See 喊卡 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 喊卡 meaning in 漢語 (2.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "卡來自英語 cut。原是電影產業用語。當導演想停止拍攝，通常會喊“cut”。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "línshí hǎnkǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "臨時喊卡"
},
{
"roman": "línshí hǎnkǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "临时喊卡"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "yǔ chāoshāng de hézuò hǎnkǎ",
"text": "與超商的合作喊卡"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "yǔ chāoshāng de hézuò hǎnkǎ",
"text": "与超商的合作喊卡"
}
],
"glosses": [
"中斷，暫停；完工"
],
"id": "zh-喊卡-zh-verb-8VUzFAZ9"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "hǎnkǎ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˇ ㄎㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "hǎnkǎ [實際讀音：hánkǎ]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˇ ㄎㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "hǎnkǎ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "han³-kʻa³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "hǎn-kǎ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "haankaa"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "ханька (xanʹka)"
},
{
"ipa": "/xän²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"word": "喊卡"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "卡來自英語 cut。原是電影產業用語。當導演想停止拍攝，通常會喊“cut”。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "línshí hǎnkǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "臨時喊卡"
},
{
"roman": "línshí hǎnkǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "临时喊卡"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "yǔ chāoshāng de hézuò hǎnkǎ",
"text": "與超商的合作喊卡"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "yǔ chāoshāng de hézuò hǎnkǎ",
"text": "与超商的合作喊卡"
}
],
"glosses": [
"中斷，暫停；完工"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "hǎnkǎ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˇ ㄎㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "hǎnkǎ [實際讀音：hánkǎ]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˇ ㄎㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "hǎnkǎ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "han³-kʻa³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "hǎn-kǎ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "haankaa"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "ханька (xanʹka)"
},
{
"ipa": "/xän²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"word": "喊卡"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.