See 孔夫子 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 孔夫子 meaning in 漢語 (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "こう",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:孔"
},
{
"roman": "孔夫子",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 공부자"
},
{
"roman": "孔夫子",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: Khổng Phu Tử"
},
{
"roman": "küŋfüzi",
"sense": "\n",
"word": "** 蒙古語: ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ"
},
{
"sense": "\n",
"word": ", Konfutse"
},
{
"sense": "\n",
"word": ", Khonghucu, Kong Hu Cu, Khong Hu Cu"
},
{
"roman": "Konfucij",
"sense": "\n",
"word": "** → 英語: Confucius\n** 法語: Confucius\n** → 德語: Konfuzius\n** 意大利語: Confucio\n** 葡萄牙語: Confúcio\n** ⇒ 俄語: Конфуцій"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "mn",
"roman": "küŋfüzi",
"word": "ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "küŋfüzi",
"word": "ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "Künfüz",
"word": "Күнфүз"
}
],
"lang_code": "cmg",
"roman": "küŋfüzi",
"word": "ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ"
},
{
"lang_code": "fi",
"roman": "Konfutse",
"word": "Kungfutse"
},
{
"lang_code": "fi",
"roman": "Konfutse",
"word": "Kungfutse"
},
{
"lang_code": "id",
"roman": "Khong Hu Cu",
"word": "Konghucu"
},
{
"lang_code": "id",
"roman": "Khong Hu Cu",
"word": "Konghucu"
},
{
"lang_code": "id",
"roman": "Khong Hu Cu",
"word": "Konghucu"
},
{
"lang_code": "id",
"roman": "Khong Hu Cu",
"word": "Konghucu"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "Confucius"
},
{
"lang_code": "fr",
"word": "Confucius"
},
{
"lang_code": "de",
"word": "Konfuzius"
},
{
"lang_code": "it",
"word": "Confucio"
},
{
"lang_code": "pt",
"word": "Confúcio"
},
{
"lang_code": "ru",
"roman": "Konfucij",
"word": "Конфуцій"
},
{
"lang_code": "ru",
"roman": "Konfucij",
"word": "Конфуцій"
},
{
"lang_code": "ru",
"roman": "Konfucij",
"word": "Конфуций"
},
{
"lang_code": "es",
"word": "Confucio"
}
],
"lang_code": "la",
"word": "Confucius"
},
{
"lang_code": "mnc",
"roman": "kungfudz",
"word": "ᡴᡠᠩᡶ᠋ᡠᡯ"
},
{
"lang_code": "bo",
"roman": "khung hphu tsi",
"word": "ཁུང་ཧྥུ་ཙི"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"孔子"
],
"id": "zh-孔夫子-zh-name-nSpemqR3",
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Kǒng Fūzǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄈㄨ ㄗˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hung² fu¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "Khûng Fû-chṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "Kūng Hŭ-cṳ̄"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "Khóng Hu-chír / Khóng Hu-chú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Kǒng Fūzǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄈㄨ ㄗˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Kǒng Fuzǐh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Kʻung³ Fu¹-tzŭ³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Kǔng Fū-dž"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Koong Futzyy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Кун Фуцзы (Kun Fuczy)"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hung² fu¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "húng fū jí"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hung² fu¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hung² fu¹ ji²"
},
{
"ipa": "/hʊŋ³⁵ fuː⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khûng Fû-chṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kung´ fu´ zii`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kung¹ fu¹ zi³"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ fu²⁴ t͡sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "Kūng Hŭ-cṳ̄"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ³³ hu⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒy³³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khóng Hu-chír"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Khóng Hu-tsír"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khóng Hu-chú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Khóng Hu-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "qorng huzuo"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"word": "孔夫子"
}
{
"categories": [
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "こう",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:孔"
},
{
"roman": "孔夫子",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 공부자"
},
{
"roman": "孔夫子",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: Khổng Phu Tử"
},
{
"roman": "küŋfüzi",
"sense": "\n",
"word": "** 蒙古語: ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ"
},
{
"sense": "\n",
"word": ", Konfutse"
},
{
"sense": "\n",
"word": ", Khonghucu, Kong Hu Cu, Khong Hu Cu"
},
{
"roman": "Konfucij",
"sense": "\n",
"word": "** → 英語: Confucius\n** 法語: Confucius\n** → 德語: Konfuzius\n** 意大利語: Confucio\n** 葡萄牙語: Confúcio\n** ⇒ 俄語: Конфуцій"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "mn",
"roman": "küŋfüzi",
"word": "ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "küŋfüzi",
"word": "ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "Künfüz",
"word": "Күнфүз"
}
],
"lang_code": "cmg",
"roman": "küŋfüzi",
"word": "ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ"
},
{
"lang_code": "fi",
"roman": "Konfutse",
"word": "Kungfutse"
},
{
"lang_code": "fi",
"roman": "Konfutse",
"word": "Kungfutse"
},
{
"lang_code": "id",
"roman": "Khong Hu Cu",
"word": "Konghucu"
},
{
"lang_code": "id",
"roman": "Khong Hu Cu",
"word": "Konghucu"
},
{
"lang_code": "id",
"roman": "Khong Hu Cu",
"word": "Konghucu"
},
{
"lang_code": "id",
"roman": "Khong Hu Cu",
"word": "Konghucu"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "Confucius"
},
{
"lang_code": "fr",
"word": "Confucius"
},
{
"lang_code": "de",
"word": "Konfuzius"
},
{
"lang_code": "it",
"word": "Confucio"
},
{
"lang_code": "pt",
"word": "Confúcio"
},
{
"lang_code": "ru",
"roman": "Konfucij",
"word": "Конфуцій"
},
{
"lang_code": "ru",
"roman": "Konfucij",
"word": "Конфуцій"
},
{
"lang_code": "ru",
"roman": "Konfucij",
"word": "Конфуций"
},
{
"lang_code": "es",
"word": "Confucio"
}
],
"lang_code": "la",
"word": "Confucius"
},
{
"lang_code": "mnc",
"roman": "kungfudz",
"word": "ᡴᡠᠩᡶ᠋ᡠᡯ"
},
{
"lang_code": "bo",
"roman": "khung hphu tsi",
"word": "ཁུང་ཧྥུ་ཙི"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"孔子"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Kǒng Fūzǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄈㄨ ㄗˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hung² fu¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "Khûng Fû-chṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "Kūng Hŭ-cṳ̄"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "Khóng Hu-chír / Khóng Hu-chú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Kǒng Fūzǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄈㄨ ㄗˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Kǒng Fuzǐh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Kʻung³ Fu¹-tzŭ³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Kǔng Fū-dž"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Koong Futzyy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Кун Фуцзы (Kun Fuczy)"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hung² fu¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "húng fū jí"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hung² fu¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hung² fu¹ ji²"
},
{
"ipa": "/hʊŋ³⁵ fuː⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khûng Fû-chṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kung´ fu´ zii`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kung¹ fu¹ zi³"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ fu²⁴ t͡sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "Kūng Hŭ-cṳ̄"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ³³ hu⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒy³³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khóng Hu-chír"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Khóng Hu-tsír"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khóng Hu-chú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Khóng Hu-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "qorng huzuo"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"word": "孔夫子"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.