See 屋下人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「下」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「屋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家庭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的客家語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"四縣話"
],
"roman": "Kì kûi vuk-hâ-ngìn ke sin-thí tû chhin-hó, tong yû siû-yông.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "佢歸屋下人个性體都盡好，當有修養。",
"translation": "他全家人脾氣都很好，很有修養。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"四縣話"
],
"roman": "Kì kûi vuk-hâ-ngìn ke sin-thí tû chhin-hó, tong yû siû-yông.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "佢归屋下人个性体都尽好，当有修养。",
"translation": "他全家人脾氣都很好，很有修養。"
}
],
"glosses": [
"家人"
],
"id": "zh-屋下人-zh-noun-m6~xgDwK",
"raw_tags": [
"客家語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vuk-hâ-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vuk-hâ-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vug^ˋ ha^ˊ ngin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "vug⁵ ha¹ ngin²"
},
{
"ipa": "/vuk̚² ha²⁴ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liùqīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "六親"
},
{
"roman": "liùqīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "六亲"
},
{
"raw_tags": [
"組詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "室"
},
{
"word": "家人"
},
{
"roman": "jiāshì",
"word": "家室"
},
{
"roman": "jiāshǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "家屬"
},
{
"roman": "jiāshǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "家属"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "家庭成員"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "家庭成员"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "家裡人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "家里人"
},
{
"roman": "uk¹ kei⁵⁻² jan⁴",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屋企人"
},
{
"roman": "qīnrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "親人"
},
{
"roman": "qīnrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亲人"
},
{
"roman": "qīnshǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "親屬"
},
{
"roman": "qīnshǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亲属"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "親戚"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亲戚"
}
],
"word": "屋下人"
}
{
"categories": [
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「下」的漢語詞",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「屋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 家庭",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"有使用例的客家語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"四縣話"
],
"roman": "Kì kûi vuk-hâ-ngìn ke sin-thí tû chhin-hó, tong yû siû-yông.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "佢歸屋下人个性體都盡好，當有修養。",
"translation": "他全家人脾氣都很好，很有修養。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"四縣話"
],
"roman": "Kì kûi vuk-hâ-ngìn ke sin-thí tû chhin-hó, tong yû siû-yông.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "佢归屋下人个性体都尽好，当有修养。",
"translation": "他全家人脾氣都很好，很有修養。"
}
],
"glosses": [
"家人"
],
"raw_tags": [
"客家語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vuk-hâ-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vuk-hâ-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vug^ˋ ha^ˊ ngin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "vug⁵ ha¹ ngin²"
},
{
"ipa": "/vuk̚² ha²⁴ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liùqīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "六親"
},
{
"roman": "liùqīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "六亲"
},
{
"raw_tags": [
"組詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "室"
},
{
"word": "家人"
},
{
"roman": "jiāshì",
"word": "家室"
},
{
"roman": "jiāshǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "家屬"
},
{
"roman": "jiāshǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "家属"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "家庭成員"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "家庭成员"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "家裡人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "家里人"
},
{
"roman": "uk¹ kei⁵⁻² jan⁴",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屋企人"
},
{
"roman": "qīnrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "親人"
},
{
"roman": "qīnrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亲人"
},
{
"roman": "qīnshǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "親屬"
},
{
"roman": "qīnshǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亲属"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "親戚"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亲戚"
}
],
"word": "屋下人"
}
Download raw JSONL data for 屋下人 meaning in 漢語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.