"合氣道" meaning in 漢語

See 合氣道 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA] Forms: 合气道 [Simplified-Chinese]
  1. 一個能用來防衛,同時也能避免攻擊者受傷的道術
    Sense id: zh-合氣道-zh-noun-oNyWHNXZ
  2. 韓國合氣道
    Sense id: zh-合氣道-zh-noun-z792DMBg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (日本武術): aikido [common] (丹麥語), aykido (他加祿語), айкидо́ [neuter] (俄語), aikido (土耳其語), aicido [masculine] (威爾士語), Aikido [masculine] (德語), aikido (拉丁字母), aikido [neuter] (捷克語), 合気道 (あいきどう, aikidō) (日語), 아이키도 (朝鮮語), 합기도 (朝鮮語), aïkido [masculine] (法語), aikido [neuter] (波蘭語), aikido (芬蘭語), aikido (英語), aikido [masculine] (葡萄牙語), aikidô [masculine] (葡萄牙語), اءيکيدو (阿拉伯字母), аики́до [neuter] (馬其頓語), आइकिदो [feminine] (馬拉地語) Translations (韓國武術): хапкидо́ [neuter] (俄語), 합기도(合氣道) (朝鮮語), hapkido [common] (瑞典語), hapkido (芬蘭語), hapkido (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「合」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「氣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「道」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 武術",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "合气道",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一個能用來防衛,同時也能避免攻擊者受傷的道術"
      ],
      "id": "zh-合氣道-zh-noun-oNyWHNXZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "韓國合氣道"
      ],
      "id": "zh-合氣道-zh-noun-z792DMBg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "héqìdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "héqìdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hécìdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ho²-chʻi⁴-tao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hé-chì-dàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "herchihdaw"
    },
    {
      "roman": "xɛcidao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "хэцидао"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "日本武術",
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "日本武術",
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aïkido"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aikido"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あいきどう, aikidō",
      "sense": "日本武術",
      "word": "合気道"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "日本武術",
      "word": "아이키도"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "日本武術",
      "word": "합기도"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "аики́до"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯字母",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "日本武術",
      "word": "اءيکيدو"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "日本武術",
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "आइकिदो"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aikidô"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "айкидо́"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "日本武術",
      "word": "aykido"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "日本武術",
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aicido"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "韓國武術",
      "word": "hapkido"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "韓國武術",
      "word": "hapkido"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "韓國武術",
      "word": "합기도(合氣道)"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "韓國武術",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хапкидо́"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "韓國武術",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hapkido"
    }
  ],
  "word": "合氣道"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「合」的漢語詞",
    "帶「氣」的漢語詞",
    "帶「道」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 武術",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "合气道",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一個能用來防衛,同時也能避免攻擊者受傷的道術"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "韓國合氣道"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "héqìdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "héqìdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hécìdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ho²-chʻi⁴-tao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hé-chì-dàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "herchihdaw"
    },
    {
      "roman": "xɛcidao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "хэцидао"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "日本武術",
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "日本武術",
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aïkido"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aikido"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あいきどう, aikidō",
      "sense": "日本武術",
      "word": "合気道"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "日本武術",
      "word": "아이키도"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "日本武術",
      "word": "합기도"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "аики́до"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯字母",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "日本武術",
      "word": "اءيکيدو"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "日本武術",
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "आइकिदो"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aikidô"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "айкидо́"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "日本武術",
      "word": "aykido"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "日本武術",
      "word": "aikido"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "日本武術",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aicido"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "韓國武術",
      "word": "hapkido"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "韓國武術",
      "word": "hapkido"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "韓國武術",
      "word": "합기도(合氣道)"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "韓國武術",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хапкидо́"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "韓國武術",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hapkido"
    }
  ],
  "word": "合氣道"
}

Download raw JSONL data for 合氣道 meaning in 漢語 (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.