"巴林" meaning in 漢語

See 巴林 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /pä⁵⁵ lin³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /paː⁵⁵ lɐm²¹/ [Cantonese, IPA], /pa⁴⁴⁻²² lim²⁴/ [Southern Min], /pa³³ lim²⁴/ [Southern Min], /pa⁴⁴⁻²² lim¹³/ [Southern Min], /pa⁴⁴⁻³³ lim²⁴/ [Southern Min], /pa⁴⁴⁻³³ lim²³/ [Southern Min]
Etymology: 清朝時期音譯自滿語 ᠪᠠᡵᡳᠨ (barin),來自古典蒙古語 ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ (baɣarin),來自中古蒙古語 巴阿邻 (baɣarin)。
  1. (~部) 巴林部 Tags: historical
    Sense id: zh-巴林-zh-name-S1LHJpph Categories (other): 有歷史詞義的漢語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 巴林右翼旗, 巴林左翼旗, 巴林右旗, 巴林左旗

Proper name

IPA: /pä⁵⁵ lin³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /paː⁵⁵ lɐm²¹/ [Cantonese, IPA], /pa⁴⁴⁻²² lim²⁴/ [Southern Min], /pa³³ lim²⁴/ [Southern Min], /pa⁴⁴⁻²² lim¹³/ [Southern Min], /pa⁴⁴⁻³³ lim²⁴/ [Southern Min], /pa⁴⁴⁻³³ lim²³/ [Southern Min]
Etymology: 來自英語 Bahrain,來自阿拉伯語 اَلْبَحْرَيْنُ m (al-baḥraynu)。
  1. 群島,島嶼及國家名,位於西亞波斯灣。法定名稱: 巴林王國。首都: 麥納麥。
    Sense id: zh-巴林-zh-name-gTyXRKpL Categories (other): 漢語 亞洲國家, 漢語 國家, 漢語 島嶼
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (中東國家): Barejno (世界語), Bahrain [neuter] (丹麥語), Բահրեյն (亞美尼亞語), ܒܵܚܪܵܝܢ (baḳrayn) (亞述新亞拉姆語), Bahrain (他加祿語), Бахре́йн [masculine] (俄語), Бахре́йн [masculine] (保加利亞語), බහරේන් (僧加羅語), बहरैन (克什米爾語), Bahreyn (克里米亞韃靼語), Barein (冰島語), ᏆᎭᎴᎢᏂ (切羅基語), Bahrain (加利西亞語), Bahrain [masculine] (加泰羅尼亞語), Bahrein (匈牙利語), Behreyn (北庫爾德語), Bahrein (南非語), Bahren (卡倫金語), Bareni (卡姆巴語), ಬಹರೇನ್ (卡納達語), बहरीन [masculine] (印地語), बहरैन [masculine] (印地語), Bahrain (印尼語), બહરૈન (古吉拉特語), Τύλος (古希臘語), Бахрейн (吉爾吉斯語), Бахрейн (哈薩克語), Bahrein (因特語), Bahreýn (土庫曼語), Bahreyn (土耳其語), Bahren (基庫尤語), Баҳрайн (塔吉克語), Bahrayn (奧克語), Бахрейн (奧塞梯語), Bahrain (威爾士語), বাহরাইন (孟加拉語), བཧ་རེན (宗喀語), बहराइन (尼泊爾語), Бахрейн (巴什基爾語), Bahrein (布列塔尼語), בחריין (baḥreyn) (alt: בַּחְרֵיְן / בחריין) [feminine] (希伯來語), Μπαχρέιν [neuter] (希臘語), Багьрайн (庫梅克語), Bahrain (德國低地德語), Bahrain (德語), Bahrain [masculine] (意大利語), Bahrein [masculine] (意大利語), באַכריין [neuter] (意第緒語), באַהריין (bahreyn) [neuter] (意第緒語), Bahrein (愛沙尼亞語), Bairéin [feminine] (愛爾蘭語), Bàhrein [masculine] (拉丁字母), Bachrania (拉丁語), Bahreina [feminine] (拉脫維亞語), Bahrajn [masculine] (捷克語), Bahrajn [masculine] (斯洛伐克語), Bahrájn [masculine] (斯洛文尼亞語), Bahrain (斯瓦希里語), Bahrain (新挪威語), ਬਹਿਰੀਨ (旁遮普語), バーレーン (Bārēn) (日語), バーレイン (Bārein) (日語), بحرين (bahráyn) [masculine] (普什圖語), Bahrain (書面挪威語), ^바레인 (朝鮮語), ბაჰრეინი (格魯吉亞語), Bareni (梅魯語), Baarein (法拉法拉語), Bahreïn [masculine] (法語), Bahrayn [masculine] (法語), بحرین (bahreyn) (波斯語), Bahrajn [masculine] (波蘭語), బహ్రయిన్ (泰盧固語), பகுரைன் (泰米爾語), บาห์เรน (泰語), Бахре́йн [masculine] (烏克蘭語), بحرین (baḥrīn) [masculine] (烏爾都語), Bahrayn (烏茲別克語), Bahrain (瑙魯語), Bahrain [neuter] (瑞典語), Бахрэ́йн [masculine] (白俄羅斯語), Bareni (盧希亞語), Bareen (盧歐語), Bahreinas [masculine] (立陶宛語), Báránì (約魯巴語), بەھرېيىن (維吾爾語), ဘာရိန်း (緬甸語), Bahrain [neuter] (羅馬尼亞語), ບາເລນ (老撾語), Bahrain (芬蘭語), Bahrain (英語), Bahrein [neuter] (荷蘭語), Bahrein (葡萄牙語), Barém (葡萄牙語), བྷཧ་རཡིན (藏語), Bahrain (蘇格蘭蓋爾語), Bachrein [neuter] (西弗里斯蘭語), Baréin (西班牙語), Бахрейн (西里爾字母), Ба̀хреин [masculine] (西里爾字母), Bahrain (諾曼語), Baharain (豪薩語), Ba-ren (越南語), Бахьрайн (車臣語), ބަޙްރައިން (迪維希語), Bəhreyn (阿塞拜疆語), ባሕሬን (阿姆哈拉語), Баҳреин (阿布哈茲語), الْبَحْرَيْن [feminine] (阿拉伯語), Bahraini [masculine] (阿爾巴尼亞語), Bahrain [masculine] (阿爾巴尼亞語), Бәхрәйн (韃靼語), Bahrain (馬來語), Бахреин [masculine] (馬其頓語), बहरीन (馬拉地語), ബഹ്റൈൻ (馬拉雅拉姆語), Baħrejn (馬爾他語), បារ៉ែន (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「巴」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「林」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古蒙古語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典蒙古語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自滿語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自滿語的漢語音譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "巴林右翼旗"
    },
    {
      "word": "巴林左翼旗"
    },
    {
      "word": "巴林右旗"
    },
    {
      "word": "巴林左旗"
    }
  ],
  "etymology_text": "清朝時期音譯自滿語 ᠪᠠᡵᡳᠨ (barin),來自古典蒙古語 ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ (baɣarin),來自中古蒙古語 巴阿邻 (baɣarin)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~部) 巴林部"
      ],
      "id": "zh-巴林-zh-name-S1LHJpph",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bālín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pa-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bālín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Balín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pa¹-lin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bā-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Balin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Балинь (Balinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ lin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bā làhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ba¹ lem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/paː⁵⁵ lɐm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pa-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pa-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "paliim"
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻²² lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa³³ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻²² lim¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ lim²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "巴林"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「巴」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「林」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古蒙古語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典蒙古語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自滿語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自滿語的漢語音譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自英語 Bahrain,來自阿拉伯語 اَلْبَحْرَيْنُ m (al-baḥraynu)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 亞洲國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 島嶼",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "群島,島嶼及國家名,位於西亞波斯灣。法定名稱: 巴林王國。首都: 麥納麥。"
      ],
      "id": "zh-巴林-zh-name-gTyXRKpL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bālín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pa-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bālín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Balín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pa¹-lin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bā-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Balin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Балинь (Balinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ lin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bā làhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ba¹ lem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/paː⁵⁵ lɐm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pa-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pa-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "paliim"
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻²² lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa³³ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻²² lim¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ lim²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿布哈茲語",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Баҳреин"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahraini"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "不定形"
      ],
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ባሕሬን"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الْبَحْرَيْن"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Բահրեյն"
    },
    {
      "lang": "亞述新亞拉姆語",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "baḳrayn",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ܒܵܚܪܵܝܢ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bəhreyn"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахрэ́йн"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "中東國家",
      "word": "বাহরাইন"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахре́йн"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ဘာရိန်း"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Бахьрайн"
    },
    {
      "lang": "切羅基語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ᏆᎭᎴᎢᏂ"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahreyn"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrajn"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ބަޙްރައިން"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "宗喀語",
      "lang_code": "dz",
      "sense": "中東國家",
      "word": "བཧ་རེན"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Barejno"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉語",
      "lang_code": "gur",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Baarein"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahreïn"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrayn"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ბაჰრეინი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Μπαχρέιν"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Τύλος"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "中東國家",
      "word": "બહરૈન"
    },
    {
      "lang": "豪薩語",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Baharain"
    },
    {
      "alt": "בַּחְרֵיְן / בחריין",
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "baḥreyn",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בחריין"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बहरीन"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बहरैन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Barein"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bairéin"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Bārēn",
      "sense": "中東國家",
      "word": "バーレーン"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Bārein",
      "sense": "中東國家",
      "word": "バーレイン"
    },
    {
      "lang": "卡倫金語",
      "lang_code": "kln",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahren"
    },
    {
      "lang": "卡姆巴語",
      "lang_code": "kam",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bareni"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ಬಹರೇನ್"
    },
    {
      "lang": "克什米爾語",
      "lang_code": "ks",
      "sense": "中東國家",
      "word": "बहरैन"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "中東國家",
      "word": "បារ៉ែន"
    },
    {
      "lang": "基庫尤語",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahren"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "中東國家",
      "word": "^바레인"
    },
    {
      "lang": "庫梅克語",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Багьрайн"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Behreyn"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ບາເລນ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bachrania"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahreina"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahreinas"
    },
    {
      "lang": "德國低地德語",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "盧希亞語",
      "lang_code": "luy",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bareni"
    },
    {
      "lang": "盧歐語",
      "lang_code": "luo",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bareen"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахреин"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ബഹ്റൈൻ"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Baħrejn"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "中東國家",
      "word": "बहरीन"
    },
    {
      "lang": "梅魯語",
      "lang_code": "mer",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bareni"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "瑙魯語",
      "lang_code": "na",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "中東國家",
      "word": "बहराइन"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrayn"
    },
    {
      "lang": "奧塞梯語",
      "lang_code": "os",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "bahráyn",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بحرين"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bahreyn",
      "sense": "中東國家",
      "word": "بحرین"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrajn"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Barém"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ਬਹਿਰੀਨ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахре́йн"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ба̀хреин"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bàhrein"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "中東國家",
      "word": "බහරේන්"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrajn"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrájn"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Baréin"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Баҳрайн"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "中東國家",
      "word": "பகுரைன்"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Бәхрәйн"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "中東國家",
      "word": "బహ్రయిన్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "中東國家",
      "word": "บาห์เรน"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "中東國家",
      "word": "བྷཧ་རཡིན"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahreyn"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahreýn"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахре́йн"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "baḥrīn",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بحرین"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "中東國家",
      "word": "بەھرېيىن"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrayn"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Ba-ren"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bachrein"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "באַכריין"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bahreyn",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "באַהריין"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Báránì"
    }
  ],
  "word": "巴林"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「巴」的漢語詞",
    "帶「林」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自中古蒙古語的漢語詞",
    "派生自古典蒙古語的漢語詞",
    "派生自滿語的漢語詞",
    "源自滿語的漢語音譯詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "巴林右翼旗"
    },
    {
      "word": "巴林左翼旗"
    },
    {
      "word": "巴林右旗"
    },
    {
      "word": "巴林左旗"
    }
  ],
  "etymology_text": "清朝時期音譯自滿語 ᠪᠠᡵᡳᠨ (barin),來自古典蒙古語 ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ (baɣarin),來自中古蒙古語 巴阿邻 (baɣarin)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "(~部) 巴林部"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bālín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pa-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bālín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Balín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pa¹-lin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bā-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Balin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Балинь (Balinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ lin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bā làhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ba¹ lem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/paː⁵⁵ lɐm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pa-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pa-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "paliim"
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻²² lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa³³ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻²² lim¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ lim²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "巴林"
}

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「巴」的漢語詞",
    "帶「林」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自中古蒙古語的漢語詞",
    "派生自古典蒙古語的漢語詞",
    "派生自滿語的漢語詞",
    "派生自英語的漢語詞",
    "派生自阿拉伯語的漢語詞",
    "源自滿語的漢語音譯詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自英語 Bahrain,來自阿拉伯語 اَلْبَحْرَيْنُ m (al-baḥraynu)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 亞洲國家",
        "漢語 國家",
        "漢語 島嶼"
      ],
      "glosses": [
        "群島,島嶼及國家名,位於西亞波斯灣。法定名稱: 巴林王國。首都: 麥納麥。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bālín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pa-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bālín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Balín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pa¹-lin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bā-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Balin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Балинь (Balinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ lin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bā làhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ba¹ lem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/paː⁵⁵ lɐm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pa-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Pa-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "paliim"
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻²² lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa³³ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻²² lim¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ lim²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿布哈茲語",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Баҳреин"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahraini"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "不定形"
      ],
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ባሕሬን"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الْبَحْرَيْن"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Բահրեյն"
    },
    {
      "lang": "亞述新亞拉姆語",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "baḳrayn",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ܒܵܚܪܵܝܢ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bəhreyn"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахрэ́йн"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "中東國家",
      "word": "বাহরাইন"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахре́йн"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ဘာရိန်း"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Бахьрайн"
    },
    {
      "lang": "切羅基語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ᏆᎭᎴᎢᏂ"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahreyn"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrajn"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ބަޙްރައިން"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "宗喀語",
      "lang_code": "dz",
      "sense": "中東國家",
      "word": "བཧ་རེན"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Barejno"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉語",
      "lang_code": "gur",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Baarein"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahreïn"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrayn"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ბაჰრეინი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Μπαχρέιν"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Τύλος"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "中東國家",
      "word": "બહરૈન"
    },
    {
      "lang": "豪薩語",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Baharain"
    },
    {
      "alt": "בַּחְרֵיְן / בחריין",
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "baḥreyn",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בחריין"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बहरीन"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बहरैन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Barein"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bairéin"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Bārēn",
      "sense": "中東國家",
      "word": "バーレーン"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Bārein",
      "sense": "中東國家",
      "word": "バーレイン"
    },
    {
      "lang": "卡倫金語",
      "lang_code": "kln",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahren"
    },
    {
      "lang": "卡姆巴語",
      "lang_code": "kam",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bareni"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ಬಹರೇನ್"
    },
    {
      "lang": "克什米爾語",
      "lang_code": "ks",
      "sense": "中東國家",
      "word": "बहरैन"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "中東國家",
      "word": "បារ៉ែន"
    },
    {
      "lang": "基庫尤語",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahren"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "中東國家",
      "word": "^바레인"
    },
    {
      "lang": "庫梅克語",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Багьрайн"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Behreyn"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ບາເລນ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bachrania"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahreina"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahreinas"
    },
    {
      "lang": "德國低地德語",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "盧希亞語",
      "lang_code": "luy",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bareni"
    },
    {
      "lang": "盧歐語",
      "lang_code": "luo",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bareen"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахреин"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ബഹ്റൈൻ"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Baħrejn"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "中東國家",
      "word": "बहरीन"
    },
    {
      "lang": "梅魯語",
      "lang_code": "mer",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bareni"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "瑙魯語",
      "lang_code": "na",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "中東國家",
      "word": "बहराइन"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrayn"
    },
    {
      "lang": "奧塞梯語",
      "lang_code": "os",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "bahráyn",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بحرين"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bahreyn",
      "sense": "中東國家",
      "word": "بحرین"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrajn"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Barém"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "中東國家",
      "word": "ਬਹਿਰੀਨ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахре́йн"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ба̀хреин"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bàhrein"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "中東國家",
      "word": "බහරේන්"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrajn"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrájn"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Baréin"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Баҳрайн"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "中東國家",
      "word": "பகுரைன்"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Бәхрәйн"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "中東國家",
      "word": "బహ్రయిన్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "中東國家",
      "word": "บาห์เรน"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "中東國家",
      "word": "བྷཧ་རཡིན"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahreyn"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahreýn"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахре́йн"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "baḥrīn",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بحرین"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "中東國家",
      "word": "بەھرېيىن"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrayn"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Ba-ren"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bachrein"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "באַכריין"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bahreyn",
      "sense": "中東國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "באַהריין"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "中東國家",
      "word": "Báránì"
    }
  ],
  "word": "巴林"
}

Download raw JSONL data for 巴林 meaning in 漢語 (18.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.