικητική πορνογραφία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pórno nekamá",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "פורנו נקמה"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pornovendetta"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ribenji poruno",
"sense": "一種報復手段",
"word": "リベンジポルノ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふくしゅうポルノ, fukushū poruno",
"sense": "一種報復手段",
"word": "復讐ポルノ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一種報復手段",
"word": "리벤지 포르노"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hevnporno"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemnporno"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pornografia de vingança"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "порноме́сть"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pornovenganza"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porno vengativo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"common"
],
"word": "hämndporr"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種報復手段",
"word": "intikam pornosu"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一種報復手段",
"word": "khiêu dâm trả thù"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "一種報復手段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pornograffi dial"
}
],
"word": "復仇式色情"
}
Download raw JSONL data for 復仇式色情 meaning in 漢語 (4.9kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'not_used') parent ('Template:Not used', {1: 'pl'})",
"path": [
"復仇式色情",
"Template:not used",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "漢語",
"subsection": "翻譯",
"title": "復仇式色情",
"trace": "[string \"Module:translations\"]:467: attempt to concatenate a table value"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.