See 小提琴手 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「小」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「手」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「提」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「琴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"演奏、表演小提琴的人。"
],
"id": "zh-小提琴手-zh-noun-D3Knjuta"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎotíqínshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎotíqínshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎotícínshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-tʻi²-chʻin²-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎu-tí-chín-shǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheautyichynshoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяотициньшоу (sjaoticinʹšou)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵ t͡ɕʰin³⁵⁻⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiǎotíqínjiā",
"word": "小提琴家"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉贡语",
"lang_code": "an",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biolinero"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "ջութակահար"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violonour"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houslista"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "violinist"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violist"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "violinist"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "violonisto"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "violonistino"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "viulisti"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "violoniste"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "მევიოლინე"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Violinist"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Violinistin"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βιολιστής"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βιολίστρια"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βιολονίστας"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βιολονίστρια"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "khanar",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "כנר"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "hegedűművész"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "hegedűs"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veidhleadóir"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "baiorinisuto",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "バイオリニスト"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "vaiorinisuto",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "ヴァイオリニスト"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "скрипкашы"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "violinistus"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vijolnieks"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vijolniece"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виолини́ст"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виолини́стка"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "pemain violin"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "хийлч"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "violonniste"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiolinist"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiolinist"
},
{
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "kemençeci",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "كامنچهجی"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrzypek"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrzypaczka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violonist"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violonistă"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viorist"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vioristă"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скрипа́ч"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скрипа́чка"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huslista"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "violinist"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "นักไวโอลิน"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "kemancı"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "tay chơi vi-ô-lông"
}
],
"word": "小提琴手"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「小」的漢語詞",
"帶「手」的漢語詞",
"帶「提」的漢語詞",
"帶「琴」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 音樂家",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"演奏、表演小提琴的人。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎotíqínshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎotíqínshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎotícínshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-tʻi²-chʻin²-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎu-tí-chín-shǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheautyichynshoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяотициньшоу (sjaoticinʹšou)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵ t͡ɕʰin³⁵⁻⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiǎotíqínjiā",
"word": "小提琴家"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉贡语",
"lang_code": "an",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biolinero"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "ջութակահար"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violonour"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houslista"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "violinist"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violist"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "violinist"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "violonisto"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "violonistino"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "viulisti"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "violoniste"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "მევიოლინე"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Violinist"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Violinistin"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βιολιστής"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βιολίστρια"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βιολονίστας"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βιολονίστρια"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "khanar",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "כנר"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "hegedűművész"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "hegedűs"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veidhleadóir"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "baiorinisuto",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "バイオリニスト"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "vaiorinisuto",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "ヴァイオリニスト"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "скрипкашы"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "violinistus"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vijolnieks"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vijolniece"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виолини́ст"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виолини́стка"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "pemain violin"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "хийлч"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "violonniste"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiolinist"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiolinist"
},
{
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "kemençeci",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "كامنچهجی"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrzypek"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrzypaczka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violonist"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violonistă"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viorist"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vioristă"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скрипа́ч"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скрипа́чка"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huslista"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "演奏小提琴的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "violinist"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "นักไวโอลิน"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "kemancı"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "演奏小提琴的人",
"word": "tay chơi vi-ô-lông"
}
],
"word": "小提琴手"
}
Download raw JSONL data for 小提琴手 meaning in 漢語 (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.