"冷杉" meaning in 漢語

See 冷杉 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA]
  1. 松科冷杉屬(Abies)的針葉植物
    Sense id: zh-冷杉-zh-noun-uR2T5Zyv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 樅 [Traditional-Chinese], [Simplified-Chinese] Translations (植物): jědla [feminine] (上索布語), jedła [feminine] (下索布語), abio (世界語), vūre (中古低地德語), danne (中古低地德語), ochtach (中古愛爾蘭語), firre (中古英語), danne [masculine] (中古荷蘭語), vorhe (中古高地德語), tanne (中古高地德語), ædelgran [common] (丹麥語), եղեւին (亞美尼亞語), abeto (他加祿語), abieto (伊多語), Dann [feminine] (低地德語), пи́хта [feminine] (俄語), ель [feminine] (俄語), ёлка [feminine] (俄語), ела́ [feminine] (保加利亞語), awitu (克丘亞語), abeto (加利西亞語), pinabete [masculine] (加利西亞語), avet (加泰羅尼亞語), fenyő (匈牙利語), јойгон (南阿爾泰語), silwerspar (南非語), ἐλάτη [feminine] (古希臘語), furia (古撒克遜語), danna (古撒克遜語), dennia (古撒克遜語), adlē (古普魯士語), furh (古英語), æbs (古英語), fúra (古諾爾斯語), tanna [feminine] (古高地德語), сыбы (哈卡斯語), самырсын (哈薩克語), майқарағай (哈薩克語), abiete (因特語), чойған (coyġan) (圖法語), чойган (圖瓦語), göknar (土耳其語), vé'evêšéstótó'e (夏延語), vó'komêšéstótó'e (夏延語), tashing (夏爾巴語), avet (奧克語), tana (威尼斯語), ffynidwydden (威爾士語), sybwydd (威爾士語), izei (巴斯克語), אשוח (ashúakh) [masculine] (希伯來語), έλατο [neuter] (希臘語), έλατος [masculine] (希臘語), Tanne [feminine] (德語), Tannenbaum [masculine] (德語), abete [masculine] (意大利語), טענענבוים [masculine] (意第緒語), יאָדלע [feminine] (意第緒語), nulg (愛沙尼亞語), giúis [feminine] (愛爾蘭語), jéla [feminine] (拉丁字母), jȇlka [feminine] (拉丁字母), abiēs [feminine] (拉丁語), baltegles (拉脫維亞語), jedle [feminine] (捷克語), jedľa (斯洛伐克語), jelka [feminine] (斯洛文尼亞語), mberoshi (斯瓦希里語), edelgran (新挪威語), 樅の木 (momi no ki) (日語), モミ (momi) (日語), გიგიბი (明格列爾語), edelgran (書面挪威語), juys (曼島語), 전나무 (朝鮮語), нулго (東馬里語), სოჭი (格魯吉亞語), brad [masculine] (梅戈來諾-羅馬尼亞語), aðalgrann [feminine] (法羅語), sapin [masculine] (法語), نراد (narâd) (波斯語), jodła [feminine] (波蘭語), sapen (海地克里奧爾語), ᠵᠠᡴᠰᡠᠨ (滿語), яли́ця [feminine] (烏克蘭語), ädelgran (瑞典語), gran (瑞典語), sapén [masculine] (瓦隆語), пі́хта [feminine] (白俄羅斯語), ёлка [feminine] (白俄羅斯語), sapin (皮埃蒙特語), ghjaddicu (科西嘉語), ghjallicu (科西嘉語), kėnis (立陶宛語), oyametl (納瓦特爾語), brad [masculine] (羅馬尼亞語), pihta (芬蘭語), jalokuusi (芬蘭語), fir (英語), ньыв (茲梁科米語), zilverspar [masculine] (荷蘭語), abeto [masculine] (葡萄牙語), жодоо (蒙古語), Danne (薩特弗里斯蘭語), སོམ་ཤིང་། (藏語), giuthas [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), abeto [masculine] (西班牙語), јела (西里爾字母), је̑лка [feminine] (西里爾字母), sapîn [masculine] (諾曼語), вангта (赫哲語), хасикта (赫哲語), linh sam (越南語), асикта (鄂溫克語), ӈаӈта (鄂溫語), Tannu (阿勒曼尼語), Dane (阿勒曼尼語), küknar (阿塞拜疆語), аԥсагә (阿布哈茲語), شُوح [masculine] (阿拉伯語), abet (阿拉貢語), abetu [masculine] (阿斯圖里亞斯語), bredh [masculine] (阿爾巴尼亞語), brad [masculine] (阿羅馬尼亞語), ehlã [feminine] (阿羅馬尼亞語), p’ȍk’úowoną (陶斯語), харыйа (雅庫特語), чам (馬其頓語), ела [feminine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「冷」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「杉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 樹",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "松科冷杉屬(Abies)的針葉植物"
      ],
      "id": "zh-冷杉-zh-noun-uR2T5Zyv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngshān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄕㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngshān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄕㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngshan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lêng³-shan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lěng-shān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leengshan"
    },
    {
      "roman": "lɛnšanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "лэншань"
    },
    {
      "ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "樅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "枞"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿布哈茲語",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "植物",
      "word": "аԥсагә"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "植物",
      "word": "silwerspar"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bredh"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼語",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "植物",
      "word": "Tannu"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼語",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "植物",
      "word": "Dane"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شُوح"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "植物",
      "word": "abet"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "植物",
      "word": "եղեւին"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brad"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ehlã"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abetu"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "植物",
      "word": "küknar"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "植物",
      "word": "izei"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пі́хта"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ёлка"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ела́"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "植物",
      "word": "avet"
    },
    {
      "lang": "夏延語",
      "lang_code": "chy",
      "sense": "植物",
      "word": "vé'evêšéstótó'e"
    },
    {
      "lang": "夏延語",
      "lang_code": "chy",
      "sense": "植物",
      "word": "vó'komêšéstótó'e"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "植物",
      "word": "ghjaddicu"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "植物",
      "word": "ghjallicu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedle"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ædelgran"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zilverspar"
    },
    {
      "lang": "東馬里語",
      "lang_code": "mhr",
      "sense": "植物",
      "word": "нулго"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "植物",
      "word": "fir"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "植物",
      "word": "abio"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "植物",
      "word": "nulg"
    },
    {
      "lang": "鄂溫語",
      "lang_code": "eve",
      "sense": "植物",
      "word": "ӈаӈта"
    },
    {
      "lang": "鄂溫克語",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "植物",
      "word": "асикта"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aðalgrann"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "植物",
      "word": "pihta"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "植物",
      "word": "jalokuusi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sapin"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "word": "abeto"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pinabete"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "植物",
      "word": "სოჭი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tanne"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tannenbaum"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έλατο"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "έλατος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἐλάτη"
    },
    {
      "lang": "海地克里奧爾語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "植物",
      "word": "sapen"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ashúakh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אשוח"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "植物",
      "word": "fenyő"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "植物",
      "word": "abieto"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "植物",
      "word": "abiete"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giúis"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abete"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "momi no ki",
      "sense": "植物",
      "word": "樅の木"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "momi",
      "sense": "植物",
      "word": "モミ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "植物",
      "word": "самырсын"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "植物",
      "word": "майқарағай"
    },
    {
      "lang": "哈卡斯語",
      "lang_code": "kjh",
      "sense": "植物",
      "word": "сыбы"
    },
    {
      "lang": "茲梁科米語",
      "lang_code": "kpv",
      "sense": "植物",
      "word": "ньыв"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "植物",
      "word": "전나무"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abiēs"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "植物",
      "word": "baltegles"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "植物",
      "word": "kėnis"
    },
    {
      "lang": "低地德語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dann"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "植物",
      "word": "чам"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ела"
    },
    {
      "lang": "滿語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "植物",
      "word": "ᠵᠠᡴᠰᡠᠨ"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "植物",
      "word": "juys"
    },
    {
      "lang": "梅戈來諾-羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ruq",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brad"
    },
    {
      "lang": "中古荷蘭語",
      "lang_code": "dum",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "danne"
    },
    {
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "植物",
      "word": "firre"
    },
    {
      "lang": "中古高地德語",
      "lang_code": "gmh",
      "sense": "植物",
      "word": "vorhe"
    },
    {
      "lang": "中古高地德語",
      "lang_code": "gmh",
      "sense": "植物",
      "word": "tanne"
    },
    {
      "lang": "中古愛爾蘭語",
      "lang_code": "mga",
      "sense": "植物",
      "word": "ochtach"
    },
    {
      "lang": "中古低地德語",
      "lang_code": "gml",
      "sense": "植物",
      "word": "vūre"
    },
    {
      "lang": "中古低地德語",
      "lang_code": "gml",
      "sense": "植物",
      "word": "danne"
    },
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "植物",
      "word": "გიგიბი"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "植物",
      "word": "жодоо"
    },
    {
      "lang": "納瓦特爾語",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "植物",
      "word": "oyametl"
    },
    {
      "lang": "赫哲語",
      "lang_code": "gld",
      "sense": "植物",
      "word": "вангта"
    },
    {
      "lang": "赫哲語",
      "lang_code": "gld",
      "sense": "植物",
      "word": "хасикта"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sapîn"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "植物",
      "word": "edelgran"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "植物",
      "word": "edelgran"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "word": "avet"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "植物",
      "word": "furh"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "植物",
      "word": "æbs"
    },
    {
      "lang": "古高地德語",
      "lang_code": "goh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tanna"
    },
    {
      "lang": "古諾爾斯語",
      "lang_code": "non",
      "sense": "植物",
      "word": "fúra"
    },
    {
      "lang": "古普魯士語",
      "lang_code": "prg",
      "sense": "植物",
      "word": "adlē"
    },
    {
      "lang": "古撒克遜語",
      "lang_code": "osx",
      "sense": "植物",
      "word": "furia"
    },
    {
      "lang": "古撒克遜語",
      "lang_code": "osx",
      "sense": "植物",
      "word": "danna"
    },
    {
      "lang": "古撒克遜語",
      "lang_code": "osx",
      "sense": "植物",
      "word": "dennia"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "narâd",
      "sense": "植物",
      "word": "نراد"
    },
    {
      "lang": "皮埃蒙特語",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "植物",
      "word": "sapin"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jodła"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abeto"
    },
    {
      "lang": "克丘亞語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "植物",
      "word": "awitu"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brad"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пи́хта"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ель"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ёлка"
    },
    {
      "lang": "薩特弗里斯蘭語",
      "lang_code": "stq",
      "sense": "植物",
      "word": "Danne"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giuthas"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "word": "јела"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "је̑лка"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jéla"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jȇlka"
    },
    {
      "lang": "夏爾巴語",
      "lang_code": "xsr",
      "sense": "植物",
      "word": "tashing"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "植物",
      "word": "jedľa"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jelka"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedła"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jědla"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "植物",
      "word": "јойгон"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abeto"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "植物",
      "word": "mberoshi"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "word": "ädelgran"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "word": "gran"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "植物",
      "word": "abeto"
    },
    {
      "lang": "陶斯語",
      "lang_code": "twf",
      "sense": "植物",
      "word": "p’ȍk’úowoną"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "植物",
      "word": "སོམ་ཤིང་།"
    },
    {
      "lang": "圖法語",
      "lang_code": "kim",
      "roman": "coyġan",
      "sense": "植物",
      "word": "чойған"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "植物",
      "word": "göknar"
    },
    {
      "lang": "圖瓦語",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "植物",
      "word": "чойган"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яли́ця"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "word": "tana"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "植物",
      "word": "linh sam"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sapén"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "植物",
      "word": "ffynidwydden"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "植物",
      "word": "sybwydd"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "植物",
      "word": "харыйа"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "טענענבוים"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יאָדלע"
    }
  ],
  "word": "冷杉"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「冷」的漢語詞",
    "帶「杉」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 樹",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "松科冷杉屬(Abies)的針葉植物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngshān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄕㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngshān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄕㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngshan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lêng³-shan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lěng-shān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leengshan"
    },
    {
      "roman": "lɛnšanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "лэншань"
    },
    {
      "ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "樅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "枞"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿布哈茲語",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "植物",
      "word": "аԥсагә"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "植物",
      "word": "silwerspar"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bredh"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼語",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "植物",
      "word": "Tannu"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼語",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "植物",
      "word": "Dane"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شُوح"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "植物",
      "word": "abet"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "植物",
      "word": "եղեւին"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brad"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ehlã"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abetu"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "植物",
      "word": "küknar"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "植物",
      "word": "izei"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пі́хта"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ёлка"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ела́"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "植物",
      "word": "avet"
    },
    {
      "lang": "夏延語",
      "lang_code": "chy",
      "sense": "植物",
      "word": "vé'evêšéstótó'e"
    },
    {
      "lang": "夏延語",
      "lang_code": "chy",
      "sense": "植物",
      "word": "vó'komêšéstótó'e"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "植物",
      "word": "ghjaddicu"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "植物",
      "word": "ghjallicu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedle"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ædelgran"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zilverspar"
    },
    {
      "lang": "東馬里語",
      "lang_code": "mhr",
      "sense": "植物",
      "word": "нулго"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "植物",
      "word": "fir"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "植物",
      "word": "abio"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "植物",
      "word": "nulg"
    },
    {
      "lang": "鄂溫語",
      "lang_code": "eve",
      "sense": "植物",
      "word": "ӈаӈта"
    },
    {
      "lang": "鄂溫克語",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "植物",
      "word": "асикта"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aðalgrann"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "植物",
      "word": "pihta"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "植物",
      "word": "jalokuusi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sapin"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "word": "abeto"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pinabete"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "植物",
      "word": "სოჭი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tanne"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tannenbaum"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έλατο"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "έλατος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἐλάτη"
    },
    {
      "lang": "海地克里奧爾語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "植物",
      "word": "sapen"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ashúakh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אשוח"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "植物",
      "word": "fenyő"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "植物",
      "word": "abieto"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "植物",
      "word": "abiete"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giúis"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abete"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "momi no ki",
      "sense": "植物",
      "word": "樅の木"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "momi",
      "sense": "植物",
      "word": "モミ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "植物",
      "word": "самырсын"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "植物",
      "word": "майқарағай"
    },
    {
      "lang": "哈卡斯語",
      "lang_code": "kjh",
      "sense": "植物",
      "word": "сыбы"
    },
    {
      "lang": "茲梁科米語",
      "lang_code": "kpv",
      "sense": "植物",
      "word": "ньыв"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "植物",
      "word": "전나무"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abiēs"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "植物",
      "word": "baltegles"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "植物",
      "word": "kėnis"
    },
    {
      "lang": "低地德語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dann"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "植物",
      "word": "чам"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ела"
    },
    {
      "lang": "滿語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "植物",
      "word": "ᠵᠠᡴᠰᡠᠨ"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "植物",
      "word": "juys"
    },
    {
      "lang": "梅戈來諾-羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ruq",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brad"
    },
    {
      "lang": "中古荷蘭語",
      "lang_code": "dum",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "danne"
    },
    {
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "植物",
      "word": "firre"
    },
    {
      "lang": "中古高地德語",
      "lang_code": "gmh",
      "sense": "植物",
      "word": "vorhe"
    },
    {
      "lang": "中古高地德語",
      "lang_code": "gmh",
      "sense": "植物",
      "word": "tanne"
    },
    {
      "lang": "中古愛爾蘭語",
      "lang_code": "mga",
      "sense": "植物",
      "word": "ochtach"
    },
    {
      "lang": "中古低地德語",
      "lang_code": "gml",
      "sense": "植物",
      "word": "vūre"
    },
    {
      "lang": "中古低地德語",
      "lang_code": "gml",
      "sense": "植物",
      "word": "danne"
    },
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "植物",
      "word": "გიგიბი"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "植物",
      "word": "жодоо"
    },
    {
      "lang": "納瓦特爾語",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "植物",
      "word": "oyametl"
    },
    {
      "lang": "赫哲語",
      "lang_code": "gld",
      "sense": "植物",
      "word": "вангта"
    },
    {
      "lang": "赫哲語",
      "lang_code": "gld",
      "sense": "植物",
      "word": "хасикта"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sapîn"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "植物",
      "word": "edelgran"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "植物",
      "word": "edelgran"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "word": "avet"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "植物",
      "word": "furh"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "植物",
      "word": "æbs"
    },
    {
      "lang": "古高地德語",
      "lang_code": "goh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tanna"
    },
    {
      "lang": "古諾爾斯語",
      "lang_code": "non",
      "sense": "植物",
      "word": "fúra"
    },
    {
      "lang": "古普魯士語",
      "lang_code": "prg",
      "sense": "植物",
      "word": "adlē"
    },
    {
      "lang": "古撒克遜語",
      "lang_code": "osx",
      "sense": "植物",
      "word": "furia"
    },
    {
      "lang": "古撒克遜語",
      "lang_code": "osx",
      "sense": "植物",
      "word": "danna"
    },
    {
      "lang": "古撒克遜語",
      "lang_code": "osx",
      "sense": "植物",
      "word": "dennia"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "narâd",
      "sense": "植物",
      "word": "نراد"
    },
    {
      "lang": "皮埃蒙特語",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "植物",
      "word": "sapin"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jodła"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abeto"
    },
    {
      "lang": "克丘亞語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "植物",
      "word": "awitu"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brad"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пи́хта"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ель"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ёлка"
    },
    {
      "lang": "薩特弗里斯蘭語",
      "lang_code": "stq",
      "sense": "植物",
      "word": "Danne"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giuthas"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "word": "јела"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "је̑лка"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jéla"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jȇlka"
    },
    {
      "lang": "夏爾巴語",
      "lang_code": "xsr",
      "sense": "植物",
      "word": "tashing"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "植物",
      "word": "jedľa"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jelka"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedła"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jědla"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "植物",
      "word": "јойгон"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abeto"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "植物",
      "word": "mberoshi"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "word": "ädelgran"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "word": "gran"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "植物",
      "word": "abeto"
    },
    {
      "lang": "陶斯語",
      "lang_code": "twf",
      "sense": "植物",
      "word": "p’ȍk’úowoną"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "植物",
      "word": "སོམ་ཤིང་།"
    },
    {
      "lang": "圖法語",
      "lang_code": "kim",
      "roman": "coyġan",
      "sense": "植物",
      "word": "чойған"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "植物",
      "word": "göknar"
    },
    {
      "lang": "圖瓦語",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "植物",
      "word": "чойган"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яли́ця"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "word": "tana"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "植物",
      "word": "linh sam"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sapén"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "植物",
      "word": "ffynidwydden"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "植物",
      "word": "sybwydd"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "植物",
      "word": "харыйа"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "טענענבוים"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יאָדלע"
    }
  ],
  "word": "冷杉"
}

Download raw JSONL data for 冷杉 meaning in 漢語 (13.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.