See 北越 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「北」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「越」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 越南",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Nányuè",
"word": "南越"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"越南北部"
],
"id": "zh-北越-zh-name-uNPEma0c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"越南民主共和國／越南民主共和国 之通稱，1945年至1975年在越南北部存在的國家。"
],
"id": "zh-北越-zh-name-2Zj2Bt~w",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Běiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bak¹ jyut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pak-oa̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Běiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Běiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pei³-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Běi-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Beeiyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Бэйюэ (Bɛjjue)"
},
{
"ipa": "/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bak¹ jyut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāk yuht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bak⁷ jyt⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "beg¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/pɐk̚⁵ jyːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pak-oa̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pak-ua̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pak'oat"
},
{
"ipa": "/pak̚³²⁻⁴ u̯at̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pak̚⁵⁻²⁴ u̯at̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pak̚³²⁻⁵ u̯at̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pak̚³²⁻⁴ u̯at̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pak̚³²⁻⁴ u̯at̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "越南北部",
"word": "越北"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"word": "Nordvietnam"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"word": "North Vietnam"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"word": "Pohjois-Vietnam"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nordvietnam"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"word": "^북베트남"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きたベトナム, Kita-Betonamu",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"word": "北ベトナム"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Се́верный Вьетна́м"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Півні́чний В'єтна́м"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"word": "Bắc Việt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"word": "Bắc Việt Nam"
}
],
"word": "北越"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「北」的漢語詞",
"帶「越」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 越南",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Nányuè",
"word": "南越"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"越南北部"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞",
"漢語紅鏈/zh-l"
],
"glosses": [
"越南民主共和國／越南民主共和国 之通稱，1945年至1975年在越南北部存在的國家。"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Běiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bak¹ jyut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pak-oa̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Běiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Běiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pei³-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Běi-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Beeiyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Бэйюэ (Bɛjjue)"
},
{
"ipa": "/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bak¹ jyut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāk yuht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bak⁷ jyt⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "beg¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/pɐk̚⁵ jyːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pak-oa̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pak-ua̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pak'oat"
},
{
"ipa": "/pak̚³²⁻⁴ u̯at̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pak̚⁵⁻²⁴ u̯at̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pak̚³²⁻⁵ u̯at̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pak̚³²⁻⁴ u̯at̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pak̚³²⁻⁴ u̯at̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "越南北部",
"word": "越北"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"word": "Nordvietnam"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"word": "North Vietnam"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"word": "Pohjois-Vietnam"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nordvietnam"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"word": "^북베트남"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きたベトナム, Kita-Betonamu",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"word": "北ベトナム"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Се́верный Вьетна́м"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Півні́чний В'єтна́м"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"word": "Bắc Việt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "越南民主共和國的通稱",
"word": "Bắc Việt Nam"
}
],
"word": "北越"
}
Download raw JSONL data for 北越 meaning in 漢語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.