"冰清玉潤" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「冰」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「清」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「潤」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「玉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有引文的文言文詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
      "roman": "Jiè qī fù Yuèguǎng, yǒu hǎinèi zhòngmíng, yì zhě yǐwèi “fù gōng bīngqīng, nǚxù yùrùn”.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "玠妻父樂廣，有海內重名，議者以為「婦公冰清，女婿玉潤」。"
    },
    {
      "ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
      "roman": "Jiè qī fù Yuèguǎng, yǒu hǎinèi zhòngmíng, yì zhě yǐwèi “fù gōng bīngqīng, nǚxù yùrùn”.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "玠妻父乐广，有海内重名，议者以为「妇公冰清，女婿玉润」。"
    }
  ],
  "etymology_text": "出自《晉書．卷三六．衛瓘傳》：",
  "forms": [
    {
      "form": "冰清玉润",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《宣和畫譜·卷一二·行書六·蘇舜欽》",
          "roman": "(Sū Shùnqīn) mào qíwěi, gōng wénzhāng,...... Yīshí míng qīng xǐ yǔ zhī yóu, Dù Yǎn yǐ nǚ qī zhī. Rén wèi bīngqīngyùrùn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "（蘇舜欽）貌奇偉，工文章，……一時名卿喜與之游，杜衍以女妻之。人謂冰清玉潤。"
        },
        {
          "ref": "《宣和畫譜·卷一二·行書六·蘇舜欽》",
          "roman": "(Sū Shùnqīn) mào qíwěi, gōng wénzhāng,...... Yīshí míng qīng xǐ yǔ zhī yóu, Dù Yǎn yǐ nǚ qī zhī. Rén wèi bīngqīngyùrùn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "（苏舜钦）貌奇伟，工文章，……一时名卿喜与之游，杜衍以女妻之。人谓冰清玉润。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容岳父的品德潔白如冰雪，女婿的資質溫潤如美玉，後作為岳父與女婿的美稱"
      ],
      "id": "zh-冰清玉潤-zh-phrase-sSEJ30kM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngqīngyùrùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄖㄨㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngqīngyùrùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄖㄨㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bingcingyùrùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ping¹-chʻing¹-yü⁴-jun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīng-chīng-yù-rwùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bingchingyuhruenn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бинцинъюйжунь (bincinʺjujžunʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ y⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "冰清玉潤"
}

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「冰」的漢語詞",
    "帶「清」的漢語詞",
    "帶「潤」的漢語詞",
    "帶「玉」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有引文的文言文詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
      "roman": "Jiè qī fù Yuèguǎng, yǒu hǎinèi zhòngmíng, yì zhě yǐwèi “fù gōng bīngqīng, nǚxù yùrùn”.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "玠妻父樂廣，有海內重名，議者以為「婦公冰清，女婿玉潤」。"
    },
    {
      "ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
      "roman": "Jiè qī fù Yuèguǎng, yǒu hǎinèi zhòngmíng, yì zhě yǐwèi “fù gōng bīngqīng, nǚxù yùrùn”.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "玠妻父乐广，有海内重名，议者以为「妇公冰清，女婿玉润」。"
    }
  ],
  "etymology_text": "出自《晉書．卷三六．衛瓘傳》：",
  "forms": [
    {
      "form": "冰清玉润",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《宣和畫譜·卷一二·行書六·蘇舜欽》",
          "roman": "(Sū Shùnqīn) mào qíwěi, gōng wénzhāng,...... Yīshí míng qīng xǐ yǔ zhī yóu, Dù Yǎn yǐ nǚ qī zhī. Rén wèi bīngqīngyùrùn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "（蘇舜欽）貌奇偉，工文章，……一時名卿喜與之游，杜衍以女妻之。人謂冰清玉潤。"
        },
        {
          "ref": "《宣和畫譜·卷一二·行書六·蘇舜欽》",
          "roman": "(Sū Shùnqīn) mào qíwěi, gōng wénzhāng,...... Yīshí míng qīng xǐ yǔ zhī yóu, Dù Yǎn yǐ nǚ qī zhī. Rén wèi bīngqīngyùrùn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "（苏舜钦）貌奇伟，工文章，……一时名卿喜与之游，杜衍以女妻之。人谓冰清玉润。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容岳父的品德潔白如冰雪，女婿的資質溫潤如美玉，後作為岳父與女婿的美稱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngqīngyùrùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄖㄨㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngqīngyùrùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄖㄨㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bingcingyùrùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ping¹-chʻing¹-yü⁴-jun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīng-chīng-yù-rwùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bingchingyuhruenn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бинцинъюйжунь (bincinʺjujžunʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ y⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "冰清玉潤"
}