"宅心仁厚" meaning in 漢語

See 宅心仁厚 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /ʈ͡ʂaɪ̯³⁵ ɕin⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 心地仁慈厚道
    Sense id: zh-宅心仁厚-zh-phrase-aS6QrwoA Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jūxīnbùliáng",
      "word": "居心不良"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「仁」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「厚」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「宅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「心」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《江南通志》卷一百十五",
          "roman": "Fājiāntìfú, yǒu shénmíng zhī yù; yòu zháixīnrénhòu, cháng qīn zhì yù zhōng, lǜ qiú qīngzuì jí zhūlián zhě, gài wéi shěngshì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "發奸摘伏,有神明之譽;又宅心仁厚,嘗親至獄中,慮囚輕罪及株連者,槩為省釋。"
        },
        {
          "ref": "《江南通志》卷一百十五",
          "roman": "Fājiāntìfú, yǒu shénmíng zhī yù; yòu zháixīnrénhòu, cháng qīn zhì yù zhōng, lǜ qiú qīngzuì jí zhūlián zhě, gài wéi shěngshì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "发奸摘伏,有神明之誉;又宅心仁厚,尝亲至狱中,虑囚轻罪及株连者,概为省释。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心地仁慈厚道"
      ],
      "id": "zh-宅心仁厚-zh-phrase-aS6QrwoA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zháixīnrénhòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zháixīnrénhòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jháisinrénhòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chai²-hsin¹-jên²-hou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jái-syīn-rén-hòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jairshinrenhow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжайсиньжэньхоу (čžajsinʹžɛnʹxou)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯³⁵ ɕin⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "宅心仁厚"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jūxīnbùliáng",
      "word": "居心不良"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「仁」的漢語詞",
    "帶「厚」的漢語詞",
    "帶「宅」的漢語詞",
    "帶「心」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《江南通志》卷一百十五",
          "roman": "Fājiāntìfú, yǒu shénmíng zhī yù; yòu zháixīnrénhòu, cháng qīn zhì yù zhōng, lǜ qiú qīngzuì jí zhūlián zhě, gài wéi shěngshì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "發奸摘伏,有神明之譽;又宅心仁厚,嘗親至獄中,慮囚輕罪及株連者,槩為省釋。"
        },
        {
          "ref": "《江南通志》卷一百十五",
          "roman": "Fājiāntìfú, yǒu shénmíng zhī yù; yòu zháixīnrénhòu, cháng qīn zhì yù zhōng, lǜ qiú qīngzuì jí zhūlián zhě, gài wéi shěngshì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "发奸摘伏,有神明之誉;又宅心仁厚,尝亲至狱中,虑囚轻罪及株连者,概为省释。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心地仁慈厚道"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zháixīnrénhòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zháixīnrénhòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jháisinrénhòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chai²-hsin¹-jên²-hou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jái-syīn-rén-hòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jairshinrenhow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжайсиньжэньхоу (čžajsinʹžɛnʹxou)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯³⁵ ɕin⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "宅心仁厚"
}

Download raw JSONL data for 宅心仁厚 meaning in 漢語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.