See 巴薩諾瓦 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「巴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瓦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「薩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「諾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 舞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂類型",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "巴萨诺瓦",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種類似森巴舞的活潑的巴西舞蹈風格"
],
"id": "zh-巴薩諾瓦-zh-noun-LJqPX7iu"
},
{
"glosses": [
"這種舞蹈所使用的音樂",
"源自巴西的一種音樂流派，類似於爵士樂和森巴音樂的融合，不再與巴西舞蹈緊密相關"
],
"id": "zh-巴薩諾瓦-zh-noun-1a0rWIsd"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāsànuòwǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄙㄚˋ ㄋㄨㄛˋ ㄨㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāsànuòwǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄙㄚˋ ㄋㄨㄛˋ ㄨㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "basànuòwǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa¹-sa⁴-no⁴-wa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā-sà-nwò-wǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "basahnuohwoa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "басанова (basanova)"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ sä⁵¹⁻⁵³ nu̯ɔ⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波薩諾瓦"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波萨诺瓦"
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossa nova"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossanova"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bossanova"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"word": "bossa nova"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"word": "bossa nova"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossa nova"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Bossa Nova"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossa nova"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossa nova"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossa-nova"
}
],
"word": "巴薩諾瓦"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「巴」的漢語詞",
"帶「瓦」的漢語詞",
"帶「薩」的漢語詞",
"帶「諾」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 舞",
"漢語 音樂類型",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "巴萨诺瓦",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種類似森巴舞的活潑的巴西舞蹈風格"
]
},
{
"glosses": [
"這種舞蹈所使用的音樂",
"源自巴西的一種音樂流派，類似於爵士樂和森巴音樂的融合，不再與巴西舞蹈緊密相關"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāsànuòwǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄙㄚˋ ㄋㄨㄛˋ ㄨㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāsànuòwǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄙㄚˋ ㄋㄨㄛˋ ㄨㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "basànuòwǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa¹-sa⁴-no⁴-wa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā-sà-nwò-wǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "basahnuohwoa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "басанова (basanova)"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ sä⁵¹⁻⁵³ nu̯ɔ⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波薩諾瓦"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波萨诺瓦"
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossa nova"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossanova"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bossanova"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"word": "bossa nova"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"word": "bossa nova"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossa nova"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Bossa Nova"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossa nova"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossa nova"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "舞蹈風格/音樂流派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossa-nova"
}
],
"word": "巴薩諾瓦"
}
Download raw JSONL data for 巴薩諾瓦 meaning in 漢語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.