See 反烏托邦 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 反烏托邦 meaning in 漢語 (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "反乌托邦",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種不得人心、令人恐懼的假想社群或社會"
],
"id": "zh-反烏托邦-zh-noun-ri3~D6sh"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fǎn wūtuōbāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄨ ㄊㄨㄛ ㄅㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fǎn wūtuōbāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄨ ㄊㄨㄛ ㄅㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "fǎn wutuobang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fan³ wu¹-tʻo¹-pang¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fǎn wū-twō-bāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "faan utuobang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фань утобан (fanʹ utoban)"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ u⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "dítuōbāng",
"word": "敵托邦"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "dítuōbāng",
"word": "敌托邦"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"粵語"
],
"word": "惡托邦"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"粵語"
],
"word": "恶托邦"
},
{
"word": "坎坷邦"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "絕望鄉"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "绝望乡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "দুঃস্বপ্নলোক"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dystopie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antiutopie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "dystopia"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "malutopio"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "dystopia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dystopie"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contre-utopie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dystopie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "Mätopie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anti-Utopie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenutopie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δυστοπία"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "disztópia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distopia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "あんこくきょう, ankokukyō",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "暗黒郷"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "disutopia",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "ディストピア"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "반이상향(反理想鄕)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "디스토피아"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "ao houmate"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "virân-šahr",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "ویرانشهر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dystopia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distopia"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антиуто́пия"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"common"
],
"word": "dystopi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distopya"
}
],
"word": "反烏托邦"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "反乌托邦",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種不得人心、令人恐懼的假想社群或社會"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fǎn wūtuōbāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄨ ㄊㄨㄛ ㄅㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fǎn wūtuōbāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄨ ㄊㄨㄛ ㄅㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "fǎn wutuobang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fan³ wu¹-tʻo¹-pang¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fǎn wū-twō-bāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "faan utuobang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фань утобан (fanʹ utoban)"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ u⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "dítuōbāng",
"word": "敵托邦"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "dítuōbāng",
"word": "敌托邦"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"粵語"
],
"word": "惡托邦"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"粵語"
],
"word": "恶托邦"
},
{
"word": "坎坷邦"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "絕望鄉"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "绝望乡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "দুঃস্বপ্নলোক"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dystopie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antiutopie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "dystopia"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "malutopio"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "dystopia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dystopie"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contre-utopie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dystopie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "Mätopie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anti-Utopie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenutopie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δυστοπία"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "disztópia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distopia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "あんこくきょう, ankokukyō",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "暗黒郷"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "disutopia",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "ディストピア"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "반이상향(反理想鄕)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "디스토피아"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "ao houmate"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "virân-šahr",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"word": "ویرانشهر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dystopia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distopia"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антиуто́пия"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"common"
],
"word": "dystopi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "不得人心、令人恐懼的假想社群或社會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distopya"
}
],
"word": "反烏托邦"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.