See 南瓜派 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「南」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「派」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瓜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 派",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 甜品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "nánguāpài tiáowèiliào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "南瓜派調味料",
"translation": "pumpkin pie spice"
},
{
"roman": "nánguāpài tiáowèiliào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "南瓜派调味料",
"translation": "pumpkin pie spice"
}
],
"glosses": [
"內餡為南瓜的脆皮餡餅。"
],
"id": "zh-南瓜派-zh-noun-NJ01w~Sr"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánguāpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄍㄨㄚ ㄆㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánguāpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄍㄨㄚ ㄆㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nánguapài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nan²-kua¹-pʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nán-gwā-pài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nanguapay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "наньгуапай (nanʹguapaj)"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ku̯ä⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "南瓜批"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَطِيرَة يَقْطِينٍ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dýňový koláč"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pompoentaart"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "pumpkin pie"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "kurpitsapiirakka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarte à la citrouille"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kürbiskuchen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pumpkin Pie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κολοκυθόπιτα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "tökpite"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "sütőtökpite"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "sütőtökös pite"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta di zucca"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "panpukin pai",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "パンプキンパイ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "호박 파이"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тикварник"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gresskarpai"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graskarpai"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarta dyniowa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta de abóbora"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plăcintă de dovleac"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ты́квенный пиро́г"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пи̏та о̏д бу̏нде̄ва̄"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pȉta ȍd bȕndēvā"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel de calabaza"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta de calabaza"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"common"
],
"word": "pumpapaj"
},
{
"lang": "烏納米語",
"lang_code": "unm",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "kèskùnthaki pae"
}
],
"word": "南瓜派"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「南」的漢語詞",
"帶「派」的漢語詞",
"帶「瓜」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 派",
"漢語 甜品",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "nánguāpài tiáowèiliào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "南瓜派調味料",
"translation": "pumpkin pie spice"
},
{
"roman": "nánguāpài tiáowèiliào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "南瓜派调味料",
"translation": "pumpkin pie spice"
}
],
"glosses": [
"內餡為南瓜的脆皮餡餅。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánguāpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄍㄨㄚ ㄆㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánguāpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄍㄨㄚ ㄆㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nánguapài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nan²-kua¹-pʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nán-gwā-pài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nanguapay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "наньгуапай (nanʹguapaj)"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ku̯ä⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "南瓜批"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَطِيرَة يَقْطِينٍ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dýňový koláč"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pompoentaart"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "pumpkin pie"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "kurpitsapiirakka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarte à la citrouille"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kürbiskuchen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pumpkin Pie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κολοκυθόπιτα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "tökpite"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "sütőtökpite"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "sütőtökös pite"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta di zucca"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "panpukin pai",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "パンプキンパイ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "호박 파이"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тикварник"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gresskarpai"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graskarpai"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarta dyniowa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta de abóbora"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plăcintă de dovleac"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ты́квенный пиро́г"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пи̏та о̏д бу̏нде̄ва̄"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pȉta ȍd bȕndēvā"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel de calabaza"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta de calabaza"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"tags": [
"common"
],
"word": "pumpapaj"
},
{
"lang": "烏納米語",
"lang_code": "unm",
"sense": "內餡為南瓜的脆皮餡餅",
"word": "kèskùnthaki pae"
}
],
"word": "南瓜派"
}
Download raw JSONL data for 南瓜派 meaning in 漢語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.