"命運" meaning in 漢語

See 命運 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 一些人认为生来注定的生死、贫富和一切遭遇。
    Sense id: zh-命運-zh-unknown-oIkEYrng
  2. 比喻事物变化发展的趋势。
    Sense id: zh-命運-zh-unknown-wez2CgZG
  3. 〈命運〉【めいうん】 #命運。
    Sense id: zh-命運-zh-unknown-wyqxFUH8
  4. #명운〈命運〉的漢字表記。
    Sense id: zh-命運-zh-unknown-WjtZHHvT
  5. #mệnh vận[命運]的漢字表記。
    Sense id: zh-命運-zh-unknown-p9x~luBp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 運命, 命數, 命途, 天命, 運數, Translations: судьба (俄语), рок (俄语), участь (俄语), удел (俄语), воля (俄语), неба (俄语), предназначение (俄语), предопределение (俄语), destiny (英语), fate (英语), lot (英语), 운명 (韩语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语汉字词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "汉语名词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南语汉字词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "word": "運命"
    },
    {
      "word": "命數"
    },
    {
      "word": "命途"
    },
    {
      "word": "天命"
    },
    {
      "word": "運數"
    },
    {
      "word": "舛"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一些人认为生来注定的生死、贫富和一切遭遇。"
      ],
      "id": "zh-命運-zh-unknown-oIkEYrng"
    },
    {
      "glosses": [
        "比喻事物变化发展的趋势。"
      ],
      "id": "zh-命運-zh-unknown-wez2CgZG"
    },
    {
      "glosses": [
        "〈命運〉【めいうん】\n#命運。"
      ],
      "id": "zh-命運-zh-unknown-wyqxFUH8"
    },
    {
      "glosses": [
        "#명운〈命運〉的漢字表記。"
      ],
      "id": "zh-命運-zh-unknown-WjtZHHvT"
    },
    {
      "glosses": [
        "#mệnh vận[命運]的漢字表記。"
      ],
      "id": "zh-命運-zh-unknown-p9x~luBp"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "destiny"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "fate"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "lot"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "судьба"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рок"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "участь"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "удел"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "воля"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неба"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "предназначение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "предопределение"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "운명"
    }
  ],
  "word": "命運"
}
{
  "categories": [
    "待分類的日語詞",
    "待分類的朝鮮語詞",
    "待分類的漢語詞",
    "待分類的越南語詞",
    "日語",
    "朝鲜语汉字词",
    "汉语名词",
    "漢語",
    "越南语汉字词"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "word": "運命"
    },
    {
      "word": "命數"
    },
    {
      "word": "命途"
    },
    {
      "word": "天命"
    },
    {
      "word": "運數"
    },
    {
      "word": "舛"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一些人认为生来注定的生死、贫富和一切遭遇。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "比喻事物变化发展的趋势。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〈命運〉【めいうん】\n#命運。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "#명운〈命運〉的漢字表記。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "#mệnh vận[命運]的漢字表記。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "destiny"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "fate"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "lot"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "судьба"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рок"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "участь"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "удел"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "воля"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неба"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "предназначение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "предопределение"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "운명"
    }
  ],
  "word": "命運"
}

Download raw JSONL data for 命運 meaning in 漢語 (1.5kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "命運"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "命運",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.