"布達佩斯" meaning in 漢語

See 布達佩斯 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /pu⁵¹ tä³⁵ pʰeɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pou̯³³ taːt̚² pʰuːi̯³³ siː⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴⁻² pue⁴¹⁻²² sɯ³³/ [Southern Min], /pɔ¹¹⁻⁵³ tat̚⁴⁻³² pʰue¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/ [Southern Min], /pɔ²¹⁻⁴¹ tat̚⁴⁻³² pʰue²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/ [Southern Min], /pɔ²¹⁻⁵³ tat̚¹²¹⁻²¹ pue²²⁻²¹ su⁴⁴/ [Southern Min], /pɔ²¹⁻⁵³ tat̚⁴⁻³² pue²²⁻²¹ su⁴⁴/ [Southern Min] Forms: 布达佩斯 [Simplified Chinese]
Etymology: 源自匈牙利語 Budapest。
  1. 城市名,匈牙利的首都
    Sense id: zh-布達佩斯-zh-name-o0mR-~mW Categories (other): 漢語 首都
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Budapeŝto (世界语), Budapest [neuter] (丹麦语), Будапе́шт [masculine] (乌克兰语), Budapesht (乌兹别克语), بوداپست (budāpest) [masculine] (乌尔都语), Budapest (书面挪威语), Բուդապեշտ (亚美尼亚语), Budapest (他加禄语), Будапе́шт [masculine] (俄语), Будапе́ща [feminine] (保加利亚语), Búdapest (冰岛语), Budapest [masculine] (加利西亚语), Budapest (加泰罗尼亚语), Budapest (匈牙利语), Budapeşt (北库尔德语), Boedapest (南非荷兰语), बुदापैश्त [masculine] (印地语), बुडापेस्ट [masculine] (印地语), बुदापेस्त [masculine] (印地语), Budapest (印尼语), Будапешт (吉尔吉斯语), Будапешт (哈萨克语), Budapeşt (土库曼语), Budapeşte (土耳其语), Будапешт (塔吉克语), بوده پشته (Buda Peşte) (奥斯曼土耳其语), بوده (Bude) (奥斯曼土耳其语), بودن (Budin) (奥斯曼土耳其语), বুদাপেস্ট (孟加拉语), בּוּדָפֶּשְׁט (búdapesht) [feminine] (希伯来语), Βουδαπέστη [feminine] (希腊语), Budapest [neuter] (德语), Budapest [feminine] (意大利语), בודאַפּעשט [neuter] (意第绪语), Bùdimpešta [feminine] (拉丁字母), Budapestinum [neuter] (拉丁语), Aquincum [neuter] (拉丁语), Budapešta [feminine] (拉脱维亚语), Budapešť [feminine] (捷克语), Budapešť [feminine] (斯洛伐克语), Búdimpešta [feminine] (斯洛文尼亚语), Budapest (新挪威语), ブダペスト (Budapesuto) (日语), بوداپست (budāpést) [masculine] (普什图语), ბუდაპეშტი (格鲁吉亚语), Budapest [feminine] (法语), Budapeszt [masculine] (波兰语), بوداپست (budâpest) (波斯语), புடாபெசுட்டு (泰米尔语), บูดาเปสต์ (泰语), Búdaipeist [feminine] (爱尔兰语), Budapest (爱沙尼亚语), Budapest [neuter] (瑞典语), Будапе́шт [masculine] (白俄罗斯语), Будапэ́шт [masculine] (白俄罗斯语), Budapeštas [masculine] (立陶宛语), Bodobesh (纳瓦霍语), بۇداپېشت (维吾尔语), ဗူးဒပက် (缅甸语), Budapesta [feminine] (罗马尼亚语), ບູດາເປດ (老挝语), Budapest (芬兰语), Budapest (英语), Boedapest [neuter] (荷兰语), Budapeste (葡萄牙语), བུ་ད་ཕེ་སིད (藏语), Budapest [masculine] (西班牙语), Будапешт (西里尔字母), Бу̀димпешта [feminine] (西里尔字母), Bu-đa-pét (越南语), Будапешт (车臣语), Budapɛst (阿坎语), Budapeşt (阿塞拜疆语), ቡዳፔስት (阿姆哈拉语), Budapesti [masculine] (阿尔巴尼亚语), Budapest [masculine] (阿尔巴尼亚语), بُدَابِسْت [feminine] (阿拉伯语), بُودَابِسْت [feminine] (阿拉伯语), Будапешт (鞑靼语), ^부다페스트 (韩语), ^부다뻬슈뜨 (韩语), Бу́димпешта [feminine] (马其顿语), बुडापेस्ट [neuter] (马拉地语), Budapest (马来语), Budapest (马耳他语), ប៊ុយដាប៉ែស (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「佩」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「布」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「達」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自匈牙利語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 首都",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自匈牙利語 Budapest。",
  "forms": [
    {
      "form": "布达佩斯",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "城市名,匈牙利的首都"
      ],
      "id": "zh-布達佩斯-zh-name-o0mR-~mW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùdápèisī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou³ daat⁶ pui³ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pò͘-ta̍t-pōe-sir / Pò͘-ta̍t-phòe-su / Pò͘-ta̍t-pōe-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùdápèisī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùdápèisih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pu⁴-ta²-pʻei⁴-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bù-dá-pèi-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Buhdarpeysy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Будапэйсы (Budapɛjsy)"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ tä³⁵ pʰeɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou³ daat⁶ pui³ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou daaht pui sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou³ daat⁹ pui³ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou³ dad⁶ pui³ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³³ taːt̚² pʰuːi̯³³ siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pò͘-ta̍t-pōe-sir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pòo-ta̍t-puē-sir"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴⁻² pue⁴¹⁻²² sɯ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pò͘-ta̍t-phòe-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pòo-ta̍t-phuè-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pordadphoeasw"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ¹¹⁻⁵³ tat̚⁴⁻³² pʰue¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²¹⁻⁴¹ tat̚⁴⁻³² pʰue²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pò͘-ta̍t-pōe-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pòo-ta̍t-puē-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pordadpoexsw"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²¹⁻⁵³ tat̚¹²¹⁻²¹ pue²²⁻²¹ su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²¹⁻⁵³ tat̚⁴⁻³² pue²²⁻²¹ su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "word": "Boedapest"
    },
    {
      "lang": "阿坎语",
      "lang_code": "ak",
      "word": "Budapɛst"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "定指"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Budapesti"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "不定指"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "word": "ቡዳፔስት"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُدَابِسْت"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُودَابِسْت"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Բուդապեշտ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "Budapeşt"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Будапе́шт"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Будапэ́шт"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বুদাপেস্ট"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Будапе́ща"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဗူးဒပက်"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "车臣语",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Будапешт"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Budapešť"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Boedapest"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Budapeŝto"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბუდაპეშტი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βουδαπέστη"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "búdapesht",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בּוּדָפֶּשְׁט"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बुदापैश्त"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बुडापेस्ट"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बुदापेस्त"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "word": "Búdapest"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Búdaipeist"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Budapesuto",
      "word": "ブダペスト"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Будапешт"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "ប៊ុយដាប៉ែស"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^부다페스트"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "朝鲜"
      ],
      "word": "^부다뻬슈뜨"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "Budapeşt"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Будапешт"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ບູດາເປດ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Budapestinum"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aquincum"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Budapešta"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Budapeštas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Бу́димпешта"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "बुडापेस्ट"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Будапешт"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Bodobesh"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "Buda Peşte",
      "word": "بوده پشته"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "Bude",
      "word": "بوده"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "Budin",
      "word": "بودن"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "budāpést",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بوداپست"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "budâpest",
      "word": "بوداپست"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Budapeszt"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Budapeste"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Budapesta"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Будапе́шт"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Бу̀димпешта"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bùdimpešta"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Budapešť"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Búdimpešta"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Будапешт"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "word": "புடாபெசுட்டு"
    },
    {
      "lang": "鞑靼语",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Будапешт"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "บูดาเปสต์"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "word": "བུ་ད་ཕེ་སིད"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Budapeşte"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Budapeşt"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Будапе́шт"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "budāpest",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بوداپست"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "word": "بۇداپېشت"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Budapesht"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bu-đa-pét"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "בודאַפּעשט"
    }
  ],
  "word": "布達佩斯"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「佩」的漢語詞",
    "帶「布」的漢語詞",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "帶「達」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自匈牙利語的漢語詞",
    "漢語 首都",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自匈牙利語 Budapest。",
  "forms": [
    {
      "form": "布达佩斯",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 首都"
      ],
      "glosses": [
        "城市名,匈牙利的首都"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùdápèisī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou³ daat⁶ pui³ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pò͘-ta̍t-pōe-sir / Pò͘-ta̍t-phòe-su / Pò͘-ta̍t-pōe-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùdápèisī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùdápèisih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pu⁴-ta²-pʻei⁴-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bù-dá-pèi-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Buhdarpeysy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Будапэйсы (Budapɛjsy)"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ tä³⁵ pʰeɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou³ daat⁶ pui³ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou daaht pui sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou³ daat⁹ pui³ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou³ dad⁶ pui³ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³³ taːt̚² pʰuːi̯³³ siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pò͘-ta̍t-pōe-sir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pòo-ta̍t-puē-sir"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴⁻² pue⁴¹⁻²² sɯ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pò͘-ta̍t-phòe-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pòo-ta̍t-phuè-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pordadphoeasw"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ¹¹⁻⁵³ tat̚⁴⁻³² pʰue¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²¹⁻⁴¹ tat̚⁴⁻³² pʰue²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pò͘-ta̍t-pōe-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pòo-ta̍t-puē-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pordadpoexsw"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²¹⁻⁵³ tat̚¹²¹⁻²¹ pue²²⁻²¹ su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²¹⁻⁵³ tat̚⁴⁻³² pue²²⁻²¹ su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "word": "Boedapest"
    },
    {
      "lang": "阿坎语",
      "lang_code": "ak",
      "word": "Budapɛst"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "定指"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Budapesti"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "不定指"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "word": "ቡዳፔስት"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُدَابِسْت"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُودَابِسْت"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Բուդապեշտ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "Budapeşt"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Будапе́шт"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Будапэ́шт"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বুদাপেস্ট"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Будапе́ща"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဗူးဒပက်"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "车臣语",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Будапешт"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Budapešť"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Boedapest"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Budapeŝto"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბუდაპეშტი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βουδαπέστη"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "búdapesht",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בּוּדָפֶּשְׁט"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बुदापैश्त"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बुडापेस्ट"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बुदापेस्त"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "word": "Búdapest"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Búdaipeist"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Budapesuto",
      "word": "ブダペスト"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Будапешт"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "ប៊ុយដាប៉ែស"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^부다페스트"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "朝鲜"
      ],
      "word": "^부다뻬슈뜨"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "Budapeşt"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Будапешт"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ບູດາເປດ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Budapestinum"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aquincum"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Budapešta"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Budapeštas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Бу́димпешта"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "बुडापेस्ट"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Будапешт"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Bodobesh"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "Buda Peşte",
      "word": "بوده پشته"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "Bude",
      "word": "بوده"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "Budin",
      "word": "بودن"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "budāpést",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بوداپست"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "budâpest",
      "word": "بوداپست"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Budapeszt"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Budapeste"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Budapesta"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Будапе́шт"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Бу̀димпешта"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bùdimpešta"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Budapešť"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Búdimpešta"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Budapest"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Будапешт"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "word": "புடாபெசுட்டு"
    },
    {
      "lang": "鞑靼语",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Будапешт"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "บูดาเปสต์"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "word": "བུ་ད་ཕེ་སིད"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Budapeşte"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Budapeşt"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Будапе́шт"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "budāpest",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بوداپست"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "word": "بۇداپېشت"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Budapesht"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bu-đa-pét"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "בודאַפּעשט"
    }
  ],
  "word": "布達佩斯"
}

Download raw JSONL data for 布達佩斯 meaning in 漢語 (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.