"南通" meaning in 漢語

See 南通 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /nän³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /naːm²¹ tʰʊŋ⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /nˡaŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((tʰ-))nuŋ⁵⁵/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /lam²⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /lam²⁴⁻²² tʰɔŋ³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /lam¹³⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /lam²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /lam²³⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /nam⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ³³/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /nø²² tʰoŋ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA]
  1. (~市) 地級市名,位於中國江蘇
    Sense id: zh-南通-zh-name-Pa2ot4CB Categories (other): 漢語 江蘇城市
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (江蘇省地級市): Наньту́н [masculine] (俄语), Nantung (匈牙利语), 南通 (なんつう, Nantsū) (日语), หนานทง (năa ná-tong) (泰语), Nantong (英语), Nam Thông (越南语), ^난퉁 (韩语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「南」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「通」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nantong"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nan-t'ung"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nantung"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 江蘇城市",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~市) 地級市名,位於中國江蘇"
      ],
      "id": "zh-南通-zh-name-Pa2ot4CB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nántōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ tung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Nàng-tŭng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Lâm-thong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "nam⁵ tong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶noe-thon₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nántōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nántong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Nan²-tʻung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Nán-tūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Nantong"
    },
    {
      "roman": "Nanʹtun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Наньтун"
    },
    {
      "ipa": "/nän³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ tung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nàahm tūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ tung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nam⁴ tung¹"
    },
    {
      "ipa": "/naːm²¹ tʰʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Nàng-tŭng"
    },
    {
      "ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((tʰ-))nuŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Lâm-thong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "Lâm-thong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lamtofng"
    },
    {
      "ipa": "/lam²⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam²⁴⁻²² tʰɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam¹³⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam²³⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "nam⁵ tong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "nâm thong"
    },
    {
      "ipa": "/nam⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶noe-thon₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "noe^去 thon^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³noe-thon₁"
    },
    {
      "ipa": "/nø²² tʰoŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "江蘇省地級市",
      "word": "Nantong"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "江蘇省地級市",
      "word": "Nantung"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "なんつう, Nantsū",
      "sense": "江蘇省地級市",
      "word": "南通"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "江蘇省地級市",
      "word": "^난퉁"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "江蘇省地級市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Наньту́н"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "năa ná-tong",
      "sense": "江蘇省地級市",
      "word": "หนานทง"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "江蘇省地級市",
      "word": "Nam Thông"
    }
  ],
  "word": "南通"
}
{
  "categories": [
    "吳語專有名詞",
    "吳語詞元",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「南」的漢語詞",
    "帶「通」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話專有名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語專有名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nantong"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nan-t'ung"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nantung"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 江蘇城市"
      ],
      "glosses": [
        "(~市) 地級市名,位於中國江蘇"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nántōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ tung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Nàng-tŭng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Lâm-thong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "nam⁵ tong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶noe-thon₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nántōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nántong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Nan²-tʻung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Nán-tūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Nantong"
    },
    {
      "roman": "Nanʹtun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Наньтун"
    },
    {
      "ipa": "/nän³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ tung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nàahm tūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ tung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nam⁴ tung¹"
    },
    {
      "ipa": "/naːm²¹ tʰʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Nàng-tŭng"
    },
    {
      "ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((tʰ-))nuŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Lâm-thong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "Lâm-thong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lamtofng"
    },
    {
      "ipa": "/lam²⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam²⁴⁻²² tʰɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam¹³⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam²³⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "nam⁵ tong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "nâm thong"
    },
    {
      "ipa": "/nam⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶noe-thon₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "noe^去 thon^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³noe-thon₁"
    },
    {
      "ipa": "/nø²² tʰoŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "江蘇省地級市",
      "word": "Nantong"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "江蘇省地級市",
      "word": "Nantung"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "なんつう, Nantsū",
      "sense": "江蘇省地級市",
      "word": "南通"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "江蘇省地級市",
      "word": "^난퉁"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "江蘇省地級市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Наньту́н"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "năa ná-tong",
      "sense": "江蘇省地級市",
      "word": "หนานทง"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "江蘇省地級市",
      "word": "Nam Thông"
    }
  ],
  "word": "南通"
}

Download raw JSONL data for 南通 meaning in 漢語 (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.