See 喀秋莎 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「喀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「秋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「莎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 俄羅斯",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 火炮",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 火箭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 蘇聯",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 Катю́ша (Katjúša)，該詞是Ка́тя (Kátja)的小稱，而後者又是Екатери́на (Jekaterína)的小稱。(Shi, 2021)",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘇聯民歌《喀秋莎》"
],
"id": "zh-喀秋莎-zh-noun-DhCF3oYK"
},
{
"glosses": [
"BM-13 多管火箭炮，一款火箭發射器"
],
"id": "zh-喀秋莎-zh-noun-yRqIT~qP"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāqiūshā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄑㄧㄡ ㄕㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāqiūshā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄑㄧㄡ ㄕㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kaciousha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-chʻiu¹-sha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-chyōu-shā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kachiousha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кацюша (kacjuša)"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ʂä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَاتْيُوشَا"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "火箭發射器",
"word": "կատյուշա"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кацю́ша"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катю́ша"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katjoesja"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "火箭發射器",
"word": "Katyusha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katioucha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgue de Staline"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katjuscha"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stalinorgel"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "katyúsha",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קטיושה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "火箭發射器",
"word": "Katyusa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katiuscia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organo di Stalin"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kachūsha",
"sense": "火箭發射器",
"word": "カチューシャ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "火箭發射器",
"word": "카추샤"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "火箭發射器",
"word": "카튜샤"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâtiyušâ",
"sense": "火箭發射器",
"word": "کاتیوشا"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katiusza"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katyusha"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katyusha"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катю́ша"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катю́ша"
}
],
"word": "喀秋莎"
}
{
"categories": [
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「喀」的漢語詞",
"帶「秋」的漢語詞",
"帶「莎」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的漢語詞",
"源自俄語的漢語借詞",
"漢語 俄羅斯",
"漢語 武器",
"漢語 火炮",
"漢語 火箭",
"漢語 蘇聯",
"漢語 軍事",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "借自俄語 Катю́ша (Katjúša)，該詞是Ка́тя (Kátja)的小稱，而後者又是Екатери́на (Jekaterína)的小稱。(Shi, 2021)",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘇聯民歌《喀秋莎》"
]
},
{
"glosses": [
"BM-13 多管火箭炮，一款火箭發射器"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāqiūshā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄑㄧㄡ ㄕㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāqiūshā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄑㄧㄡ ㄕㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kaciousha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-chʻiu¹-sha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-chyōu-shā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kachiousha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кацюша (kacjuša)"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ʂä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَاتْيُوشَا"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "火箭發射器",
"word": "կատյուշա"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кацю́ша"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катю́ша"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katjoesja"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "火箭發射器",
"word": "Katyusha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katioucha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgue de Staline"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katjuscha"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stalinorgel"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "katyúsha",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קטיושה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "火箭發射器",
"word": "Katyusa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katiuscia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organo di Stalin"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kachūsha",
"sense": "火箭發射器",
"word": "カチューシャ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "火箭發射器",
"word": "카추샤"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "火箭發射器",
"word": "카튜샤"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâtiyušâ",
"sense": "火箭發射器",
"word": "کاتیوشا"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katiusza"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katyusha"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katyusha"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катю́ша"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "火箭發射器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катю́ша"
}
],
"word": "喀秋莎"
}
Download raw JSONL data for 喀秋莎 meaning in 漢語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.