See 封齋飯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "kāizhāifàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開齋飯"
},
{
"roman": "kāizhāifàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开斋饭"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「封」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「飯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「齋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "封斋饭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"穆斯林在齋月每天早上、第一次禮拜（晨禮）前所吃的飯菜"
],
"id": "zh-封齋飯-zh-noun-GDsckpqh",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngzhāifàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄓㄞ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngzhāifàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄓㄞ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fongjhaifàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-chai¹-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-jāi-fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengjaifann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнчжайфань (fɛnčžajfanʹ)"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "syfyri"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "saḥūr",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سحور"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "sahur"
},
{
"lang": "班查語",
"lang_code": "bjn",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "sahur"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "сәхәр"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "সেহরী"
},
{
"lang": "達加巴尼語",
"lang_code": "dag",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "saɣila"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "suhur"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "sàhûr̃"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "sahur"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "ꦱꦲꦸꦂ"
},
{
"lang": "庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "پارشێو"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "sahur"
},
{
"lang": "米南佳保語",
"lang_code": "min",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "makan parak siang"
},
{
"lang": "米南佳保語",
"lang_code": "min",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "makan kukuak ayam"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "saharī",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "سحری"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "сухур"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "sehur"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "suxuur"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "saur"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "daku"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "sahur"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sehrī",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سحری"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "saharlik"
}
],
"word": "封齋飯"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kāizhāifàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開齋飯"
},
{
"roman": "kāizhāifàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开斋饭"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「封」的漢語詞",
"帶「飯」的漢語詞",
"帶「齋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "封斋饭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 伊斯蘭教"
],
"glosses": [
"穆斯林在齋月每天早上、第一次禮拜（晨禮）前所吃的飯菜"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngzhāifàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄓㄞ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngzhāifàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄓㄞ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fongjhaifàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-chai¹-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-jāi-fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengjaifann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнчжайфань (fɛnčžajfanʹ)"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "syfyri"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "saḥūr",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سحور"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "sahur"
},
{
"lang": "班查語",
"lang_code": "bjn",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "sahur"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "сәхәр"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "সেহরী"
},
{
"lang": "達加巴尼語",
"lang_code": "dag",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "saɣila"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "suhur"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "sàhûr̃"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "sahur"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "ꦱꦲꦸꦂ"
},
{
"lang": "庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "پارشێو"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "sahur"
},
{
"lang": "米南佳保語",
"lang_code": "min",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "makan parak siang"
},
{
"lang": "米南佳保語",
"lang_code": "min",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "makan kukuak ayam"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "saharī",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "سحری"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "сухур"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "sehur"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "suxuur"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "saur"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "daku"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "sahur"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sehrī",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سحری"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "穆斯林在齋月每天第一次禮拜前所吃的飯菜",
"word": "saharlik"
}
],
"word": "封齋飯"
}
Download raw JSONL data for 封齋飯 meaning in 漢語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.