See 土格加勞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「加」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「勞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「土」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「格」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "土格加劳",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～市) 城市，省会名，位於菲律賓卡加延省"
],
"id": "zh-土格加勞-zh-name-okrjrUqb"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tǔgéjiāláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄠˊ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thó͘-keh-ka-lô"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tǔgéjiāláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Tǔgéjialáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tʻu³-ko²-chia¹-lao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Tǔ-gé-jyā-láu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Tuugerjialau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Тугэцзялао (Tugɛczjalao)"
},
{
"ipa": "/tʰu²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thó͘-keh-ka-lô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thóo-keh-ka-lô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tofkehkalooi"
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ ke(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ke(ʔ)⁵ ka³³ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ ke(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² lo¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ ke(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻³³ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ ke(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴⁻³³ lɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"咱人話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "杜義牙佬"
},
{
"raw_tags": [
"咱人話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "杜义牙佬"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "株藝牙佬"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "株艺牙佬"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "株藝芽佬"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "株艺芽佬"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "توجيجاراو"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "Tuguegarao"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "टुग्वेगाराव"
},
{
"lang": "伊巴納格語",
"lang_code": "ibg",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "Tuguegarao"
},
{
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "Tuguegarao"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tsugegarao",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "ツゲガラオ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "^투게가라오"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "Тугегарао"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "Tuguegarao"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "Tuguegarao"
}
],
"word": "土格加勞"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「加」的漢語詞",
"帶「勞」的漢語詞",
"帶「土」的漢語詞",
"帶「格」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "土格加劳",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～市) 城市，省会名，位於菲律賓卡加延省"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tǔgéjiāláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄠˊ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thó͘-keh-ka-lô"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tǔgéjiāláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Tǔgéjialáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tʻu³-ko²-chia¹-lao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Tǔ-gé-jyā-láu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Tuugerjialau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Тугэцзялао (Tugɛczjalao)"
},
{
"ipa": "/tʰu²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thó͘-keh-ka-lô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thóo-keh-ka-lô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tofkehkalooi"
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ ke(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ke(ʔ)⁵ ka³³ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ ke(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² lo¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ ke(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻³³ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ ke(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴⁻³³ lɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"咱人話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "杜義牙佬"
},
{
"raw_tags": [
"咱人話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "杜义牙佬"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "株藝牙佬"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "株艺牙佬"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "株藝芽佬"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "株艺芽佬"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "توجيجاراو"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "Tuguegarao"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "टुग्वेगाराव"
},
{
"lang": "伊巴納格語",
"lang_code": "ibg",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "Tuguegarao"
},
{
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "Tuguegarao"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tsugegarao",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "ツゲガラオ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "^투게가라오"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "Тугегарао"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "Tuguegarao"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "菲律賓城市",
"word": "Tuguegarao"
}
],
"word": "土格加勞"
}
Download raw JSONL data for 土格加勞 meaning in 漢語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.