"好勢" meaning in 漢語

See 好勢 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: 好势 [Simplified Chinese]
  1. 合適的
    Sense id: zh-好勢-zh-adj-v47WFcw1
  2. 舒服的
    Sense id: zh-好勢-zh-adj-trZhxEqZ
  3. 健康的，沒有生病的
    Sense id: zh-好勢-zh-adj-zrwBU8Gt Categories (other): 有引文的泉漳話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 漢語形容詞, 漢語詞元

Adverb

IPA: /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/, /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/, /ho⁴²⁻²⁴ se²¹/, /ho⁵³⁻⁴⁴ se²¹/, /ho⁴⁴⁵⁻³³ se²¹/, /ho⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/, /ho⁵³⁻⁴⁴ si²¹/ Forms: 好势 [Simplified Chinese]
  1. 順利地
    Sense id: zh-好勢-zh-adv-l02FBnin
  2. 好地
    Sense id: zh-好勢-zh-adv-4Z7gIDVK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 漢語副詞, 漢語詞元

Interjection

Forms: 好势 [Simplified Chinese]
  1. 表示滿意或允許。
    Sense id: zh-好勢-zh-intj-MmDcirC-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 漢語感嘆詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 好勢 meaning in 漢語 (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "好势",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "順利地"
      ],
      "id": "zh-好勢-zh-adv-l02FBnin"
    },
    {
      "glosses": [
        "好地"
      ],
      "id": "zh-好勢-zh-adv-4Z7gIDVK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話，白話字"
      ],
      "zh_pron": "hó-sè / hó-sì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hó-sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "hó-sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "hoysex"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho⁴²⁻²⁴ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "國際音標 (新加坡"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho⁴⁴⁵⁻³³ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "國際音標 (檳城"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hó-sì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "hó-sì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "hoysix"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ si²¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    }
  ],
  "word": "好勢"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "好势",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "合適的"
      ],
      "id": "zh-好勢-zh-adj-v47WFcw1"
    },
    {
      "glosses": [
        "舒服的"
      ],
      "id": "zh-好勢-zh-adj-trZhxEqZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的泉漳話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片",
            "繁體"
          ],
          "ref": "2004, Derrick Lian (medicus.tk), Excue Me, U Spik Inglish?",
          "roman": "Tī-sî kám tio̍h ka-kī bô hó-sè?",
          "text": "底時感著家己無好勢？",
          "translation": "什麼時候發現自己生病了？"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片",
            "簡體"
          ],
          "ref": "2004, Derrick Lian (medicus.tk), Excue Me, U Spik Inglish?",
          "roman": "Tī-sî kám tio̍h ka-kī bô hó-sè?",
          "text": "底时感着家己无好势？",
          "translation": "什麼時候發現自己生病了？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "健康的，沒有生病的"
      ],
      "id": "zh-好勢-zh-adj-zrwBU8Gt"
    }
  ],
  "word": "好勢"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "好势",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "表示滿意或允許。"
      ],
      "id": "zh-好勢-zh-intj-MmDcirC-",
      "raw_tags": [
        "閩南語"
      ]
    }
  ],
  "word": "好勢"
}

{
  "categories": [
    "漢語副詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "好势",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "順利地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "好地"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話，白話字"
      ],
      "zh_pron": "hó-sè / hó-sì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hó-sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "hó-sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "hoysex"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho⁴²⁻²⁴ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "國際音標 (新加坡"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho⁴⁴⁵⁻³³ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "國際音標 (檳城"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 檳城, 新加坡",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hó-sì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "hó-sì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "hoysix"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ si²¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    }
  ],
  "word": "好勢"
}

{
  "categories": [
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "好势",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "合適的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "舒服的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的泉漳話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片",
            "繁體"
          ],
          "ref": "2004, Derrick Lian (medicus.tk), Excue Me, U Spik Inglish?",
          "roman": "Tī-sî kám tio̍h ka-kī bô hó-sè?",
          "text": "底時感著家己無好勢？",
          "translation": "什麼時候發現自己生病了？"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片",
            "簡體"
          ],
          "ref": "2004, Derrick Lian (medicus.tk), Excue Me, U Spik Inglish?",
          "roman": "Tī-sî kám tio̍h ka-kī bô hó-sè?",
          "text": "底时感着家己无好势？",
          "translation": "什麼時候發現自己生病了？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "健康的，沒有生病的"
      ]
    }
  ],
  "word": "好勢"
}

{
  "categories": [
    "漢語感嘆詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "好势",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "表示滿意或允許。"
      ],
      "raw_tags": [
        "閩南語"
      ]
    }
  ],
  "word": "好勢"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.