"帕勞語" meaning in 漢語

See 帕勞語 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /pʰä⁵¹ lɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pʰaːk̚³ lou̯²¹ jyː¹³/ [Cantonese, IPA], /pʰa²¹⁻⁵³ lo²⁴⁻²² ɡu⁵³/ [Southern Min], /pʰa²¹⁻⁵³ lo¹³⁻²² ɡi⁵³/ [Southern Min], /pʰa⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/ [Southern Min] Forms: 帕劳语 [Simplified Chinese]
  1. 西太平洋島國帕勞的官方語言之一,屬南島語系马来-波利尼西亚语族
    Sense id: zh-帕勞語-zh-name-R8xtpw71 Categories (other): 中國大陸漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 帛琉語 (Bóliúyǔ) [Traditional Chinese], 帛琉语 (Bóliúyǔ) [Simplified Chinese] Translations (帕勞的官方語言之一): палауский (俄語), палау (俄語), белау (俄語), palauano [masculine] (加利西亞語), palawî (北庫爾德語), Palaus (南非語), Belaus (南非語), palauisk [masculine] (新挪威語), パラオ語 (Parao-go) (日語), palauisk [masculine] (書面挪威語), palauiska [common] (瑞典語), palauană [feminine] (羅馬尼亞語), palau (芬蘭語), Palauan (英語), palauano [masculine] (葡萄牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「勞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「帕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "帕劳语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中國大陸漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "西太平洋島國帕勞的官方語言之一,屬南島語系马来-波利尼西亚语族"
      ],
      "id": "zh-帕勞語-zh-name-R8xtpw71",
      "raw_tags": [
        "中國大陸"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pàláoyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄚˋ ㄌㄠˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "paak³ lou⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Phà-lô-gú / Phà-lô-gí / Phà-lô͘-gír"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pàláoyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄚˋ ㄌㄠˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pàláoyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pʻa⁴-lao²-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Pà-láu-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Pahlauyeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Палаоюй (Palaojuj)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰä⁵¹ lɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "paak³ lou⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "paak lòuh yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "paak⁸ lou⁴ jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pag³ lou⁴ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaːk̚³ lou̯²¹ jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Phà-lô-gú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Phà-lô-gú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pharloi'guo"
    },
    {
      "ipa": "/pʰa²¹⁻⁵³ lo²⁴⁻²² ɡu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Phà-lô-gí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Phà-lô-gí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pharloi'gie"
    },
    {
      "ipa": "/pʰa²¹⁻⁵³ lo¹³⁻²² ɡi⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Phà-lô͘-gír"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Phà-lôo-gír"
    },
    {
      "ipa": "/pʰa⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "Bóliúyǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "帛琉語"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "Bóliúyǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "帛琉语"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "Palaus"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "Belaus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "Palauan"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "palau"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palauano"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Parao-go",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "パラオ語"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "palawî"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palauisk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palauisk"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palauano"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palauană"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "палауский"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "палау"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "белау"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "palauiska"
    }
  ],
  "word": "帕勞語"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「勞」的漢語詞",
    "帶「帕」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "帕劳语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中國大陸漢語"
      ],
      "glosses": [
        "西太平洋島國帕勞的官方語言之一,屬南島語系马来-波利尼西亚语族"
      ],
      "raw_tags": [
        "中國大陸"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pàláoyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄚˋ ㄌㄠˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "paak³ lou⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Phà-lô-gú / Phà-lô-gí / Phà-lô͘-gír"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pàláoyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄚˋ ㄌㄠˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pàláoyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pʻa⁴-lao²-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Pà-láu-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Pahlauyeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Палаоюй (Palaojuj)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰä⁵¹ lɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "paak³ lou⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "paak lòuh yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "paak⁸ lou⁴ jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pag³ lou⁴ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaːk̚³ lou̯²¹ jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Phà-lô-gú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Phà-lô-gú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pharloi'guo"
    },
    {
      "ipa": "/pʰa²¹⁻⁵³ lo²⁴⁻²² ɡu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Phà-lô-gí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Phà-lô-gí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pharloi'gie"
    },
    {
      "ipa": "/pʰa²¹⁻⁵³ lo¹³⁻²² ɡi⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Phà-lô͘-gír"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Phà-lôo-gír"
    },
    {
      "ipa": "/pʰa⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "Bóliúyǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "帛琉語"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "Bóliúyǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "帛琉语"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "Palaus"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "Belaus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "Palauan"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "palau"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palauano"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Parao-go",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "パラオ語"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "palawî"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palauisk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palauisk"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palauano"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palauană"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "палауский"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "палау"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "word": "белау"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "帕勞的官方語言之一",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "palauiska"
    }
  ],
  "word": "帕勞語"
}

Download raw JSONL data for 帕勞語 meaning in 漢語 (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.