太牢 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「太」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「牢」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 家畜",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大牢",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              89,
              95
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
          "roman": "Xīzhě hǎiniǎo zhǐ yú Lǔ jiāo, Lǔ hóu yù ér shāng zhī yú miào, zòu jiǔsháo yǐ wéi yuè, jù tàiláo yǐ wéi shàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "昔者海鳥止於魯郊，魯侯御而觴之于廟，奏九韶以為樂，具太牢以為膳。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              89,
              95
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
          "roman": "Xīzhě hǎiniǎo zhǐ yú Lǔ jiāo, Lǔ hóu yù ér shāng zhī yú miào, zòu jiǔsháo yǐ wéi yuè, jù tàiláo yǐ wéi shàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "昔者海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙，奏九韶以为乐，具太牢以为膳。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "《儀禮》，約公元前475 – 前221年",
          "roman": "Xì zhī yǐ qí lǐ, shàngbīn tàiláo, jī wéi chúhé, jiè jiē yǒu xì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "餼之以其禮，上賓大牢，積唯芻禾，介皆有餼。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "《儀禮》，約公元前475 – 前221年",
          "roman": "Xì zhī yǐ qí lǐ, shàngbīn tàiláo, jī wéi chúhé, jiè jiē yǒu xì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "饩之以其礼，上宾大牢，积唯刍禾，介皆有饩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祭祀天地時擺放的羊肉、豬肉、牛肉"
      ],
      "id": "zh-太牢-zh-noun-cx5ElUIZ",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "niú",
          "word": "牛"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牛 (niú)的別名。"
      ],
      "id": "zh-太牢-zh-noun-RyDJXPFr",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tàiláo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄌㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tàiláo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄌㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tàiláo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻai⁴-lao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tài-láu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "taylau"
    },
    {
      "roman": "tajlao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "тайлао"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ lɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "thajH law"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*tʰaːds ruː/"
    }
  ],
  "word": "太牢"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "上古漢語名詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「太」的漢語詞",
    "帶「牢」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 家畜",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大牢",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的漢語詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              89,
              95
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
          "roman": "Xīzhě hǎiniǎo zhǐ yú Lǔ jiāo, Lǔ hóu yù ér shāng zhī yú miào, zòu jiǔsháo yǐ wéi yuè, jù tàiláo yǐ wéi shàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "昔者海鳥止於魯郊，魯侯御而觴之于廟，奏九韶以為樂，具太牢以為膳。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              89,
              95
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
          "roman": "Xīzhě hǎiniǎo zhǐ yú Lǔ jiāo, Lǔ hóu yù ér shāng zhī yú miào, zòu jiǔsháo yǐ wéi yuè, jù tàiláo yǐ wéi shàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "昔者海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙，奏九韶以为乐，具太牢以为膳。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "《儀禮》，約公元前475 – 前221年",
          "roman": "Xì zhī yǐ qí lǐ, shàngbīn tàiláo, jī wéi chúhé, jiè jiē yǒu xì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "餼之以其禮，上賓大牢，積唯芻禾，介皆有餼。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "《儀禮》，約公元前475 – 前221年",
          "roman": "Xì zhī yǐ qí lǐ, shàngbīn tàiláo, jī wéi chúhé, jiè jiē yǒu xì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "饩之以其礼，上宾大牢，积唯刍禾，介皆有饩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祭祀天地時擺放的羊肉、豬肉、牛肉"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "niú",
          "word": "牛"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牛 (niú)的別名。"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tàiláo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄌㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tàiláo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄌㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tàiláo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻai⁴-lao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tài-láu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "taylau"
    },
    {
      "roman": "tajlao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "тайлао"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ lɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "thajH law"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*tʰaːds ruː/"
    }
  ],
  "word": "太牢"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"太牢" meaning in 漢語

Noun