See 分鏡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「分」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鏡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "分镜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用來佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫（通常是動畫作品）"
],
"id": "zh-分鏡-zh-noun-htMNzfh5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 日本虛構作品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"描繪漫畫時用來分配格子內容的設計圖"
],
"id": "zh-分鏡-zh-noun-mxdhfZrX",
"topics": [
"manga"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fenjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fên¹-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēn-jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fenjinq"
},
{
"roman": "fɛnʹczin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фэньцзин"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"word": "storyboard"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"word": "kuvakäsikirjoitus"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"word": "képes forgatókönyv"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ekonte",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"word": "絵コンテ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"word": "스토리보드"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"word": "콘티"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"word": "papan cerita"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenorys"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenopis obrazkowy"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раскадро́вка"
}
],
"word": "分鏡"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「分」的漢語詞",
"帶「鏡」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "分镜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用來佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫（通常是動畫作品）"
]
},
{
"categories": [
"漢語 日本虛構作品"
],
"glosses": [
"描繪漫畫時用來分配格子內容的設計圖"
],
"topics": [
"manga"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fenjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fên¹-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēn-jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fenjinq"
},
{
"roman": "fɛnʹczin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фэньцзин"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"word": "storyboard"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"word": "kuvakäsikirjoitus"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"word": "képes forgatókönyv"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ekonte",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"word": "絵コンテ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"word": "스토리보드"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"word": "콘티"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"word": "papan cerita"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenorys"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenopis obrazkowy"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "佈置影像媒體中的場景順序的一系列圖畫",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раскадро́вка"
}
],
"word": "分鏡"
}
Download raw JSONL data for 分鏡 meaning in 漢語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.