"哥林多後書" meaning in 漢語

See 哥林多後書 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /kɤ⁵⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/, /kɔː⁵⁵ lɐm²¹ tɔː⁵⁵ hɐu̯²² syː⁵⁵/, /ko²⁴ lim¹¹ to²⁴⁻¹¹ heu̯⁵⁵ su²⁴/, /ko⁵⁵ l̃iŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾no⁵⁵ hɛu²⁴²⁻⁵⁵ t͡sy⁵⁵/ Forms: 哥林多后书 [Simplified Chinese]
  1. 新約聖經的第八本書
    Sense id: zh-哥林多後書-zh-name-MPr-Wh2j Topics: Protestantism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (新約聖經書目): Второ́е посла́ние к Кори́нфянам [neuter] (俄语), 2 Corintis (加泰罗尼亚语), Pál második levele a korinthosziakhoz (匈牙利语), 고린도후서 (Gorindo huseo) (朝鲜语), 2 Corinthiens (法语), ๒ โครินธ์ (泰语), 2 Corantaigh [masculine, plural number] (爱尔兰语), 2 Corinthians (英語), 2 Corintios [masculine, plural number] (西班牙语)
Categories (other): 漢語專有名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 哥林多後書 meaning in 漢語 (4.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "哥林多后书",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "新約聖經的第八本書"
      ],
      "id": "zh-哥林多後書-zh-name-MPr-Wh2j",
      "topics": [
        "Protestantism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Gēlínduō Hòushū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄕㄨ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "go¹ lam⁴ do¹ hau⁶ syu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣，白話字"
      ],
      "zh_pron": "Kô-lìm-tô Heu-sû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Hâiu-*Cṳ̆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Gēlínduō Hòushū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄕㄨ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Gelínduo Hòushu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Ko¹-lin²-to¹ Hou⁴-shu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Gē-lín-dwō Hòu-shū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Gelinduo Howshu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Гэлиньдо Хоушу (Gɛlinʹdo Xoušu)"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁵⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "go¹ lam⁴ do¹ hau⁶ syu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gō làhm dō hauh syū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "go¹ lam⁴ do¹ hau⁶ sy¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "go¹ lem⁴ do¹ heo⁶ xu¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɔː⁵⁵ lɐm²¹ tɔː⁵⁵ hɐu̯²² syː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Kô-lìm-tô Heu-sû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "go´ limˇ do´ heu su´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "go¹ lim² do¹ heu⁴ su¹"
    },
    {
      "ipa": "/ko²⁴ lim¹¹ to²⁴⁻¹¹ heu̯⁵⁵ su²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Hâiu-*Cṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/ko⁵⁵ l̃iŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾no⁵⁵ hɛu²⁴²⁻⁵⁵ t͡sy⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "新約聖經書目",
      "word": "2 Corintis"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "新約聖經書目",
      "word": "2 Corinthians"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "新約聖經書目",
      "word": "2 Corinthiens"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "新約聖經書目",
      "word": "Pál második levele a korinthosziakhoz"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "新約聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "2 Corantaigh"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "新教"
      ],
      "roman": "Gorindo huseo",
      "sense": "新約聖經書目",
      "word": "고린도후서"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "新約聖經書目",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Второ́е посла́ние к Кори́нфянам"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "新約聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "2 Corintios"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "新約聖經書目",
      "word": "๒ โครินธ์"
    }
  ],
  "word": "哥林多後書"
}

{
  "categories": [
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "哥林多后书",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "新約聖經的第八本書"
      ],
      "topics": [
        "Protestantism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Gēlínduō Hòushū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄕㄨ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "go¹ lam⁴ do¹ hau⁶ syu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣，白話字"
      ],
      "zh_pron": "Kô-lìm-tô Heu-sû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Hâiu-*Cṳ̆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Gēlínduō Hòushū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄕㄨ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Gelínduo Hòushu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Ko¹-lin²-to¹ Hou⁴-shu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Gē-lín-dwō Hòu-shū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Gelinduo Howshu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Гэлиньдо Хоушу (Gɛlinʹdo Xoušu)"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁵⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "go¹ lam⁴ do¹ hau⁶ syu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gō làhm dō hauh syū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "go¹ lam⁴ do¹ hau⁶ sy¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "go¹ lem⁴ do¹ heo⁶ xu¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɔː⁵⁵ lɐm²¹ tɔː⁵⁵ hɐu̯²² syː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Kô-lìm-tô Heu-sû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "go´ limˇ do´ heu su´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "go¹ lim² do¹ heu⁴ su¹"
    },
    {
      "ipa": "/ko²⁴ lim¹¹ to²⁴⁻¹¹ heu̯⁵⁵ su²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Hâiu-*Cṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/ko⁵⁵ l̃iŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾no⁵⁵ hɛu²⁴²⁻⁵⁵ t͡sy⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "新約聖經書目",
      "word": "2 Corintis"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "新約聖經書目",
      "word": "2 Corinthians"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "新約聖經書目",
      "word": "2 Corinthiens"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "新約聖經書目",
      "word": "Pál második levele a korinthosziakhoz"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "新約聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "2 Corantaigh"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "新教"
      ],
      "roman": "Gorindo huseo",
      "sense": "新約聖經書目",
      "word": "고린도후서"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "新約聖經書目",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Второ́е посла́ние к Кори́нфянам"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "新約聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "2 Corintios"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "新約聖經書目",
      "word": "๒ โครินธ์"
    }
  ],
  "word": "哥林多後書"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.