"庸俗" meaning in 漢語

See 庸俗 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /jʊŋ⁵⁵ su³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jʊŋ²¹ t͡sʊk̚²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /i̯ɔŋ²⁴⁻²² si̯ɔk̚²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /i̯ɔŋ²⁴⁻²² si̯ɔk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /i̯ɔŋ¹³⁻²² si̯ɔk̚¹²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /ioŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Audio: Zh-yongsú.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-庸俗.wav [Cantonese, Jyutping] Forms: 傭俗 [Traditional-Chinese, alternative], 佣俗 [Simplified-Chinese, alternative]
  1. 平凡而俗氣
    Sense id: zh-庸俗-zh-adj-fQpuoy5K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話形容詞, 官話詞元, 帶「俗」的漢語詞, 帶「庸」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 有音頻鏈接的粵語詞, 泉漳話形容詞, 泉漳話詞元, 漢語形容詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 潮州話形容詞, 潮州話詞元, 粵語形容詞, 粵語詞元 Synonyms: 低下 (dīxià), 低俗 (dīsú), 低級 (dījí) [Traditional-Chinese], 低级 (dījí) [Simplified-Chinese], 俗氣 (súqi) [Traditional-Chinese], 俗气 (súqi) [Simplified-Chinese], 俗骨 [Cantonese], 傖俗 (cāngsú) [Traditional-Chinese, formal], 伧俗 (cāngsú) [Simplified-Chinese, formal], 卑俗 (bēisú), 鄙俗, 鄙吝 [literary]
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "形容音樂",
        "景色"
      ],
      "roman": "yōuměi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "優美"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容音樂",
        "景色"
      ],
      "roman": "yōuměi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "优美"
    },
    {
      "roman": "diǎnyǎ",
      "word": "典雅"
    },
    {
      "roman": "gǔyǎ",
      "word": "古雅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "xián",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "嫻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "xián",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "娴"
    },
    {
      "roman": "xiánjìng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "嫻靜"
    },
    {
      "roman": "xiánjìng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "娴静"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "yōuměi",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "幽美"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "彬"
    },
    {
      "roman": "bīnbīn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "彬彬"
    },
    {
      "roman": "wényǎ",
      "word": "文雅"
    },
    {
      "roman": "wénjìng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "文靜"
    },
    {
      "roman": "wénjìng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "文静"
    },
    {
      "roman": "sīwén",
      "word": "斯文"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "word": "斯文胎胎"
    },
    {
      "roman": "sīsīwénwén",
      "word": "斯斯文文"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容音樂",
        "景色"
      ],
      "roman": "róuměi",
      "word": "柔美"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "酥巧"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "雅相"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "雅緻"
    },
    {
      "word": "雅致"
    },
    {
      "roman": "gāoshàng",
      "word": "高尚"
    },
    {
      "roman": "gāoyǎ",
      "word": "高雅"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「俗」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「庸」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "傭俗",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "佣俗",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "平凡而俗氣"
      ],
      "id": "zh-庸俗-zh-adj-fQpuoy5K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yōngsú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄥ ㄙㄨˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-yongsú.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Zh-yongsú.ogg/Zh-yongsú.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yongsú.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jung⁴ zuk⁶"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-庸俗.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-庸俗.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-庸俗.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-庸俗.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-庸俗.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-庸俗.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iông-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "iong⁵ sog⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yōngsú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄥ ㄙㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yongsú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yung¹-su²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yūng-sú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "iongswu"
    },
    {
      "roman": "junsu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "юнсу"
    },
    {
      "ipa": "/jʊŋ⁵⁵ su³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jung⁴ zuk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yùhng juhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jung⁴ dzuk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yung⁴ zug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jʊŋ²¹ t͡sʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iông-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "iông-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "iongsiok"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɔŋ²⁴⁻²² si̯ɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɔŋ²⁴⁻²² si̯ɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɔŋ¹³⁻²² si̯ɔk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "iong⁵ sog⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "iông so̍k"
    },
    {
      "ipa": "/ioŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dīxià",
      "word": "低下"
    },
    {
      "roman": "dīsú",
      "word": "低俗"
    },
    {
      "roman": "dījí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "低級"
    },
    {
      "roman": "dījí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "低级"
    },
    {
      "roman": "súqi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "俗氣"
    },
    {
      "roman": "súqi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "俗气"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "俗骨"
    },
    {
      "roman": "cāngsú",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "傖俗"
    },
    {
      "roman": "cāngsú",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "伧俗"
    },
    {
      "roman": "bēisú",
      "word": "卑俗"
    },
    {
      "word": "鄙俗"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "鄙吝"
    }
  ],
  "word": "庸俗"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "形容音樂",
        "景色"
      ],
      "roman": "yōuměi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "優美"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容音樂",
        "景色"
      ],
      "roman": "yōuměi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "优美"
    },
    {
      "roman": "diǎnyǎ",
      "word": "典雅"
    },
    {
      "roman": "gǔyǎ",
      "word": "古雅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "xián",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "嫻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "xián",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "娴"
    },
    {
      "roman": "xiánjìng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "嫻靜"
    },
    {
      "roman": "xiánjìng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "娴静"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "yōuměi",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "幽美"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "彬"
    },
    {
      "roman": "bīnbīn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "彬彬"
    },
    {
      "roman": "wényǎ",
      "word": "文雅"
    },
    {
      "roman": "wénjìng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "文靜"
    },
    {
      "roman": "wénjìng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "文静"
    },
    {
      "roman": "sīwén",
      "word": "斯文"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "word": "斯文胎胎"
    },
    {
      "roman": "sīsīwénwén",
      "word": "斯斯文文"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容音樂",
        "景色"
      ],
      "roman": "róuměi",
      "word": "柔美"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "酥巧"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "雅相"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "雅緻"
    },
    {
      "word": "雅致"
    },
    {
      "roman": "gāoshàng",
      "word": "高尚"
    },
    {
      "roman": "gāoyǎ",
      "word": "高雅"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「俗」的漢語詞",
    "帶「庸」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話形容詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "傭俗",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "佣俗",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "平凡而俗氣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yōngsú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄥ ㄙㄨˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-yongsú.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Zh-yongsú.ogg/Zh-yongsú.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yongsú.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jung⁴ zuk⁶"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-庸俗.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-庸俗.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-庸俗.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-庸俗.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-庸俗.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-庸俗.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iông-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "iong⁵ sog⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yōngsú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄥ ㄙㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yongsú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yung¹-su²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yūng-sú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "iongswu"
    },
    {
      "roman": "junsu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "юнсу"
    },
    {
      "ipa": "/jʊŋ⁵⁵ su³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jung⁴ zuk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yùhng juhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jung⁴ dzuk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yung⁴ zug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jʊŋ²¹ t͡sʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iông-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "iông-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "iongsiok"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɔŋ²⁴⁻²² si̯ɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɔŋ²⁴⁻²² si̯ɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɔŋ¹³⁻²² si̯ɔk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "iong⁵ sog⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "iông so̍k"
    },
    {
      "ipa": "/ioŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dīxià",
      "word": "低下"
    },
    {
      "roman": "dīsú",
      "word": "低俗"
    },
    {
      "roman": "dījí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "低級"
    },
    {
      "roman": "dījí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "低级"
    },
    {
      "roman": "súqi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "俗氣"
    },
    {
      "roman": "súqi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "俗气"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "俗骨"
    },
    {
      "roman": "cāngsú",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "傖俗"
    },
    {
      "roman": "cāngsú",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "伧俗"
    },
    {
      "roman": "bēisú",
      "word": "卑俗"
    },
    {
      "word": "鄙俗"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "鄙吝"
    }
  ],
  "word": "庸俗"
}

Download raw JSONL data for 庸俗 meaning in 漢語 (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.