See 塔勒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「勒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「塔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 丹麥",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 德國歷史",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 挪威",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 歷史貨幣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 瑞典",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 荷蘭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Thaler。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"曾在中歐和北歐國家廣泛使用的一種銀幣名稱及貨幣單位"
],
"id": "zh-塔勒-zh-noun-XNkeEvwn"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎlè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎlè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎlè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa³-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǎ-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "taaleh"
},
{
"roman": "talɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "талэ"
},
{
"ipa": "/tʰä²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ታላሪ"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ቀርሽ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́лер"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́лер"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolar"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daalder"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "thaler"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "taler"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "talero"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "taaler"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "taaleri"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taler"
},
{
"lang": "哈勒爾語",
"lang_code": "har",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ቀርሺ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "tallér"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "tallero"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tārā",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ターラー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "탈러"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dālderis"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "daler"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "táler"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́лер"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"common"
],
"word": "daler"
},
{
"lang": "提格雷語",
"lang_code": "tig",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ቀርሽ"
},
{
"lang": "提格雷語",
"lang_code": "tig",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ገርሽ"
},
{
"lang": "提格雷語",
"lang_code": "tig",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ቅርሽ"
},
{
"lang": "提格雷語",
"lang_code": "tig",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ግርሽ"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ቀርሺ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́лер"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́ляр"
}
],
"word": "塔勒"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「勒」的漢語詞",
"帶「塔」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的漢語詞",
"源自德語的漢語借詞",
"漢語 丹麥",
"漢語 德國歷史",
"漢語 挪威",
"漢語 歷史貨幣",
"漢語 瑞典",
"漢語 荷蘭",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "借自德語 Thaler。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"曾在中歐和北歐國家廣泛使用的一種銀幣名稱及貨幣單位"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎlè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎlè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎlè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa³-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǎ-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "taaleh"
},
{
"roman": "talɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "талэ"
},
{
"ipa": "/tʰä²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ታላሪ"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ቀርሽ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́лер"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́лер"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolar"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daalder"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "thaler"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "taler"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "talero"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "taaler"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "taaleri"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taler"
},
{
"lang": "哈勒爾語",
"lang_code": "har",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ቀርሺ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "tallér"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "tallero"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tārā",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ターラー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "탈러"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dālderis"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "daler"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "táler"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́лер"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"common"
],
"word": "daler"
},
{
"lang": "提格雷語",
"lang_code": "tig",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ቀርሽ"
},
{
"lang": "提格雷語",
"lang_code": "tig",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ገርሽ"
},
{
"lang": "提格雷語",
"lang_code": "tig",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ቅርሽ"
},
{
"lang": "提格雷語",
"lang_code": "tig",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ግርሽ"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "歷史貨幣單位",
"word": "ቀርሺ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́лер"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "歷史貨幣單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́ляр"
}
],
"word": "塔勒"
}
Download raw JSONL data for 塔勒 meaning in 漢語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (0107913 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.