See 北極圈 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「北」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「圈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「極」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "首見於1602年的《坤輿萬國全圖》。",
"forms": [
{
"form": "北极圈",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 地理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"位於北緯66度33分39秒的一條假想緯線，是北半球寒帶與溫帶的界線；圈內在夏至時太陽不會落下，冬至時太陽也不會升起"
],
"id": "zh-北極圈-zh-name-HbnRKEiS",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Běijíquān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "bak¹ gik⁶ hyun¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "Pak-ke̍k-khoân"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Běijíquān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Běijícyuan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Pei³-chi²-chʻüan¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Běi-jí-chywān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Beeijyichiuan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Бэйцзицюань (Bɛjczicjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "bak¹ gik⁶ hyun¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "bāk gihk hyūn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "bak⁷ gik⁹ hyn¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "beg¹ gig⁶ hün¹"
},
{
"ipa": "/pɐk̚⁵ kɪk̚² hyːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "Pak-ke̍k-khoân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Pak-ki̍k-khuân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "pakkegqoaan"
},
{
"ipa": "/pak̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/pak̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "Северен полярен кръг"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercle polar àrtic"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noordpoolcirkel"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "pohjoinen napapiiri"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "Arctic Circle"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercle arctique"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "ჩრდილოეთის პოლარული წრე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "არქტიკული წრე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nördlicher Polarkreis"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρκτικός κύκλος"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "Északi-sarkkör"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "norðurheimskautsbaugur"
},
{
"alt": "An Ciorcal Artach",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ciorcal Artach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Circolo Polare Artico"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほっきょくけん、hokkyokuken",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "北極圈"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほっきょくせん, hokkyokusen",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "北極線"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "polarsirkel"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "den nordlige polarsirkelen"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "polarsirkel"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "den nordlege polarsirkelen"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Círculo Ártico"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "Círculo Polar Ártico"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cercul Polar de Nord"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cercul Arctic"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́верный поля́рный круг"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "círculo polar ártico"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"common"
],
"word": "norra polcirkeln"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "vòng Cực Bắc"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "vòng Bắc Cực"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "y Cylch Arctig"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cylch y Gogledd"
}
],
"word": "北極圈"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「北」的漢語詞",
"帶「圈」的漢語詞",
"帶「極」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "首見於1602年的《坤輿萬國全圖》。",
"forms": [
{
"form": "北极圈",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 地理學"
],
"glosses": [
"位於北緯66度33分39秒的一條假想緯線，是北半球寒帶與溫帶的界線；圈內在夏至時太陽不會落下，冬至時太陽也不會升起"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Běijíquān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "bak¹ gik⁶ hyun¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "Pak-ke̍k-khoân"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Běijíquān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Běijícyuan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Pei³-chi²-chʻüan¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Běi-jí-chywān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Beeijyichiuan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Бэйцзицюань (Bɛjczicjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "bak¹ gik⁶ hyun¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "bāk gihk hyūn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "bak⁷ gik⁹ hyn¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "beg¹ gig⁶ hün¹"
},
{
"ipa": "/pɐk̚⁵ kɪk̚² hyːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "Pak-ke̍k-khoân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Pak-ki̍k-khuân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "pakkegqoaan"
},
{
"ipa": "/pak̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/pak̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "Северен полярен кръг"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercle polar àrtic"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noordpoolcirkel"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "pohjoinen napapiiri"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "Arctic Circle"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercle arctique"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "ჩრდილოეთის პოლარული წრე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "არქტიკული წრე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nördlicher Polarkreis"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρκτικός κύκλος"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "Északi-sarkkör"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "norðurheimskautsbaugur"
},
{
"alt": "An Ciorcal Artach",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ciorcal Artach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Circolo Polare Artico"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほっきょくけん、hokkyokuken",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "北極圈"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほっきょくせん, hokkyokusen",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "北極線"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "polarsirkel"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "den nordlige polarsirkelen"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "polarsirkel"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "den nordlege polarsirkelen"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Círculo Ártico"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "Círculo Polar Ártico"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cercul Polar de Nord"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cercul Arctic"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́верный поля́рный круг"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "círculo polar ártico"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"common"
],
"word": "norra polcirkeln"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "vòng Cực Bắc"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"word": "vòng Bắc Cực"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "y Cylch Arctig"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "區分北半球溫帶和寒帶的假想線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cylch y Gogledd"
}
],
"word": "北極圈"
}
Download raw JSONL data for 北極圈 meaning in 漢語 (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.