See 師娘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「娘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「師」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "师娘",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"对师父、老師妻子的称呼；師母"
],
"id": "zh-師娘-zh-noun-t8Zhmb04"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
],
[
54,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
],
[
16,
18
]
],
"ref": "明·陶宗儀《輟耕錄》",
"roman": "Nǚwū yuē shīniáng; dūxià jí Jiāngnán wèi nánxí yì yuē shīniáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "女巫曰師娘；都下及江南謂男覡亦曰師娘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
],
[
54,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
],
[
16,
18
]
],
"ref": "明·陶宗儀《輟耕錄》",
"roman": "Nǚwū yuē shīniáng; dūxià jí Jiāngnán wèi nánxí yì yuē shīniáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "女巫曰师娘；都下及江南谓男觋亦曰师娘。"
}
],
"glosses": [
"巫婆"
],
"id": "zh-師娘-zh-noun-2aDDWlbp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "東干漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性教師"
],
"id": "zh-師娘-zh-noun-KfL7h-bi",
"tags": [
"Dongan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shīniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сынён (sɨni͡on, I-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shīniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shihniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih¹-niang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̄-nyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyniang"
},
{
"roman": "šinjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шинян"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сынён (sɨni͡on, I-I)"
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ niɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
}
],
"word": "師娘"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「娘」的漢語詞",
"帶「師」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "师娘",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"对师父、老師妻子的称呼；師母"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
],
[
54,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
],
[
16,
18
]
],
"ref": "明·陶宗儀《輟耕錄》",
"roman": "Nǚwū yuē shīniáng; dūxià jí Jiāngnán wèi nánxí yì yuē shīniáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "女巫曰師娘；都下及江南謂男覡亦曰師娘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
],
[
54,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
],
[
16,
18
]
],
"ref": "明·陶宗儀《輟耕錄》",
"roman": "Nǚwū yuē shīniáng; dūxià jí Jiāngnán wèi nánxí yì yuē shīniáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "女巫曰师娘；都下及江南谓男觋亦曰师娘。"
}
],
"glosses": [
"巫婆"
]
},
{
"categories": [
"東干漢語"
],
"glosses": [
"女性教師"
],
"tags": [
"Dongan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shīniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сынён (sɨni͡on, I-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shīniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shihniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih¹-niang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̄-nyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyniang"
},
{
"roman": "šinjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шинян"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сынён (sɨni͡on, I-I)"
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ niɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
}
],
"word": "師娘"
}
Download raw JSONL data for 師娘 meaning in 漢語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.