"回收站" meaning in 漢語

See 回收站 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xu̯eɪ̯³⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA]
  1. Windows操作系统里的其中一个系统文件夹，用以把删除的文件暂时保留，留待将来进行恢复或永久删除 Tags: Mainland-China
    Sense id: zh-回收站-zh-noun-yhZA8Pdc Categories (other): 中國大陸漢語, 漢語 計算機 Topics: computing
  2. 回收各類廢棄資源的站點
    Sense id: zh-回收站-zh-noun-f9ZsPaKB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Windows操作系统里的其中一个系统文件夹，用以把删除的文件暂时保留，留待将来进行恢复或永久删除): 資源回收筒 [Traditional-Chinese], 资源回收筒 [Simplified-Chinese] Translations (Windows操作系统里的其中一个系统文件夹): աղբաման (亞美尼亞語), му́сорная корзи́на [feminine] (俄語), papeleira de reciclaxe [feminine] (加利西亞語), lomtár (匈牙利語), geri dönüşüm kutusu (土耳其語), Papierkorb [masculine] (德語), ごみ箱 (ごみばこ, gomibako) (日語), kosz [masculine] (波蘭語), ถังรีไซเคิล (泰語), кошик [masculine] (烏克蘭語), papperskorg [common] (瑞典語), coș de gunoi [neuter] (羅馬尼亞語), roskakori (芬蘭語), recycle bin (英語), reciclagem [feminine] (葡萄牙語), papelera de reciclaje [feminine] (西班牙語), thùng rác (越南語), سَلَّة الْمَحْذُوفَات [feminine] (阿拉伯語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「回」的漢語詞, 帶「收」的漢語詞, 帶「站」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語 微軟, 漢語名詞, 漢語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「回」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「收」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「站」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 微軟",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中國大陸漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹，用以把删除的文件暂时保留，留待将来进行恢复或永久删除"
      ],
      "id": "zh-回收站-zh-noun-yhZA8Pdc",
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "回收各類廢棄資源的站點"
      ],
      "id": "zh-回收站-zh-noun-f9ZsPaKB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huíshōuzhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ ㄓㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huíshōuzhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ ㄓㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huéishoujhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hui²-shou¹-chan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwéi-shōu-jàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hweishoujann"
    },
    {
      "roman": "xuejšoučžanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "хуэйшоучжань"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹，用以把删除的文件暂时保留，留待将来进行恢复或永久删除",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "資源回收筒"
    },
    {
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹，用以把删除的文件暂时保留，留待将来进行恢复或永久删除",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "资源回收筒"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سَلَّة الْمَحْذُوفَات"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "աղբաման"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "recycle bin"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "roskakori"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papeleira de reciclaxe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Papierkorb"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "lomtár"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ごみばこ, gomibako",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "ごみ箱"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kosz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reciclagem"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "coș de gunoi"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "му́сорная корзи́на"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papelera de reciclaje"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "papperskorg"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "ถังรีไซเคิล"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "geri dönüşüm kutusu"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кошик"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "thùng rác"
    }
  ],
  "word": "回收站"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「回」的漢語詞",
    "帶「收」的漢語詞",
    "帶「站」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 微軟",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中國大陸漢語",
        "漢語 計算機"
      ],
      "glosses": [
        "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹，用以把删除的文件暂时保留，留待将来进行恢复或永久删除"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "回收各類廢棄資源的站點"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huíshōuzhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ ㄓㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huíshōuzhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ ㄓㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huéishoujhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hui²-shou¹-chan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwéi-shōu-jàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hweishoujann"
    },
    {
      "roman": "xuejšoučžanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "хуэйшоучжань"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹，用以把删除的文件暂时保留，留待将来进行恢复或永久删除",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "資源回收筒"
    },
    {
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹，用以把删除的文件暂时保留，留待将来进行恢复或永久删除",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "资源回收筒"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سَلَّة الْمَحْذُوفَات"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "աղբաման"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "recycle bin"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "roskakori"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papeleira de reciclaxe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Papierkorb"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "lomtár"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ごみばこ, gomibako",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "ごみ箱"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kosz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reciclagem"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "coș de gunoi"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "му́сорная корзи́на"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papelera de reciclaje"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "papperskorg"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "ถังรีไซเคิล"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "geri dönüşüm kutusu"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кошик"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Windows操作系统里的其中一个系统文件夹",
      "word": "thùng rác"
    }
  ],
  "word": "回收站"
}

Download raw JSONL data for 回收站 meaning in 漢語 (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.