See 多馬 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「多」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「馬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Thomas。",
"forms": [
{
"form": "多马",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語男性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"英語男性名字 Thomas 的轉寫"
],
"id": "zh-多馬-zh-name-nZZfhHX3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 新教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語男性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"英語男性名字 Thomas 的轉寫",
"耶穌十二門徒之一"
],
"id": "zh-多馬-zh-name-8tyLtULv",
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Duōmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Tô-mâ"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "dor¹ ma³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "To-má"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Duōmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Duomǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "To¹-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dwō-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Duomaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Дома (Doma)"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dō máh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do¹ maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do¹ ma⁵"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ maː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Tô-mâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "do^ˊ ma^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "do¹ ma¹"
},
{
"ipa": "/to²⁴⁻¹¹ ma²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "dor¹ ma³"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：dor⁵ ma³"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "Do̤-mâ"
},
{
"ipa": "/tɒ⁵³³⁻¹¹ ma⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "dor¹ ma³"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：dor⁵ ma³"
},
{
"ipa": "/tɒ⁵⁴⁴⁻²¹ ma³³²/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "To-má"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "To-má"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "doimar"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² mã⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/to³³ mã⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² mã⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³³ mã⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɤ⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thoma"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Masinë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تُومَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "tumā",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تُومَا"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomás"
},
{
"lang": "希伯來文",
"lang_code": "he",
"roman": "tā’ōmā’",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "תאומא"
},
{
"lang": "敘利亞文",
"lang_code": "syr",
"roman": "tā’ōmā’",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "ܬܐܘܡܐ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Թովմաս"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tomas"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фама́"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тома́"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomáš"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Thomas"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Thomas"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Thomas"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tuomas"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Thomas"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tomâs"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomé"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "თომა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thomas"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌸𐍉𐌼𐌰𐍃"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Θωμάς"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Θωμᾶς"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Toma"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "תומאס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tamás"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tomas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tommaso"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tomasu",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "トマス"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Тома"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "^토마스"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toms"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomas"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tomàs"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Тома"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noo Thomaase"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tāmati"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thonmas"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tomas"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomàs"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tumâ",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "توما"
},
{
"lang": "波拉布語",
"lang_code": "pox",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dümăs"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomasz"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomé"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toma"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фома́"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Томаш"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomaš"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tumasi"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomáš"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomáž"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomás"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tomas"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "தோமையார்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "థామస్"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "ቶማስ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хома́"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фома́"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tôma"
}
],
"word": "多馬"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「多」的漢語詞",
"帶「馬」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 聖經人物",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語專有名詞",
"莆仙語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 Thomas。",
"forms": [
{
"form": "多马",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"英語男性名字的漢語譯名"
],
"glosses": [
"英語男性名字 Thomas 的轉寫"
]
},
{
"categories": [
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 新教",
"英語男性名字的漢語譯名"
],
"glosses": [
"英語男性名字 Thomas 的轉寫",
"耶穌十二門徒之一"
],
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Duōmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Tô-mâ"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "dor¹ ma³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "To-má"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Duōmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Duomǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "To¹-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dwō-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Duomaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Дома (Doma)"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dō máh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do¹ maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do¹ ma⁵"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ maː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Tô-mâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "do^ˊ ma^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "do¹ ma¹"
},
{
"ipa": "/to²⁴⁻¹¹ ma²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "dor¹ ma³"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：dor⁵ ma³"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "Do̤-mâ"
},
{
"ipa": "/tɒ⁵³³⁻¹¹ ma⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "dor¹ ma³"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：dor⁵ ma³"
},
{
"ipa": "/tɒ⁵⁴⁴⁻²¹ ma³³²/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "To-má"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "To-má"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "doimar"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² mã⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/to³³ mã⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² mã⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³³ mã⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɤ⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thoma"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Masinë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تُومَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "tumā",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تُومَا"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomás"
},
{
"lang": "希伯來文",
"lang_code": "he",
"roman": "tā’ōmā’",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "תאומא"
},
{
"lang": "敘利亞文",
"lang_code": "syr",
"roman": "tā’ōmā’",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "ܬܐܘܡܐ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Թովմաս"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tomas"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фама́"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тома́"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomáš"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Thomas"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Thomas"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Thomas"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tuomas"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Thomas"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tomâs"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomé"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "თომა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thomas"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌸𐍉𐌼𐌰𐍃"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Θωμάς"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Θωμᾶς"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Toma"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "תומאס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tamás"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tomas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tommaso"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tomasu",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "トマス"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Тома"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "^토마스"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toms"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomas"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tomàs"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Тома"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noo Thomaase"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tāmati"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thonmas"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tomas"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomàs"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tumâ",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "توما"
},
{
"lang": "波拉布語",
"lang_code": "pox",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dümăs"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomasz"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomé"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toma"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фома́"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Томаш"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomaš"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tumasi"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomáš"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomáž"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomás"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tomas"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "தோமையார்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "థామస్"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "ቶማስ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хома́"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фома́"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "耶穌十二門徒之一",
"word": "Tôma"
}
],
"word": "多馬"
}
Download raw JSONL data for 多馬 meaning in 漢語 (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.