"囂俳無落魄的久" meaning in 漢語

See 囂俳無落魄的久 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /hi̯au̯⁴⁴⁻³³ pai̯⁴⁴ bo²⁴⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² pʰi̯ɪk̚³² e²⁴⁻¹¹ ku⁵³/ [Southern Min], /hi̯au̯⁴⁴⁻³³ pai̯⁴⁴ bɤ²³⁻³³ lɔk̚⁴⁻³² pʰi̯ɪk̚³² e²³⁻³³ ku⁴¹/ [Southern Min] Forms: 嚣俳无落魄的久 [Simplified-Chinese]
  1. 囂張狂妄不過一時,一旦落魄將難以翻身。(用來諷刺行事高傲的人)
    Sense id: zh-囂俳無落魄的久-zh-phrase-kOrnqypr Categories (other): 臺灣話
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「久」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「俳」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「囂」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「無」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「的」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「落」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「魄」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嚣俳无落魄的久",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "俗語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "囂張狂妄不過一時,一旦落魄將難以翻身。(用來諷刺行事高傲的人)"
      ],
      "id": "zh-囂俳無落魄的久-zh-phrase-kOrnqypr",
      "raw_tags": [
        "臺灣話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hiau-pai bô lo̍k-phek ê kú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hiau-pai bô lo̍k-phek ê kú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hiau-pai bô lo̍k-phik ê kú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hiau'pay booi logpheg ee kuo"
    },
    {
      "ipa": "/hi̯au̯⁴⁴⁻³³ pai̯⁴⁴ bo²⁴⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² pʰi̯ɪk̚³² e²⁴⁻¹¹ ku⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi̯au̯⁴⁴⁻³³ pai̯⁴⁴ bɤ²³⁻³³ lɔk̚⁴⁻³² pʰi̯ɪk̚³² e²³⁻³³ ku⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "囂俳無落魄的久"
}
{
  "categories": [
    "帶「久」的漢語詞",
    "帶「俳」的漢語詞",
    "帶「囂」的漢語詞",
    "帶「無」的漢語詞",
    "帶「的」的漢語詞",
    "帶「落」的漢語詞",
    "帶「魄」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話俗語",
    "泉漳話詞元",
    "漢語俗語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嚣俳无落魄的久",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "俗語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "臺灣話"
      ],
      "glosses": [
        "囂張狂妄不過一時,一旦落魄將難以翻身。(用來諷刺行事高傲的人)"
      ],
      "raw_tags": [
        "臺灣話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hiau-pai bô lo̍k-phek ê kú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hiau-pai bô lo̍k-phek ê kú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hiau-pai bô lo̍k-phik ê kú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hiau'pay booi logpheg ee kuo"
    },
    {
      "ipa": "/hi̯au̯⁴⁴⁻³³ pai̯⁴⁴ bo²⁴⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² pʰi̯ɪk̚³² e²⁴⁻¹¹ ku⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi̯au̯⁴⁴⁻³³ pai̯⁴⁴ bɤ²³⁻³³ lɔk̚⁴⁻³² pʰi̯ɪk̚³² e²³⁻³³ ku⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "囂俳無落魄的久"
}

Download raw JSONL data for 囂俳無落魄的久 meaning in 漢語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.