"又閣" meaning in 漢語

See 又閣 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /i̯u²²⁻²¹ koʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, Singapore, general, IPA], /i̯u⁴¹⁻²² koʔ⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, Singapore, general, IPA], /i̯u³³⁻¹¹ koʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, Singapore, general, IPA, Taibei], /i̯u³³⁻²¹ kɤʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, Singapore, general, IPA, Kaohsiung] Forms: 又阁 [Simplified-Chinese], 又擱 [Traditional-Chinese, alternative], 又搁 [Simplified-Chinese, alternative], 又佫 [alternative], 又更 [alternative], 又復 [Traditional-Chinese, alternative], 又复 [Simplified-Chinese, alternative]
  1. Tags: Min-Nan
    Sense id: zh-又閣-zh-adv-5xzl3qtR Categories (other): 有引文的泉漳話詞, 閩南漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 帶「又」的漢語詞, 帶「閣」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話副詞, 泉漳話詞元, 泉漳話連詞, 漢語副詞, 漢語詞元, 漢語連詞 Synonyms: [literary, Written-vernacular-Chinese], [Northeastern-Mandarin, Beijing], [Northeastern-Mandarin, Taiwan], [Jilu-Mandarin, Jinan], [Central-Plains-Mandarin], [Southwestern-Mandarin], [Southwestern-Mandarin], [Southwestern-Mandarin], [Jianghuai-Mandarin], [Jianghuai-Mandarin], [Cantonese], 又試 [Cantonese], [Cantonese], 又試 [Cantonese], [Cantonese], [Gan], [Hakka], [Jin], [Min-Bei], [Min-Bei], [Min-Dong], [Min-Nan, Xiamen], 閣再 [Min-Nan, Xiamen], 又閣再 [Min-Nan, Xiamen], [Min-Nan, Quanzhou], 閣再 [Min-Nan, Quanzhou], 又閣再 [Min-Nan, Quanzhou], [Min-Nan, Zhangzhou], 閣再 [Min-Nan, Zhangzhou], 又閣再 [Min-Nan, Zhangzhou], [Min-Nan, Taibei], 閣再 [Min-Nan, Taibei], [Min-Nan, Singapore], 閣再 [Min-Nan, Singapore], [Min-Nan], 閣再 [Min-Nan], [Min-Nan], 又再 [Min-Nan], [Min-Nan], [Wu], [Wu], [Xiang], [Xiang]

Conjunction

IPA: /i̯u²²⁻²¹ koʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, Singapore, general, IPA], /i̯u⁴¹⁻²² koʔ⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, Singapore, general, IPA], /i̯u³³⁻¹¹ koʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, Singapore, general, IPA, Taibei], /i̯u³³⁻²¹ kɤʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, Singapore, general, IPA, Kaohsiung] Forms: 又阁 [Simplified-Chinese], 又擱 [Traditional-Chinese, alternative], 又搁 [Simplified-Chinese, alternative], 又佫 [alternative], 又更 [alternative], 又復 [Traditional-Chinese, alternative], 又复 [Simplified-Chinese, alternative]
  1. (卻)又 Tags: Min-Nan
    Sense id: zh-又閣-zh-conj-IJKEgAF- Categories (other): 有引文的泉漳話詞, 閩南漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「又」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「閣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "又阁",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "又擱",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又搁",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又佫",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又更",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又復",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又复",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的泉漳話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "閩南漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              13
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2015年,李月瑛,阿母讀冊記",
          "roman": "Kū-nî a-bú khòaⁿ tùi-bīn ê sió-ha̍k iū-koh teh pān sêng-jîn kàu-io̍k pan",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "舊年阿母看對面的小學又閣咧辦成人教育班",
          "translation": "去年,母親看到對面的小學又開辦了成人教育班。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              13
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2015年,李月瑛,阿母讀冊記",
          "roman": "Kū-nî a-bú khòaⁿ tùi-bīn ê sió-ha̍k iū-koh teh pān sêng-jîn kàu-io̍k pan",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "旧年阿母看对面的小学又阁咧办成人教育班",
          "translation": "去年,母親看到對面的小學又開辦了成人教育班。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "又"
      ],
      "id": "zh-又閣-zh-adv-5xzl3qtR",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iū-koh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iū-koh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "iū-koh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "iuxkoiq"
    },
    {
      "ipa": "/i̯u²²⁻²¹ koʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯u⁴¹⁻²² koʔ⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯u³³⁻¹¹ koʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯u³³⁻²¹ kɤʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "桂林"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "合肥"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "又試"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "又試"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "已"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "復"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "閣"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "閣再"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "又閣再"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "閣"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "閣再"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "又閣再"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "閣"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "閣再"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "又閣再"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "通用臺灣話(無地域差別)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "閣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "通用臺灣話(無地域差別)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "閣再"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "閣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "閣再"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "閣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "閣再"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "又再"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "亦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "亦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "又"
    }
  ],
  "word": "又閣"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「又」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「閣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "又阁",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "又擱",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又搁",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又佫",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又更",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又復",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又复",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的泉漳話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "閩南漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2015年,李月瑛,阿母讀冊記",
          "roman": "M̄ bat-jī ê a-bú siūⁿ-beh khì tha̍k-chheh iū-koh tiû-tû, kiaⁿ kóng ē tha̍k bô chheh.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "毋捌字的阿母想欲去讀冊又閣躊躇,驚講會讀無冊。",
          "translation": "我那不識字的母親,想去讀書,卻又在躊躇,擔心學不好。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2015年,李月瑛,阿母讀冊記",
          "roman": "M̄ bat-jī ê a-bú siūⁿ-beh khì tha̍k-chheh iū-koh tiû-tû, kiaⁿ kóng ē tha̍k bô chheh.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "毋捌字的阿母想欲去读册又阁踌躇,惊讲会读无册。",
          "translation": "我那不識字的母親,想去讀書,卻又在躊躇,擔心學不好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(卻)又"
      ],
      "id": "zh-又閣-zh-conj-IJKEgAF-",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iū-koh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iū-koh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "iū-koh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "iuxkoiq"
    },
    {
      "ipa": "/i̯u²²⁻²¹ koʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯u⁴¹⁻²² koʔ⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯u³³⁻¹¹ koʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯u³³⁻²¹ kɤʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "又閣"
}
{
  "categories": [
    "帶「又」的漢語詞",
    "帶「閣」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話副詞",
    "泉漳話詞元",
    "泉漳話連詞",
    "漢語副詞",
    "漢語詞元",
    "漢語連詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "又阁",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "又擱",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又搁",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又佫",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又更",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又復",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又复",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的泉漳話詞",
        "閩南漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              13
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2015年,李月瑛,阿母讀冊記",
          "roman": "Kū-nî a-bú khòaⁿ tùi-bīn ê sió-ha̍k iū-koh teh pān sêng-jîn kàu-io̍k pan",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "舊年阿母看對面的小學又閣咧辦成人教育班",
          "translation": "去年,母親看到對面的小學又開辦了成人教育班。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              13
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2015年,李月瑛,阿母讀冊記",
          "roman": "Kū-nî a-bú khòaⁿ tùi-bīn ê sió-ha̍k iū-koh teh pān sêng-jîn kàu-io̍k pan",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "旧年阿母看对面的小学又阁咧办成人教育班",
          "translation": "去年,母親看到對面的小學又開辦了成人教育班。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "又"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iū-koh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iū-koh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "iū-koh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "iuxkoiq"
    },
    {
      "ipa": "/i̯u²²⁻²¹ koʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯u⁴¹⁻²² koʔ⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯u³³⁻¹¹ koʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯u³³⁻²¹ kɤʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "桂林"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "合肥"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "又試"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "又試"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "已"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "復"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "閣"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "閣再"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "又閣再"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "閣"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "閣再"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "又閣再"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "閣"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "閣再"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "又閣再"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "通用臺灣話(無地域差別)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "閣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "通用臺灣話(無地域差別)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "閣再"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "閣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "閣再"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "閣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "閣再"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "又再"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "亦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "亦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "又"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "又"
    }
  ],
  "word": "又閣"
}

{
  "categories": [
    "帶「又」的漢語詞",
    "帶「閣」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話副詞",
    "泉漳話詞元",
    "泉漳話連詞",
    "漢語副詞",
    "漢語詞元",
    "漢語連詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "又阁",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "又擱",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又搁",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又佫",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又更",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又復",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "又复",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的泉漳話詞",
        "閩南漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2015年,李月瑛,阿母讀冊記",
          "roman": "M̄ bat-jī ê a-bú siūⁿ-beh khì tha̍k-chheh iū-koh tiû-tû, kiaⁿ kóng ē tha̍k bô chheh.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "毋捌字的阿母想欲去讀冊又閣躊躇,驚講會讀無冊。",
          "translation": "我那不識字的母親,想去讀書,卻又在躊躇,擔心學不好。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2015年,李月瑛,阿母讀冊記",
          "roman": "M̄ bat-jī ê a-bú siūⁿ-beh khì tha̍k-chheh iū-koh tiû-tû, kiaⁿ kóng ē tha̍k bô chheh.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "毋捌字的阿母想欲去读册又阁踌躇,惊讲会读无册。",
          "translation": "我那不識字的母親,想去讀書,卻又在躊躇,擔心學不好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(卻)又"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iū-koh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iū-koh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "iū-koh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "iuxkoiq"
    },
    {
      "ipa": "/i̯u²²⁻²¹ koʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯u⁴¹⁻²² koʔ⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯u³³⁻¹¹ koʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯u³³⁻²¹ kɤʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Singapore",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "又閣"
}

Download raw JSONL data for 又閣 meaning in 漢語 (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.