See 名宿 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "宿名"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「名」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「宿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "名素",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "名夙",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "《後漢書·朱浮傳》",
"roman": "Fú niánshào yǒu cáinéng, pō yù lì fēngjì, shōu shì xīn, pìzhào zhōu zhōng míngsù Zhuōjùn Wáng Cén zhī shǔ, yǐ wéi cóngshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "浮年少有才能，頗欲厲風跡，收士心，辟召州中名宿涿郡王岑之屬，以為從事。",
"translation": "朱浮年少而有才幹，亟欲磨礪風操，收攬士人之心，於是徵召了本州素有名望者、涿郡王岑等人，任命為屬官眷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "《後漢書·朱浮傳》",
"roman": "Fú niánshào yǒu cáinéng, pō yù lì fēngjì, shōu shì xīn, pìzhào zhōu zhōng míngsù Zhuōjùn Wáng Cén zhī shǔ, yǐ wéi cóngshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "浮年少有才能，颇欲厉风迹，收士心，辟召州中名宿涿郡王岑之属，以为从事。",
"translation": "朱浮年少而有才幹，亟欲磨礪風操，收攬士人之心，於是徵召了本州素有名望者、涿郡王岑等人，任命為屬官眷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "清·吳偉業《壽王鑒明五十》",
"roman": "Dāngshì shù dàrú, rú jūn hào míngsù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "當世數大儒，如君號名宿。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "清·吳偉業《壽王鑒明五十》",
"roman": "Dāngshì shù dàrú, rú jūn hào míngsù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "当世数大儒，如君号名宿。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "冰心《晚晴集·我的故鄉》",
"roman": "Bùjiǔ, hǎijūn míngsù Sà Dǐngmíng jiāngjūn, jiù lái le yī fēng diànbào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "不久，海軍名宿薩鼎銘將軍，就來了一封電報。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "冰心《晚晴集·我的故鄉》",
"roman": "Bùjiǔ, hǎijūn míngsù Sà Dǐngmíng jiāngjūn, jiù lái le yī fēng diànbào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "不久，海军名宿萨鼎铭将军，就来了一封电报。"
}
],
"glosses": [
"有名望的前辈"
],
"id": "zh-名宿-zh-noun-QImCYDu~",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míngsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míngsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "míngsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ming²-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "míng-sù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mingsuh"
},
{
"roman": "minsu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "минсу"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "mjieng sjuwk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*C.meŋ [s]uk/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*meŋ suɡ/"
}
],
"word": "名宿"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "宿名"
}
],
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「名」的漢語詞",
"帶「宿」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 人",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "名素",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "名夙",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "《後漢書·朱浮傳》",
"roman": "Fú niánshào yǒu cáinéng, pō yù lì fēngjì, shōu shì xīn, pìzhào zhōu zhōng míngsù Zhuōjùn Wáng Cén zhī shǔ, yǐ wéi cóngshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "浮年少有才能，頗欲厲風跡，收士心，辟召州中名宿涿郡王岑之屬，以為從事。",
"translation": "朱浮年少而有才幹，亟欲磨礪風操，收攬士人之心，於是徵召了本州素有名望者、涿郡王岑等人，任命為屬官眷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "《後漢書·朱浮傳》",
"roman": "Fú niánshào yǒu cáinéng, pō yù lì fēngjì, shōu shì xīn, pìzhào zhōu zhōng míngsù Zhuōjùn Wáng Cén zhī shǔ, yǐ wéi cóngshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "浮年少有才能，颇欲厉风迹，收士心，辟召州中名宿涿郡王岑之属，以为从事。",
"translation": "朱浮年少而有才幹，亟欲磨礪風操，收攬士人之心，於是徵召了本州素有名望者、涿郡王岑等人，任命為屬官眷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "清·吳偉業《壽王鑒明五十》",
"roman": "Dāngshì shù dàrú, rú jūn hào míngsù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "當世數大儒，如君號名宿。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "清·吳偉業《壽王鑒明五十》",
"roman": "Dāngshì shù dàrú, rú jūn hào míngsù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "当世数大儒，如君号名宿。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "冰心《晚晴集·我的故鄉》",
"roman": "Bùjiǔ, hǎijūn míngsù Sà Dǐngmíng jiāngjūn, jiù lái le yī fēng diànbào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "不久，海軍名宿薩鼎銘將軍，就來了一封電報。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "冰心《晚晴集·我的故鄉》",
"roman": "Bùjiǔ, hǎijūn míngsù Sà Dǐngmíng jiāngjūn, jiù lái le yī fēng diànbào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "不久，海军名宿萨鼎铭将军，就来了一封电报。"
}
],
"glosses": [
"有名望的前辈"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míngsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míngsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "míngsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ming²-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "míng-sù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mingsuh"
},
{
"roman": "minsu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "минсу"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "mjieng sjuwk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*C.meŋ [s]uk/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*meŋ suɡ/"
}
],
"word": "名宿"
}
Download raw JSONL data for 名宿 meaning in 漢語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.