同義反覆 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: 重言式, 套套邏輯 (tàotao luóji) [Traditional Chinese], 套套逻辑 (tàotao luóji) [Simplified Chinese] Translations: pagpapaliguy-ligoy (他加祿語), тавтоло́гия [feminine] (俄語), повторение (保加利亞語), tautoloxía [feminine] (加利西亞語), tautologia [feminine] (加泰羅尼亞語), zalihost [feminine] (塞爾維亞-克羅地亞語), redundancija [feminine] (塞爾維亞-克羅地亞語), ταυτολογία [feminine] (希臘語), Pleonasmus [masculine] (德語), 同語反復 (どうごはんぷく, dōgo hanpuku) (日語), トートロジー (tōtorojī) (日語), tautologie [feminine] (法語), pleonazm [masculine] (波蘭語), tautologia [feminine] (波蘭語), masło maślane [neuter, colloquial] (波蘭語), tautologi [common] (瑞典語), tautologie [feminine] (羅馬尼亞語), pleonasm [neuter] (羅馬尼亞語), tautology (英語), tautologia [feminine] (葡萄牙語), ath-bhriathrachas [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), tautología [feminine] (西班牙語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「反」的漢語詞, 帶「同」的漢語詞, 帶「義」的漢語詞, 帶「覆」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 漢語名詞, 漢語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「反」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「同」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「義」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「覆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "同义反复",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "同義反複"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重複使用字面不同，但表達相同意思的詞語或句子，也可用作一種修辭手法。"
      ],
      "id": "zh-同義反覆-zh-noun-1HMGY5In"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngyì fǎnfù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngyì fǎnfù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngyì fǎnfù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻung²-i⁴ fan³-fu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "túng-yì fǎn-fù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "torngyih faanfuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тунъи фаньфу (tunʺi fanʹfu)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰʊŋ³⁵ i⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "重言式"
    },
    {
      "roman": "tàotao luóji",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "套套邏輯"
    },
    {
      "roman": "tàotao luóji",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "套套逻辑"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "повторение"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tautologia"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tautology"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tautologie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tautoloxía"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pleonasmus"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ταυτολογία"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "どうごはんぷく, dōgo hanpuku",
      "word": "同語反復"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōtorojī",
      "word": "トートロジー"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pleonazm"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tautologia"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter",
        "colloquial"
      ],
      "word": "masło maślane"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tautologia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tautologie"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pleonasm"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тавтоло́гия"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ath-bhriathrachas"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zalihost"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "redundancija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tautología"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tautologi"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pagpapaliguy-ligoy"
    }
  ],
  "word": "同義反覆"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「反」的漢語詞",
    "帶「同」的漢語詞",
    "帶「義」的漢語詞",
    "帶「覆」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "同义反复",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "同義反複"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重複使用字面不同，但表達相同意思的詞語或句子，也可用作一種修辭手法。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngyì fǎnfù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngyì fǎnfù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngyì fǎnfù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻung²-i⁴ fan³-fu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "túng-yì fǎn-fù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "torngyih faanfuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тунъи фаньфу (tunʺi fanʹfu)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰʊŋ³⁵ i⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "重言式"
    },
    {
      "roman": "tàotao luóji",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "套套邏輯"
    },
    {
      "roman": "tàotao luóji",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "套套逻辑"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "повторение"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tautologia"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tautology"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tautologie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tautoloxía"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pleonasmus"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ταυτολογία"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "どうごはんぷく, dōgo hanpuku",
      "word": "同語反復"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōtorojī",
      "word": "トートロジー"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pleonazm"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tautologia"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter",
        "colloquial"
      ],
      "word": "masło maślane"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tautologia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tautologie"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pleonasm"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тавтоло́гия"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ath-bhriathrachas"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zalihost"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "redundancija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tautología"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tautologi"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pagpapaliguy-ligoy"
    }
  ],
  "word": "同義反覆"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"同義反覆" meaning in 漢語

Noun