"彝倫" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「倫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「彝」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的文言文詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "roman": "Wéi tiān yīnzhì xiàmín, xiàng xié jué jū, wǒ bù zhī qí yílún yōu xù.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "惟天陰騭下民，相協厥居，我不知其彝倫攸敘。",
      "translation": "上天庇護下民，幫助他們和睦地居住在一起，我不知道上天規定了哪些治國的常理。"
    },
    {
      "roman": "Wéi tiān yīnzhì xiàmín, xiàng xié jué jū, wǒ bù zhī qí yílún yōu xù.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "惟天阴骘下民，相协厥居，我不知其彝伦攸叙。",
      "translation": "上天庇護下民，幫助他們和睦地居住在一起，我不知道上天規定了哪些治國的常理。"
    }
  ],
  "etymology_text": "彝 (yí)即「常」。語出《書經·洪範》：",
  "forms": [
    {
      "form": "彝伦",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "常道，倫常，人倫"
      ],
      "id": "zh-彝倫-zh-noun-qLCY7IRf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yílún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yílún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yílún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i²-lun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yí-lwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yiluen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "илунь (ilunʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/i³⁵ lu̯ən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "彝倫"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「倫」的漢語詞",
    "帶「彝」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有使用例的文言文詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "roman": "Wéi tiān yīnzhì xiàmín, xiàng xié jué jū, wǒ bù zhī qí yílún yōu xù.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "惟天陰騭下民，相協厥居，我不知其彝倫攸敘。",
      "translation": "上天庇護下民，幫助他們和睦地居住在一起，我不知道上天規定了哪些治國的常理。"
    },
    {
      "roman": "Wéi tiān yīnzhì xiàmín, xiàng xié jué jū, wǒ bù zhī qí yílún yōu xù.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "惟天阴骘下民，相协厥居，我不知其彝伦攸叙。",
      "translation": "上天庇護下民，幫助他們和睦地居住在一起，我不知道上天規定了哪些治國的常理。"
    }
  ],
  "etymology_text": "彝 (yí)即「常」。語出《書經·洪範》：",
  "forms": [
    {
      "form": "彝伦",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "常道，倫常，人倫"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yílún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yílún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yílún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i²-lun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yí-lwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yiluen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "илунь (ilunʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/i³⁵ lu̯ən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "彝倫"
}