See 天然痘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「天」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「然」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「痘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "魯迅，《集外集拾遺補編·我的種痘》",
"roman": "Wǒ měi kànjiàn zhè yīfú tú, jiù chàyì wǒ zìjǐ, xiānqián zěnme huì méiyǒu rǎn dào tiānrándòu, wūhū'āizāi, yúshì hǎoxiàng zhè xìngmìng shì cóng lùshàng shí lái sìde, méiyǒu shénme xīhǎn, jíshǐ xìngmíng zǎi zài gāi shā de “hēi cèzǐ” shàng, yě bù shífēn jīngxīndòngpò le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我每看見這一幅圖，就詫異我自己，先前怎麼會沒有染到天然痘，嗚呼哀哉，於是好像這性命是從路上拾來似的，沒有什麼希罕，即使姓名載在該殺的「黑冊子」上，也不十分驚心動魄了。"
},
{
"ref": "魯迅，《集外集拾遺補編·我的種痘》",
"roman": "Wǒ měi kànjiàn zhè yīfú tú, jiù chàyì wǒ zìjǐ, xiānqián zěnme huì méiyǒu rǎn dào tiānrándòu, wūhū'āizāi, yúshì hǎoxiàng zhè xìngmìng shì cóng lùshàng shí lái sìde, méiyǒu shénme xīhǎn, jíshǐ xìngmíng zǎi zài gāi shā de “hēi cèzǐ” shàng, yě bù shífēn jīngxīndòngpò le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我每看见这一幅图，就诧异我自己，先前怎么会没有染到天然痘，呜呼哀哉，于是好像这性命是从路上拾来似的，没有什么希罕，即使姓名载在该杀的「黑册子」上，也不十分惊心动魄了。"
}
],
"glosses": [
"天花"
],
"id": "zh-天然痘-zh-noun-yAhITI1f"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānrándòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānrándòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tianrándòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻien¹-jan²-tou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyān-rán-dòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tianrandow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяньжаньдоу (tjanʹžanʹdou)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵⁻⁵⁵ toʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "天然痘"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「天」的漢語詞",
"帶「然」的漢語詞",
"帶「痘」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "魯迅，《集外集拾遺補編·我的種痘》",
"roman": "Wǒ měi kànjiàn zhè yīfú tú, jiù chàyì wǒ zìjǐ, xiānqián zěnme huì méiyǒu rǎn dào tiānrándòu, wūhū'āizāi, yúshì hǎoxiàng zhè xìngmìng shì cóng lùshàng shí lái sìde, méiyǒu shénme xīhǎn, jíshǐ xìngmíng zǎi zài gāi shā de “hēi cèzǐ” shàng, yě bù shífēn jīngxīndòngpò le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我每看見這一幅圖，就詫異我自己，先前怎麼會沒有染到天然痘，嗚呼哀哉，於是好像這性命是從路上拾來似的，沒有什麼希罕，即使姓名載在該殺的「黑冊子」上，也不十分驚心動魄了。"
},
{
"ref": "魯迅，《集外集拾遺補編·我的種痘》",
"roman": "Wǒ měi kànjiàn zhè yīfú tú, jiù chàyì wǒ zìjǐ, xiānqián zěnme huì méiyǒu rǎn dào tiānrándòu, wūhū'āizāi, yúshì hǎoxiàng zhè xìngmìng shì cóng lùshàng shí lái sìde, méiyǒu shénme xīhǎn, jíshǐ xìngmíng zǎi zài gāi shā de “hēi cèzǐ” shàng, yě bù shífēn jīngxīndòngpò le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我每看见这一幅图，就诧异我自己，先前怎么会没有染到天然痘，呜呼哀哉，于是好像这性命是从路上拾来似的，没有什么希罕，即使姓名载在该杀的「黑册子」上，也不十分惊心动魄了。"
}
],
"glosses": [
"天花"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānrándòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānrándòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tianrándòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻien¹-jan²-tou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyān-rán-dòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tianrandow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяньжаньдоу (tjanʹžanʹdou)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵⁻⁵⁵ toʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "天然痘"
}
Download raw JSONL data for 天然痘 meaning in 漢語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.