"尼羅河" meaning in 漢語

See 尼羅河 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ni³⁵ lu̯ɔ³⁵ xɤ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /nei̯²¹ lɔː²¹ hɔː²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /ni¹¹ lo¹¹ ho¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /nĩ²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² ho²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /nĩ²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² ho²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /nĩ¹³⁻²² lo¹³⁻²² ho¹³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /nĩ²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ ho²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /nĩ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ hɤ²³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Forms: 尼罗河 [Simplified-Chinese]
  1. 河流名,位於非洲,世界第一长河
    Sense id: zh-尼羅河-zh-name-FgeMAm8D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 泥里河 [Simplified-Chinese, obsolete] Derived forms: 白尼羅河 [Traditional-Chinese], 白尼罗河 [Simplified-Chinese], 藍尼羅河 [Traditional-Chinese, Taiwan], 蓝尼罗河 [Simplified-Chinese, Taiwan], 青尼羅河 [Traditional-Chinese], 青尼罗河 [Simplified-Chinese] Translations: Ⲫⲓⲁⲣⲟ [masculine] (Bohairic), Aman dawū (Nobiin), Ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ [masculine] (Sahidic), Nilo (世界语), Nilen [common] (丹麦语), Ніл [masculine] (乌克兰语), Nil (乌兹别克语), Nilen [masculine] (书面挪威语), Նեղոս (亚美尼亚语), Nilo (他加禄语), Нил [masculine] (俄语), Нил [masculine] (保加利亚语), Níl [feminine] (冰岛语), Nilo [masculine] (加利西亚语), Nil [masculine] (加泰罗尼亚语), Nílus (匈牙利语), Nîl [masculine] (北库尔德语), Nyl (南非荷兰语), Nylrivier (南非荷兰语), ನೈಲ್ (卡纳达语), नील (印地语), Nil (印尼语), ܢܝܠܘܣ (Nīlōs) (叙利亚语), Νεῖλος [masculine] (古希腊语), Nil [masculine] (古法语), 𐎱𐎡𐎼𐎠𐎺 (古波斯语), Níl [feminine] (古诺尔斯语), Нил (吉尔吉斯语), Ніл (哈萨克语), Nil (土库曼语), Nil (土耳其语), Нил (塔吉克语), Nil [masculine] (奥克语), نیل (nil) (奥斯曼土耳其语), Nîl (威尔士语), নীলনদ (孟加拉语), Nilo (巴斯克语), Nil (布列塔尼语), נִילוּס (nilus) (希伯来语), יְאוֹר (y'ór) [masculine] (希伯来语), שיחור (shikhór) (alt: שיחור \ שִׁחוֹר) [masculine] (希伯来语), נְהַר מִצְרַיִם (n'har mitsráyim) [masculine] (希伯来语), Νείλος [masculine] (希腊语), Nil [masculine] (德语), Nilo [masculine] (意大利语), Nil [masculine] (拉丁字母), Nīlus [masculine] (拉丁语), Nīla [feminine] (拉脱维亚语), Nil [masculine] (捷克语), Níl [masculine] (斯洛伐克语), Nil [masculine] (斯洛文尼亚语), Nilen [masculine] (新挪威语), ਨੀਲ (旁遮普语), ナイル川 (Nairu-gawá) (日语), Neel (alt: Yn Neel) (曼岛语), ნილოსი (格鲁吉亚语), Nílá [feminine] (法罗语), Nil [masculine] (法语), Nil [masculine] (波兰语), نیل (nil) (波斯语), నైలు నది (泰卢固语), நைல் (泰米尔语), แม่น้ำไนล์ (mɛ̂ɛ-náam-nail) (泰语), Níl (alt: An Níl) [feminine] (爱尔兰语), Niilus (爱沙尼亚语), Nilen (瑞典语), Ніл [masculine] (白俄罗斯语), Nilas [masculine] (立陶宛语), Nil (alt: Niil) (索马里语), Náál (纳瓦霍语), နိုင်းမြစ် (缅甸语), Nil (罗曼什语), Nil [masculine] (罗马尼亚语), Niili (芬兰语), Nile [feminine] (苏格兰盖尔语), Nile (英语), Nijl [masculine] (荷兰语), Nilo [masculine] (葡萄牙语), Nyl (西弗里斯兰语), Nilo [masculine] (西班牙语), Нил [masculine] (西里尔字母), Nil (豪萨语), Nin (越南语), Nhĩ Lô (越南语), Nil (阿塞拜疆语), አባይ (阿姆哈拉语), Nili (阿尔巴尼亚语), اَلنِّيل [masculine] (阿拉伯语), Nilu [masculine] (阿斯图里亚斯语), ^나일 강 (韩语), Нил [masculine] (马其顿语), नाईल [feminine] (马拉地语), നൈൽ നദി (马拉雅拉姆语), Nil (马来语), ទន្លេនីល (高棉语), នីល (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「尼」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「河」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「羅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 河流",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "白尼羅河"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "白尼罗河"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "藍尼羅河"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "蓝尼罗河"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "青尼羅河"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "青尼罗河"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "尼罗河",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "河流名,位於非洲,世界第一长河"
      ],
      "id": "zh-尼羅河-zh-name-FgeMAm8D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Níluóhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nei⁴ lo⁴ ho⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Nì-lò-hò"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Nî-lô-hô"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Níluóhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Níluóhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ni²-lo²-ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Ní-lwó-hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Niluoher"
    },
    {
      "roman": "Niloxɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Нилохэ"
    },
    {
      "ipa": "/ni³⁵ lu̯ɔ³⁵ xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nei⁴ lo⁴ ho⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nèih lòh hòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nei⁴ lo⁴ ho⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "néi⁴ lo⁴ ho⁴"
    },
    {
      "ipa": "/nei̯²¹ lɔː²¹ hɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Nì-lò-hò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ni^ˇ lo^ˇ ho^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ni² lo² ho²"
    },
    {
      "ipa": "/ni¹¹ lo¹¹ ho¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Nî-lô-hô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "Nî-lô-hô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "niloi'hooi"
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² ho²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² ho²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ¹³⁻²² lo¹³⁻²² ho¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ ho²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ hɤ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "obsolete"
      ],
      "word": "泥里河"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "word": "Nyl"
    },
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "word": "Nylrivier"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Nili"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "word": "አባይ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اَلنِّيل"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Նեղոս"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilu"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Nilo"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ніл"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "নীলনদ"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Нил"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "နိုင်းမြစ်"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "Bohairic",
      "lang_code": "cop",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ⲫⲓⲁⲣⲟ"
    },
    {
      "lang": "Sahidic",
      "lang_code": "cop",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Nilen"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nijl"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nile"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nilo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "Niilus"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nílá"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Niili"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "古法语",
      "lang_code": "fro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilo"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნილოსი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Νείλος"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Νεῖλος"
    },
    {
      "lang": "叙利亚语",
      "lang_code": "syr",
      "roman": "Nīlōs",
      "word": "ܢܝܠܘܣ"
    },
    {
      "lang": "豪萨语",
      "lang_code": "ha",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nilus",
      "word": "נִילוּס"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "y'ór",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יְאוֹר"
    },
    {
      "alt": "שיחור \\ שִׁחוֹר",
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shikhór",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שיחור"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "n'har mitsráyim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נְהַר מִצְרַיִם"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "नील"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Nílus"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Níl"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "alt": "An Níl",
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Níl"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nairu-gawá",
      "word": "ナイル川"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ನೈಲ್"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Ніл"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "ទន្លេនីល"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "នីល"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^나일 강"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nîl"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Нил"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nīlus"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nīla"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Нил"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "word": "നൈൽ നദി"
    },
    {
      "alt": "Yn Neel",
      "lang": "曼岛语",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Neel"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "नाईल"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Náál"
    },
    {
      "lang": "Nobiin",
      "lang_code": "fia",
      "word": "Aman dawū"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilen"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilen"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "古诺尔斯语",
      "lang_code": "non",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Níl"
    },
    {
      "lang": "古波斯语",
      "lang_code": "peo",
      "word": "𐎱𐎡𐎼𐎠𐎺"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "nil",
      "word": "نیل"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nil",
      "word": "نیل"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilo"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਨੀਲ"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Нил"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nile"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Нил"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Níl"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "alt": "Niil",
      "lang": "索马里语",
      "lang_code": "so",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nilen"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Nilo"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Нил"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "word": "நைல்"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "word": "నైలు నది"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mɛ̂ɛ-náam-nail",
      "word": "แม่น้ำไนล์"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ніл"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Nin"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Nhĩ Lô"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Nîl"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Nyl"
    }
  ],
  "word": "尼羅河"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「尼」的漢語詞",
    "帶「河」的漢語詞",
    "帶「羅」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 河流",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "白尼羅河"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "白尼罗河"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "藍尼羅河"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "蓝尼罗河"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "青尼羅河"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "青尼罗河"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "尼罗河",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "河流名,位於非洲,世界第一长河"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Níluóhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nei⁴ lo⁴ ho⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Nì-lò-hò"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Nî-lô-hô"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Níluóhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Níluóhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ni²-lo²-ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Ní-lwó-hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Niluoher"
    },
    {
      "roman": "Niloxɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Нилохэ"
    },
    {
      "ipa": "/ni³⁵ lu̯ɔ³⁵ xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nei⁴ lo⁴ ho⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nèih lòh hòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nei⁴ lo⁴ ho⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "néi⁴ lo⁴ ho⁴"
    },
    {
      "ipa": "/nei̯²¹ lɔː²¹ hɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Nì-lò-hò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ni^ˇ lo^ˇ ho^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ni² lo² ho²"
    },
    {
      "ipa": "/ni¹¹ lo¹¹ ho¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Nî-lô-hô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "Nî-lô-hô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "niloi'hooi"
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² ho²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² ho²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ¹³⁻²² lo¹³⁻²² ho¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ ho²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ hɤ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "obsolete"
      ],
      "word": "泥里河"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "word": "Nyl"
    },
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "word": "Nylrivier"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Nili"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "word": "አባይ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اَلنِّيل"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Նեղոս"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilu"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Nilo"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ніл"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "নীলনদ"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Нил"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "နိုင်းမြစ်"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "Bohairic",
      "lang_code": "cop",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ⲫⲓⲁⲣⲟ"
    },
    {
      "lang": "Sahidic",
      "lang_code": "cop",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Nilen"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nijl"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nile"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nilo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "Niilus"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nílá"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Niili"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "古法语",
      "lang_code": "fro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilo"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნილოსი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Νείλος"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Νεῖλος"
    },
    {
      "lang": "叙利亚语",
      "lang_code": "syr",
      "roman": "Nīlōs",
      "word": "ܢܝܠܘܣ"
    },
    {
      "lang": "豪萨语",
      "lang_code": "ha",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nilus",
      "word": "נִילוּס"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "y'ór",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יְאוֹר"
    },
    {
      "alt": "שיחור \\ שִׁחוֹר",
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shikhór",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שיחור"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "n'har mitsráyim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נְהַר מִצְרַיִם"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "नील"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Nílus"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Níl"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "alt": "An Níl",
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Níl"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nairu-gawá",
      "word": "ナイル川"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ನೈಲ್"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Ніл"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "ទន្លេនីល"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "នីល"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^나일 강"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nîl"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Нил"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nīlus"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nīla"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Нил"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "word": "നൈൽ നദി"
    },
    {
      "alt": "Yn Neel",
      "lang": "曼岛语",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Neel"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "नाईल"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Náál"
    },
    {
      "lang": "Nobiin",
      "lang_code": "fia",
      "word": "Aman dawū"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilen"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilen"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "古诺尔斯语",
      "lang_code": "non",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Níl"
    },
    {
      "lang": "古波斯语",
      "lang_code": "peo",
      "word": "𐎱𐎡𐎼𐎠𐎺"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "nil",
      "word": "نیل"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nil",
      "word": "نیل"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilo"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਨੀਲ"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Нил"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nile"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Нил"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Níl"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nil"
    },
    {
      "alt": "Niil",
      "lang": "索马里语",
      "lang_code": "so",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nilo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nilen"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Nilo"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Нил"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "word": "நைல்"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "word": "నైలు నది"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mɛ̂ɛ-náam-nail",
      "word": "แม่น้ำไนล์"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ніл"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Nil"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Nin"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Nhĩ Lô"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Nîl"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Nyl"
    }
  ],
  "word": "尼羅河"
}

Download raw JSONL data for 尼羅河 meaning in 漢語 (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.