See 反肚 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「反」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「肚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "反肚泅"
},
{
"word": "反肚痧"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"roman": "Lí nā koh pha-lìn-táu, sī ē hoán-tō͘ ê.",
"tags": [
"Southern Min",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你若閣拋輾斗，是會反肚的。",
"translation": "你再繼續翻筋斗，是會反胃的。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"roman": "Lí nā koh pha-lìn-táu, sī ē hoán-tō͘ ê.",
"tags": [
"Southern Min",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你若阁抛辗斗，是会反肚的。",
"translation": "你再繼續翻筋斗，是會反胃的。"
}
],
"glosses": [
"反胃"
],
"id": "zh-反肚-zh-adj-AsrRXi32",
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"roman": "Goán tau hî-tû-á ê hî-á lóng hoán-tō͘ ah.",
"tags": [
"Southern Min",
"Traditional Chinese"
],
"text": "阮兜魚櫥仔的魚仔攏反肚矣。",
"translation": "我家魚缸裡的魚都死了。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"roman": "Goán tau hî-tû-á ê hî-á lóng hoán-tō͘ ah.",
"tags": [
"Southern Min",
"Simplified Chinese"
],
"text": "阮兜鱼橱仔的鱼仔拢反肚矣。",
"translation": "我家魚缸裡的魚都死了。"
}
],
"glosses": [
"死 （魚或人）"
],
"id": "zh-反肚-zh-adj-l7zOJxIg",
"tags": [
"Southern Min",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "廈門話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"作嘔；嘔吐"
],
"id": "zh-反肚-zh-adj-G7bg9uI6",
"raw_tags": [
"廈門話和臺灣話"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "péng-tō͘ / púiⁿ-tó͘ / pán-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "péng-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "píng-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pefngdo"
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "púiⁿ-tó͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "puínn-tóo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pvuy'dor"
},
{
"ipa": "/puĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pán-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pán-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pafndo"
},
{
"ipa": "/pan⁵³⁻⁴⁴ tɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "反肚"
}
{
"categories": [
"帶「反」的漢語詞",
"帶「肚」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "反肚泅"
},
{
"word": "反肚痧"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的泉漳話詞",
"閩南漢語"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"roman": "Lí nā koh pha-lìn-táu, sī ē hoán-tō͘ ê.",
"tags": [
"Southern Min",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你若閣拋輾斗，是會反肚的。",
"translation": "你再繼續翻筋斗，是會反胃的。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"roman": "Lí nā koh pha-lìn-táu, sī ē hoán-tō͘ ê.",
"tags": [
"Southern Min",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你若阁抛辗斗，是会反肚的。",
"translation": "你再繼續翻筋斗，是會反胃的。"
}
],
"glosses": [
"反胃"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的泉漳話詞",
"漢語委婉詞",
"閩南漢語"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"roman": "Goán tau hî-tû-á ê hî-á lóng hoán-tō͘ ah.",
"tags": [
"Southern Min",
"Traditional Chinese"
],
"text": "阮兜魚櫥仔的魚仔攏反肚矣。",
"translation": "我家魚缸裡的魚都死了。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"roman": "Goán tau hî-tû-á ê hî-á lóng hoán-tō͘ ah.",
"tags": [
"Southern Min",
"Simplified Chinese"
],
"text": "阮兜鱼橱仔的鱼仔拢反肚矣。",
"translation": "我家魚缸裡的魚都死了。"
}
],
"glosses": [
"死 （魚或人）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"廈門話",
"臺灣話"
],
"glosses": [
"作嘔；嘔吐"
],
"raw_tags": [
"廈門話和臺灣話"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "péng-tō͘ / púiⁿ-tó͘ / pán-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "péng-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "píng-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pefngdo"
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "púiⁿ-tó͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "puínn-tóo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pvuy'dor"
},
{
"ipa": "/puĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pán-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pán-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pafndo"
},
{
"ipa": "/pan⁵³⁻⁴⁴ tɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "反肚"
}
Download raw JSONL data for 反肚 meaning in 漢語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.