外婚制 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: exogami [common] (丹麥語), էկզոգամիա (亞美尼亞語), տարամուսնություն (亞美尼亞語), экзога́мия [feminine] (俄語), екзогамия [feminine] (保加利亞語), exogàmia [feminine] (加泰羅尼亞語), exogámia (匈牙利語), ekzogami (土耳其語), εξωγαμία [feminine] (希臘語), Exogamie [feminine] (德語), esogamia [feminine] (意大利語), egzogàmija [feminine] (拉丁字母), exogamie [feminine] (捷克語), exogami [masculine] (書面挪威語), exogamie [feminine] (法語), برونهمسری (波斯語), egzogamia [feminine] (波蘭語), екзогамія [feminine] (烏克蘭語), exogami [common] (瑞典語), exogamie [feminine] (羅馬尼亞語), eksogamia (芬蘭語), exogamy (英語), exogamie [feminine] (荷蘭語), exogamia [feminine] (葡萄牙語), exogamia [feminine] (西班牙語), егзога̀мија [feminine] (西里爾字母), تَزَاوُج خَارِجِيّ [masculine] (阿拉伯語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「制」的漢語詞, 帶「外」的漢語詞, 帶「婚」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 漢語婚姻, 漢語名詞, 漢語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nèihūnzhì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "內婚制"
    },
    {
      "roman": "nèihūnzhì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "内婚制"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「制」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「外」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「婚」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 婚姻",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "只允許人在自身氏族、文化或者社會團體之外選擇配偶的婚姻制度"
      ],
      "id": "zh-外婚制-zh-noun-Cdub~0WZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàihūnzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄏㄨㄣ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàihūnzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄏㄨㄣ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàihunjhìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴-hun¹-chih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wài-hwūn-jr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wayhuenjyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вайхуньчжи (vajxunʹčži)"
    },
    {
      "ipa": "/waɪ̯⁵¹ xu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَزَاوُج خَارِجِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էկզոգամիա"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տարամուսնություն"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "екзогамия"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exogàmia"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exogamie"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "exogami"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exogamie"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "exogamy"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "eksogamia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exogamie"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Exogamie"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εξωγαμία"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "exogámia"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esogamia"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "exogami"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "برونهمسری"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "egzogamia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exogamia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exogamie"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "экзога́мия"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "егзога̀мија"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "egzogàmija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exogamia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "exogami"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ekzogami"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "екзогамія"
    }
  ],
  "word": "外婚制"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nèihūnzhì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "內婚制"
    },
    {
      "roman": "nèihūnzhì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "内婚制"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「制」的漢語詞",
    "帶「外」的漢語詞",
    "帶「婚」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 婚姻",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "只允許人在自身氏族、文化或者社會團體之外選擇配偶的婚姻制度"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàihūnzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄏㄨㄣ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàihūnzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄏㄨㄣ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàihunjhìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴-hun¹-chih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wài-hwūn-jr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wayhuenjyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вайхуньчжи (vajxunʹčži)"
    },
    {
      "ipa": "/waɪ̯⁵¹ xu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَزَاوُج خَارِجِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էկզոգամիա"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տարամուսնություն"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "екзогамия"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exogàmia"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exogamie"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "exogami"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exogamie"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "exogamy"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "eksogamia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exogamie"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Exogamie"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εξωγαμία"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "exogámia"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esogamia"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "exogami"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "برونهمسری"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "egzogamia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exogamia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exogamie"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "экзога́мия"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "егзога̀мија"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "egzogàmija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exogamia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "exogami"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ekzogami"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "екзогамія"
    }
  ],
  "word": "外婚制"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"外婚制" meaning in 漢語

Noun