See 宿務語 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「務」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「宿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「語」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "宿务语",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種主要使用於菲律賓宿務省及周邊地區的語言，屬於南島語系。"
],
"id": "zh-宿務語-zh-noun-NLD5rC03",
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sùwùyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨˋ ㄨˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk¹ mou⁶ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sùwùyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨˋ ㄨˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sùwùyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Su⁴-wu⁴-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Sù-wù-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Suhwuhyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Сууюй (Suujuj)"
},
{
"ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk¹ mou⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sūk mouh yúh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suk⁷ mou⁶ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sug¹ mou⁶ yu⁵"
},
{
"ipa": "/sʊk̚⁵ mou̯²² jyː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣、香港"
],
"roman": "Sùwùyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "宿霧語"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣、香港"
],
"roman": "Sùwùyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宿雾语"
}
],
"translations": [
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "語言",
"word": "Cebuano"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebuà"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "語言",
"word": "Sinugboanon"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cebuano"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語言",
"word": "Cebuano"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語言",
"word": "cebuano"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cébouano"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語言",
"word": "cebuano"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語言",
"word": "visayan"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語言",
"word": "სებუანური"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語言",
"word": "სებუანური ენა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語言",
"word": "Cebuano"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語言",
"word": "Visayan"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語言",
"word": "Bisayan"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語言",
"word": "szebuano"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "語言",
"word": "Sebúanó"
},
{
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"sense": "語言",
"word": "Cebuano"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "語言",
"word": "bahasa Cebuano"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語言",
"word": "cebuano"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua cebuana"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sebuano-go",
"sense": "語言",
"word": "セブアノ語"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語言",
"word": "^세부아노어"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"sense": "語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Seboewisj"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語言",
"word": "bahasa Cebuano"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebuano"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "себуа́нский"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "себуа́но"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebuano"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語言",
"word": "Sebwano"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "語言",
"word": "Забони себуано"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語言",
"word": "Sabuan dili"
}
],
"word": "宿務語"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「務」的漢語詞",
"帶「宿」的漢語詞",
"帶「語」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 語言名稱",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "宿务语",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中國大陸漢語"
],
"glosses": [
"一種主要使用於菲律賓宿務省及周邊地區的語言，屬於南島語系。"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sùwùyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨˋ ㄨˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk¹ mou⁶ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sùwùyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨˋ ㄨˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sùwùyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Su⁴-wu⁴-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Sù-wù-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Suhwuhyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Сууюй (Suujuj)"
},
{
"ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk¹ mou⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sūk mouh yúh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suk⁷ mou⁶ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sug¹ mou⁶ yu⁵"
},
{
"ipa": "/sʊk̚⁵ mou̯²² jyː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣、香港"
],
"roman": "Sùwùyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "宿霧語"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣、香港"
],
"roman": "Sùwùyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宿雾语"
}
],
"translations": [
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "語言",
"word": "Cebuano"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebuà"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "語言",
"word": "Sinugboanon"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cebuano"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語言",
"word": "Cebuano"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語言",
"word": "cebuano"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cébouano"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語言",
"word": "cebuano"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語言",
"word": "visayan"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語言",
"word": "სებუანური"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語言",
"word": "სებუანური ენა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語言",
"word": "Cebuano"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語言",
"word": "Visayan"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語言",
"word": "Bisayan"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語言",
"word": "szebuano"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "語言",
"word": "Sebúanó"
},
{
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"sense": "語言",
"word": "Cebuano"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "語言",
"word": "bahasa Cebuano"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語言",
"word": "cebuano"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua cebuana"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sebuano-go",
"sense": "語言",
"word": "セブアノ語"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語言",
"word": "^세부아노어"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"sense": "語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Seboewisj"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語言",
"word": "bahasa Cebuano"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebuano"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "себуа́нский"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "себуа́но"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebuano"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語言",
"word": "Sebwano"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "語言",
"word": "Забони себуано"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語言",
"word": "Sabuan dili"
}
],
"word": "宿務語"
}
Download raw JSONL data for 宿務語 meaning in 漢語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.