"小粉紅" meaning in 漢語

See 小粉紅 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ fən²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/ Forms: 小粉红 [Simplified Chinese]
Etymology: 源于中国网络文学网站晋江文学城。“小粉红”原是晋江文学城用户对晋江文学城的昵稱,因为该网站采用粉红色作为背景(一説是因为耽美小説在经常描写的男男性爱段落中提到“粉红色的直腸内壁”)。
  1. :Template:網中國的極端民族主義者
    Sense id: zh-小粉紅-zh-noun-Dbw6IhE4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 粉蛆 (fěnqū), 粉紅 (fěnhóng), 粉红 (fěnhóng)
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 小粉紅 meaning in 漢語 (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源于中国网络文学网站晋江文学城。“小粉红”原是晋江文学城用户对晋江文学城的昵稱,因为该网站采用粉红色作为背景(一説是因为耽美小説在经常描写的男男性爱段落中提到“粉红色的直腸内壁”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "小粉红",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:網中國的極端民族主義者"
      ],
      "id": "zh-小粉紅-zh-noun-Dbw6IhE4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xiǎofěnhóng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xiǎofěnhóng [實際讀音:xiáofěnhóng]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "siǎofěnhóng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "hsiao³-fên³-hung²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "syǎu-fěn-húng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "sheaufeenhorng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "сяофэньхун (sjaofɛnʹxun)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ fən²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fěnqū",
      "word": "粉蛆"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "fěnhóng",
      "word": "粉紅"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "fěnhóng",
      "word": "粉红"
    }
  ],
  "word": "小粉紅"
}
{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源于中国网络文学网站晋江文学城。“小粉红”原是晋江文学城用户对晋江文学城的昵稱,因为该网站采用粉红色作为背景(一説是因为耽美小説在经常描写的男男性爱段落中提到“粉红色的直腸内壁”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "小粉红",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:網中國的極端民族主義者"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xiǎofěnhóng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xiǎofěnhóng [實際讀音:xiáofěnhóng]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "siǎofěnhóng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "hsiao³-fên³-hung²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "syǎu-fěn-húng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "sheaufeenhorng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "сяофэньхун (sjaofɛnʹxun)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ fən²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fěnqū",
      "word": "粉蛆"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "fěnhóng",
      "word": "粉紅"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "fěnhóng",
      "word": "粉红"
    }
  ],
  "word": "小粉紅"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.