"尤克里里" meaning in 漢語

See 尤克里里 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /joʊ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
Etymology: 借自英語 ukulele。
  1. 一種夏威夷的撥弦樂器,歸屬在魯特琴樂器一族,通常有四條弦。
    Sense id: zh-尤克里里-zh-noun-0LRIunXa Categories (other): 漢語 樂器 Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 烏克麗麗 (wūkèlìlì) [Traditional-Chinese], 乌克丽丽 (wūkèlìlì) [Simplified-Chinese], 尤克里里琴 [Simplified-Chinese], 夏威夷吉他, 夏威夷四弦琴 (Xiàwēiyí sìxiánqín) Translations (四弦撥弦樂器): ukulelo (世界語), укуле́ле [neuter] (俄語), гава́йская гита́ра [feminine] (俄語), ukulele [masculine] (加泰羅尼亞語), اوكوليله (ukulēle) [feminine] (埃及阿拉伯語), ʻukulele (夏威夷語), iwcalili [masculine, feminine] (威爾士語), יוּקוּלֶלֶה (yukulele) (希伯來語), אוּקוּלֵלֵה (ukulele) (希伯來語), Ukulele [feminine] (德語), ukulele [masculine, feminine] (意大利語), ucailéile [feminine] (愛爾蘭語), ukulele [feminine] (拉脫維亞語), havajiešu ģitāra [feminine] (拉脫維亞語), ukulele [neuter] (捷克語), ウクレレ (ukurere) (日語), yuk (比亞克語), ukurere (毛利語), kuelel (沃拉普克語), ukulélé [masculine] (法語), ukulele [neuter] (波蘭語), อูกูเลเล (泰語), ukulele [common] (瑞典語), ukulele (芬蘭語), ukulele (英語), ukulele [masculine] (葡萄牙語), ukelele [masculine] (葡萄牙語), ukelele (西班牙語), أُكْلَال [masculine] (阿拉伯語), उकुलेले [masculine] (馬拉地語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「克」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「尤」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「里」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 ukulele。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 樂器",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種夏威夷的撥弦樂器,歸屬在魯特琴樂器一族,通常有四條弦。"
      ],
      "id": "zh-尤克里里-zh-noun-0LRIunXa",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yóukèlǐlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yóukèlǐlǐ [實際讀音:yóukèlílǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yóukèlǐlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yu²-kʻo⁴-li³-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yóu-kè-lǐ-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "youkehliilii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юкэлили (jukɛlili)"
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wūkèlìlì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "烏克麗麗"
    },
    {
      "roman": "wūkèlìlì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "乌克丽丽"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "尤克里里琴"
    },
    {
      "word": "夏威夷吉他"
    },
    {
      "roman": "Xiàwēiyí sìxiánqín",
      "word": "夏威夷四弦琴"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أُكْلَال"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ukulēle",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اوكوليله"
    },
    {
      "lang": "比亞克語",
      "lang_code": "bhw",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "yuk"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "ukulelo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ukulélé"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ukulele"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "ʻukulele"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yukulele",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "יוּקוּלֶלֶה"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ukulele",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "אוּקוּלֵלֵה"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ucailéile"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ukurere",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "ウクレレ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havajiešu ģitāra"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "ukurere"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उकुलेले"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ukelele"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "укуле́ле"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гава́йская гита́ра"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "ukelele"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "อูกูเลเล"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "kuelel"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "iwcalili"
    }
  ],
  "word": "尤克里里"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「克」的漢語詞",
    "帶「尤」的漢語詞",
    "帶「里」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 ukulele。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 樂器"
      ],
      "glosses": [
        "一種夏威夷的撥弦樂器,歸屬在魯特琴樂器一族,通常有四條弦。"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yóukèlǐlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yóukèlǐlǐ [實際讀音:yóukèlílǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yóukèlǐlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yu²-kʻo⁴-li³-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yóu-kè-lǐ-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "youkehliilii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юкэлили (jukɛlili)"
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wūkèlìlì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "烏克麗麗"
    },
    {
      "roman": "wūkèlìlì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "乌克丽丽"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "尤克里里琴"
    },
    {
      "word": "夏威夷吉他"
    },
    {
      "roman": "Xiàwēiyí sìxiánqín",
      "word": "夏威夷四弦琴"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أُكْلَال"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ukulēle",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اوكوليله"
    },
    {
      "lang": "比亞克語",
      "lang_code": "bhw",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "yuk"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "ukulelo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ukulélé"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ukulele"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "ʻukulele"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yukulele",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "יוּקוּלֶלֶה"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ukulele",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "אוּקוּלֵלֵה"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ucailéile"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ukurere",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "ウクレレ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havajiešu ģitāra"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "ukurere"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उकुलेले"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ukelele"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "укуле́ле"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гава́йская гита́ра"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "ukelele"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ukulele"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "อูกูเลเล"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "word": "kuelel"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "四弦撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "iwcalili"
    }
  ],
  "word": "尤克里里"
}

Download raw JSONL data for 尤克里里 meaning in 漢語 (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.