"外交豁免權" meaning in 漢語

See 外交豁免權 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /waɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 外交豁免权 [Simplified-Chinese]
  1. 各国相互给予驻在本国的外交代表、外交代表机关和外交人员的一种特殊权利和优遇
    Sense id: zh-外交豁免權-zh-noun-xy44VNWA Categories (other): 漢語 外交, 漢語 法律 Topics: diplomacy, law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (特殊权利和优遇): дипломати́ческая неприкоснове́нность [feminine] (俄語), immunitat diplomàtica [feminine] (加泰羅尼亞語), kekebalan diplomatik (印尼語), diplomatik dokunulmazlık (土耳其語), breinryddid diplomyddol [masculine] (威爾士語), immunità diplomatica [feminine] (意大利語), diplomatická imunita (斯洛伐克語), 외교특권(外交特權) (朝鮮語), immunité diplomatique [feminine] (法語), مصونیت سیاسی (masuniyyat-e siyāsi) (波斯語), immunitet dyplomatyczny [masculine] (波蘭語), дипломати́чний імуніте́т [masculine] (烏克蘭語), imunitate diplomatică [feminine] (羅馬尼亞語), diplomaattinen koskemattomuus (芬蘭語), diplomatic immunity (英語), imunidade diplomática [feminine] (葡萄牙語), inmunidad diplomática [feminine] (西班牙語), miễn trừ ngoại giao (越南語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「交」的漢語詞, 帶「免」的漢語詞, 帶「外」的漢語詞, 帶「權」的漢語詞, 帶「豁」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語名詞, 漢語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「交」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「免」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「外」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「權」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「豁」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "外交豁免权",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 外交",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "各国相互给予驻在本国的外交代表、外交代表机关和外交人员的一种特殊权利和优遇"
      ],
      "id": "zh-外交豁免權-zh-noun-xy44VNWA",
      "topics": [
        "diplomacy",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàijiāo huòmiǎnquán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàijiāo huòmiǎnquán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàijiao huòmiǎncyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴-chiao¹ huo⁴-mien³-chʻüan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wài-jyāu hwò-myǎn-chywán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wayjiau huohmeanchyuan"
    },
    {
      "roman": "vajczjao xomjanʹcjuanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вайцзяо хомяньцюань"
    },
    {
      "ipa": "/waɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "immunitat diplomàtica"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "diplomatic immunity"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "diplomaattinen koskemattomuus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "immunité diplomatique"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "kekebalan diplomatik"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "immunità diplomatica"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "외교특권(外交特權)"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "masuniyyat-e siyāsi",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "مصونیت سیاسی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "immunitet dyplomatyczny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imunidade diplomática"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imunitate diplomatică"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дипломати́ческая неприкоснове́нность"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "diplomatická imunita"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inmunidad diplomática"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "diplomatik dokunulmazlık"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дипломати́чний імуніте́т"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "miễn trừ ngoại giao"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "breinryddid diplomyddol"
    }
  ],
  "word": "外交豁免權"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「交」的漢語詞",
    "帶「免」的漢語詞",
    "帶「外」的漢語詞",
    "帶「權」的漢語詞",
    "帶「豁」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "外交豁免权",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 外交",
        "漢語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "各国相互给予驻在本国的外交代表、外交代表机关和外交人员的一种特殊权利和优遇"
      ],
      "topics": [
        "diplomacy",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàijiāo huòmiǎnquán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàijiāo huòmiǎnquán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàijiao huòmiǎncyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴-chiao¹ huo⁴-mien³-chʻüan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wài-jyāu hwò-myǎn-chywán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wayjiau huohmeanchyuan"
    },
    {
      "roman": "vajczjao xomjanʹcjuanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вайцзяо хомяньцюань"
    },
    {
      "ipa": "/waɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "immunitat diplomàtica"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "diplomatic immunity"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "diplomaattinen koskemattomuus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "immunité diplomatique"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "kekebalan diplomatik"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "immunità diplomatica"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "외교특권(外交特權)"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "masuniyyat-e siyāsi",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "مصونیت سیاسی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "immunitet dyplomatyczny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imunidade diplomática"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imunitate diplomatică"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дипломати́ческая неприкоснове́нность"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "diplomatická imunita"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inmunidad diplomática"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "diplomatik dokunulmazlık"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дипломати́чний імуніте́т"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "word": "miễn trừ ngoại giao"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "特殊权利和优遇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "breinryddid diplomyddol"
    }
  ],
  "word": "外交豁免權"
}

Download raw JSONL data for 外交豁免權 meaning in 漢語 (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.