"刑事法" meaning in 漢語

See 刑事法 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 針對涉及威脅、傷害或以其他方式危害他人的財產、健康、安全的犯罪之法律
    Sense id: zh-刑事法-zh-noun-BEyf7v0C Categories (other): 漢語 刑法
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 刑法 (xíngfǎ) Translations (法律類型): strafferet [common] (丹麥語), քրեական իրավունք (亞美尼亞語), уголо́вное пра́во [neuter] (俄語), hegningarlög [neuter, plural number] (冰島語), refsilög [neuter, plural number] (冰島語), refsiréttur [masculine] (冰島語), büntetőjog (匈牙利語), strafreg (南非語), अपराधिक कानून (印地語), hukum pidana (印尼語), қылмыстық құқық (哈薩克語), derecto criminal (因特語), cyfraith trosedd [feminine] (威爾士語), gwir kastizel [masculine] (布列塔尼語), Strafrecht [neuter] (德語), diritto penale (意大利語), trestní právo [neuter] (捷克語), strafferett [masculine] (新挪威語), 刑法 (けいほう keihō) (日語), strafferett [masculine] (書面挪威語), 형법(刑法) (朝鮮語), სისხლის სამართალი (格魯吉亞語), droit pénal [masculine] (法語), droit criminel [masculine] (法語), prawo karne [neuter] (波蘭語), straffrätt (瑞典語), baudžiamoji teisė [feminine] (立陶宛語), drept penal [neuter] (羅馬尼亞語), rikosoikeus (芬蘭語), criminal law (英語), strafrecht [neuter] (荷蘭語), direito penal [masculine] (葡萄牙語), direito criminal [masculine] (葡萄牙語), derecho penal [masculine] (西班牙語), luật hình sự (越南語), undang-undang jenayah (馬來語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「事」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「刑」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「法」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 刑法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "針對涉及威脅、傷害或以其他方式危害他人的財產、健康、安全的犯罪之法律"
      ],
      "id": "zh-刑事法-zh-noun-BEyf7v0C",
      "raw_tags": [
        "刑法"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíngshìfǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄈㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíngshìfǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄈㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "síngshìhfǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsing²-shih⁴-fa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syíng-shr̀-fǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyngshyhfaa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синшифа (sinšifa)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xíngfǎ",
      "word": "刑法"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "法律類型",
      "word": "strafreg"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "法律類型",
      "word": "քրեական իրավունք"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwir kastizel"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trestní právo"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "strafferet"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strafrecht"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "法律類型",
      "word": "criminal law"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "法律類型",
      "word": "rikosoikeus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "droit pénal"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "droit criminel"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "法律類型",
      "word": "სისხლის სამართალი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Strafrecht"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "法律類型",
      "word": "अपराधिक कानून"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "法律類型",
      "word": "büntetőjog"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "hegningarlög"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "refsilög"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refsiréttur"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "法律類型",
      "word": "hukum pidana"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "法律類型",
      "word": "derecto criminal"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "法律類型",
      "word": "diritto penale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けいほう keihō",
      "sense": "法律類型",
      "word": "刑法"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "法律類型",
      "word": "қылмыстық құқық"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "法律類型",
      "word": "형법(刑法)"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baudžiamoji teisė"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "法律類型",
      "word": "undang-undang jenayah"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strafferett"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strafferett"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prawo karne"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direito penal"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direito criminal"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "drept penal"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "уголо́вное пра́во"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derecho penal"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "法律類型",
      "word": "straffrätt"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "法律類型",
      "word": "luật hình sự"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cyfraith trosedd"
    }
  ],
  "word": "刑事法"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「事」的漢語詞",
    "帶「刑」的漢語詞",
    "帶「法」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 刑法"
      ],
      "glosses": [
        "針對涉及威脅、傷害或以其他方式危害他人的財產、健康、安全的犯罪之法律"
      ],
      "raw_tags": [
        "刑法"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíngshìfǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄈㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíngshìfǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄈㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "síngshìhfǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsing²-shih⁴-fa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syíng-shr̀-fǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyngshyhfaa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синшифа (sinšifa)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xíngfǎ",
      "word": "刑法"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "法律類型",
      "word": "strafreg"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "法律類型",
      "word": "քրեական իրավունք"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwir kastizel"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trestní právo"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "strafferet"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strafrecht"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "法律類型",
      "word": "criminal law"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "法律類型",
      "word": "rikosoikeus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "droit pénal"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "droit criminel"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "法律類型",
      "word": "სისხლის სამართალი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Strafrecht"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "法律類型",
      "word": "अपराधिक कानून"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "法律類型",
      "word": "büntetőjog"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "hegningarlög"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "refsilög"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refsiréttur"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "法律類型",
      "word": "hukum pidana"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "法律類型",
      "word": "derecto criminal"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "法律類型",
      "word": "diritto penale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けいほう keihō",
      "sense": "法律類型",
      "word": "刑法"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "法律類型",
      "word": "қылмыстық құқық"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "法律類型",
      "word": "형법(刑法)"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baudžiamoji teisė"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "法律類型",
      "word": "undang-undang jenayah"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strafferett"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strafferett"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prawo karne"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direito penal"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direito criminal"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "drept penal"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "уголо́вное пра́во"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derecho penal"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "法律類型",
      "word": "straffrätt"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "法律類型",
      "word": "luật hình sự"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "法律類型",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cyfraith trosedd"
    }
  ],
  "word": "刑事法"
}

Download raw JSONL data for 刑事法 meaning in 漢語 (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.