外飛地 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: 內飛地 (nèifēidì) [Traditional Chinese], 内飞地 (nèifēidì) [Simplified Chinese] Translations: էքսկլավ (亞美尼亞語), экскла́в [masculine] (俄語), allglofan (威爾士語), Exklave [feminine] (德語), eksklave [masculine] (新挪威語), eksklave [masculine] (書面挪威語), ექსკლავი (格魯吉亞語), exclave [feminine] (法語), eksklawa [feminine] (波蘭語), ดินแดนส่วนแยก (泰語), exklav [common] (瑞典語), exclave (英語), exklave (荷蘭語), exclave (西班牙語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「地」的漢語詞, 帶「外」的漢語詞, 帶「飛」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 漢語名詞, 漢語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「地」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「外」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「飛」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "外飞地",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nèifēidì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "內飛地"
    },
    {
      "roman": "nèifēidì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "内飞地"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "某國家/地區擁有一塊與本國/地區分離的領土，該領土被其他國家/地區包圍，則該領土稱為某國/地區的外飛地。"
      ],
      "id": "zh-外飛地-zh-noun-O4Ht00Bc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàifēidì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄈㄟ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàifēidì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄈㄟ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàifeidì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴-fei¹-ti⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wài-fēi-dì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wayfeidih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вайфэйди (vajfɛjdi)"
    },
    {
      "ipa": "/waɪ̯⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ti⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էքսկլավ"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "exklave"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "exclave"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exclave"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ექსკლავი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Exklave"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eksklave"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eksklave"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eksklawa"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "экскла́в"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "exclave"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "exklav"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดินแดนส่วนแยก"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "allglofan"
    }
  ],
  "word": "外飛地"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「地」的漢語詞",
    "帶「外」的漢語詞",
    "帶「飛」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "外飞地",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nèifēidì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "內飛地"
    },
    {
      "roman": "nèifēidì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "内飞地"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "某國家/地區擁有一塊與本國/地區分離的領土，該領土被其他國家/地區包圍，則該領土稱為某國/地區的外飛地。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàifēidì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄈㄟ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàifēidì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄈㄟ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàifeidì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴-fei¹-ti⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wài-fēi-dì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wayfeidih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вайфэйди (vajfɛjdi)"
    },
    {
      "ipa": "/waɪ̯⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ti⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էքսկլավ"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "exklave"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "exclave"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exclave"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ექსკლავი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Exklave"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eksklave"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eksklave"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eksklawa"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "экскла́в"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "exclave"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "exklav"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดินแดนส่วนแยก"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "allglofan"
    }
  ],
  "word": "外飛地"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"外飛地" meaning in 漢語

Noun