See 分貝 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「分」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「貝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聲學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "分贝",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"pos_title": "量詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"計量聲強、電壓或功率等相對大小的單位（符號dB）"
],
"id": "zh-分貝-zh-classifier-OdM1clIj",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan¹ bui³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hun-pòe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fenbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fên¹-pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēn-bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fenbey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэньбэй (fɛnʹbɛj)"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnbèir"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄅㄟˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fenbèir"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fên¹-pei⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēn-bèir"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fenbell"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэньбэйр (fɛnʹbɛjr)"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ pəɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan¹ bui³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fān bui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan¹ bui³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fen¹ bui³"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ puːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hun-pòe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hun-puè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hunpoex"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² pu̯e²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hun³³ pu̯e⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² pu̯e²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ pu̯e¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ pu̯e²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibeliu"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"common"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "計量單位",
"word": "decibel"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "計量單位",
"word": "desibeli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décibel"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibelio"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dezibel"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ντεσιμπέλ"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "計量單位",
"word": "ikakani"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "計量單位",
"word": "decibel"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desibel"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "deshiberu",
"sense": "計量單位",
"word": "デシベル"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "計量單位",
"word": "데시벨"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibels"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibelas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "計量單位",
"word": "desibel"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "計量單位",
"word": "wae paoro"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "計量單位",
"word": "decibel"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decybel"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "децибе́л"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibelio"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "計量單位",
"word": "desibel"
}
],
"word": "分貝"
}
{
"categories": [
"官話詞元",
"官話量詞",
"帶「分」的漢語詞",
"帶「貝」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話詞元",
"泉漳話量詞",
"漢語 聲學",
"漢語 計量單位",
"漢語詞元",
"漢語量詞",
"粵語詞元",
"粵語量詞"
],
"forms": [
{
"form": "分贝",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"pos_title": "量詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 物理學"
],
"glosses": [
"計量聲強、電壓或功率等相對大小的單位（符號dB）"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan¹ bui³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hun-pòe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fenbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fên¹-pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēn-bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fenbey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэньбэй (fɛnʹbɛj)"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnbèir"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄅㄟˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fenbèir"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fên¹-pei⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēn-bèir"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fenbell"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэньбэйр (fɛnʹbɛjr)"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ pəɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan¹ bui³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fān bui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan¹ bui³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fen¹ bui³"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ puːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hun-pòe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hun-puè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hunpoex"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² pu̯e²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hun³³ pu̯e⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² pu̯e²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ pu̯e¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ pu̯e²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibeliu"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"common"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "計量單位",
"word": "decibel"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "計量單位",
"word": "desibeli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décibel"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibelio"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dezibel"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ντεσιμπέλ"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "計量單位",
"word": "ikakani"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "計量單位",
"word": "decibel"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desibel"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "deshiberu",
"sense": "計量單位",
"word": "デシベル"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "計量單位",
"word": "데시벨"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibels"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibelas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "計量單位",
"word": "desibel"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "計量單位",
"word": "wae paoro"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "計量單位",
"word": "decibel"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decybel"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "децибе́л"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibelio"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "計量單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "計量單位",
"word": "desibel"
}
],
"word": "分貝"
}
Download raw JSONL data for 分貝 meaning in 漢語 (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.