壽喜燒 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations (日本料理): sukiyaki (他加祿語), сукия́ки [neuter] (俄語), 鋤焼き (すきやき, sukiyaki) (日語), 스키야키 (朝鮮語), สุกี้ยากี (泰語), สุกี้ (泰語), sukiyaki [common] (瑞典語), ສຸກີ້ຢາກີ້ (老撾語), sukiyaki (英語), سوكيياكي (sukiyākī) [masculine] (阿拉伯語), sukiyaki (馬來語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「喜」的漢語詞, 帶「壽」的漢語詞, 帶「燒」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 派生自日語的漢語詞, 源自日語的漢語借詞, 源自日語的漢語形譯詞, 漢語食物, 漢語名詞, 漢語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「喜」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「壽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「燒」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的漢語形譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "形譯自日語 寿喜焼 (sukiyaki)，另一個拼寫為鋤焼き。",
  "forms": [
    {
      "form": "寿喜烧",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種日本料理，是一種以少量醬汁烹煮食材的火鍋。"
      ],
      "id": "zh-壽喜燒-zh-noun-2steXdCA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shòuxǐshāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˋ ㄒㄧˇ ㄕㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shòuxǐshāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˋ ㄒㄧˇ ㄕㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shòusǐshao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shou⁴-hsi³-shao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shòu-syǐ-shāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "showshiishau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шоусишао (šousišao)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sukiyākī",
      "sense": "日本料理",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سوكيياكي"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "日本料理",
      "word": "sukiyaki"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すきやき, sukiyaki",
      "sense": "日本料理",
      "word": "鋤焼き"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "日本料理",
      "word": "스키야키"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "日本料理",
      "word": "ສຸກີ້ຢາກີ້"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "日本料理",
      "word": "sukiyaki"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "日本料理",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сукия́ки"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "日本料理",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sukiyaki"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "日本料理",
      "word": "sukiyaki"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "日本料理",
      "word": "สุกี้ยากี"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "日本料理",
      "word": "สุกี้"
    }
  ],
  "word": "壽喜燒"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「喜」的漢語詞",
    "帶「壽」的漢語詞",
    "帶「燒」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自日語的漢語詞",
    "源自日語的漢語借詞",
    "源自日語的漢語形譯詞",
    "漢語 食物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "形譯自日語 寿喜焼 (sukiyaki)，另一個拼寫為鋤焼き。",
  "forms": [
    {
      "form": "寿喜烧",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種日本料理，是一種以少量醬汁烹煮食材的火鍋。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shòuxǐshāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˋ ㄒㄧˇ ㄕㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shòuxǐshāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˋ ㄒㄧˇ ㄕㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shòusǐshao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shou⁴-hsi³-shao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shòu-syǐ-shāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "showshiishau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шоусишао (šousišao)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sukiyākī",
      "sense": "日本料理",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سوكيياكي"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "日本料理",
      "word": "sukiyaki"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すきやき, sukiyaki",
      "sense": "日本料理",
      "word": "鋤焼き"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "日本料理",
      "word": "스키야키"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "日本料理",
      "word": "ສຸກີ້ຢາກີ້"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "日本料理",
      "word": "sukiyaki"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "日本料理",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сукия́ки"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "日本料理",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sukiyaki"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "日本料理",
      "word": "sukiyaki"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "日本料理",
      "word": "สุกี้ยากี"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "日本料理",
      "word": "สุกี้"
    }
  ],
  "word": "壽喜燒"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"壽喜燒" meaning in 漢語

Noun